After many hours of searching I have found the record for the baptism of my great-grandfather in one of the kirkeboeger of Skt. Peder, Næstved. However, both through my lack of Danish and the ancient handwriting I cannot figure out the details for my great-grandfather's parents. The names I recognize: Martin Mathiesen and Juliane Amalie Wulff, but that is about it.
I hope it is not too much to ask, but what would be the original Danish text? I'm afraid a few things are getting lost here in the translation into English. But maybe I can look them up a a Danish-Dutch dictionary if I know the original Danish words.