|
Historia del cognom Xumetra En aquest arbre genealogic mirare de basar-me sempre en aquelles dades que pugin ser demostrades per fotografies o documents de registre de naixement, matrimoni o mort. Ajudat per el capella de la parroquia de ST. Pere d'Osor, Joan Babures, vaig poder aclarir la forma real que seria alguna cosa com "chaumetre". Si us imagineu Osor l'any 1700 on arriven, procedents del "regne de França", tres germans, del bisbat de Clermond, dessidits a quedar-s'hi, quan arriva l'hora de l'empadronament, l'escriba dels registres escriu i tradueix, del frances al catala, el cognom que sent pronunciar. Aixi la primera forma escrita es "xaumetre". Crec que avui existeixen les dues formes pero pertanyen a un sol arbre. La meva avia m'explicava que eren tres germans vinguts de França. Dos es quedaren a Girona i un tercer va arrivar a Barcelona...i aixo es tot....per ara. |
