Споразумение за информирано съгласие за използване на ДНК — Изследователски проект MyHeritage ДНК
Дата на влизане в сила: 1 юни 2026 г.
Изследователският проект на MyHeritage за ДНК („Проектът“) е програма, разработена от MyHeritage с цел по-добро разбиране на човешката генетика и генеалогия. Проектът се осъществява изцяло в рамките на MyHeritage от собствените му научни и развойни екипи, за да подобри собствените продукти и услуги на MyHeritage, и не включва споделяне на генетична информация или каквато и да е друга лична информация с други субекти, като университети или фармацевтични компании.
Всеки потребител, който използва ДНК комплект на MyHeritage и изпраща ДНК проба до MyHeritage („Потребител на ДНК“), за да използва ДНК услугите на MyHeritage (включително, но не само, оценки на етническата принадлежност и ДНК съвпадения) („ДНК услугите“), може доброволно да участва в Проекта.
Запазваме си правото да откажем участието Ви в Проекта, ако приложимите закони го забраняват. Ние обработваме лична информация за потребителите на ДНК, за да осъществим Проекта. Правим това въз основа на Вашето изрично съгласие, постигнато чрез съгласие с настоящото Информирано съгласие.
ПРЕДОСТАВЕНАТА ТУК ИНФОРМАЦИЯ („ИНФОРМИРАНО СЪГЛАСИЕ“) И В НАШАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ИЗВЕСТИЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА АМЕРИКАНСКИТЕ ЩАТИ (ДОКОЛКОТО Е ПРИЛОЖИМО) ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕГЛЕДАНА, ЗА ДА РЕШИТЕ ДАЛИ ИСКАТЕ ДА СЕ СЪГЛАСИТЕ С НАШИТЕ ДЕЙНОСТИ ПО ОБРАБОТКА.
Ако имате въпроси, моля, свържете се с нас на https://www.myheritage.com/contact-us.
Ако сте родител или настойник на непълнолетно лице, което може да желае да участва в Проекта, трябва да разговаряте с детето и да прегледате информацията в настоящото Информирано съгласие с него/нея, преди Вие и то да решите да участвате в Проекта.
Проектът събира, съхранява и анализира Вашата демографска информация (а именно възраст и пол), генетична информация, информация за родословно дърво, исторически записи, снимки, анкети, здравни въпросници и друга информация, която предоставяте в хода на използването на нашите ДНК услуги и генеалогични услуги (общо „Лична информация за изследвания“).
Ние също така обработваме Вашите данни за контакт, за да Ви поканим да попълните въпросници.
Ние ще обработваме личната информация за изследвания, за да провеждаме изследователски проучвания, предназначени да задълбочат нашето разбиране за генеалогията и генетиката, антропологията, културите, човешката еволюция и миграция, популационната генетика, епидемиологията, проблемите на здравето на населението и регионалните здравни проблеми.
Примери за изследвания, проведени в миналото от MyHeritage в рамките на Проекта, включват разработването на Генетични групи, усъвършенстване на оценките на етническата принадлежност, разработването на нови Резултати за полигенен риск и други нови функции, които станаха част от ДНК услугите.
Няма да: (1) провеждаме изследвания по теми, несвързани с Проекта, или (2) използваме лична информация за изследвания извън описаното в настоящото Информирано съгласие. Ако желаем да увеличим обхвата на изследването, ще се свържем отново с Вас, за да поискаме Вашето конкретно съгласие.
Може да публикуваме резултатите от някои от изследванията, проведени в рамките на Проекта, в научни трудове в полза на общността. Такива резултати ще бъдат предоставени само на обобщена и деидентифицирана основа и няма да включват никаква лична информация за Вас.
Ние разчитаме на следните правни основания за обработване на Вашата лична информация в контекста на Проекта:
За да участвате в Проекта, след като прочетете настоящото Информирано съгласие, нашата Политика за поверителност и Известие за поверителност на американските щати (доколкото е приложимо), докато активирате своя ДНК комплект, отбележете полето, което показва, че сте прочели Информираното съгласие, и кликнете върху бутона, за да дадете съгласието си за участие в Проекта. Това служи като израз на Вашето изрично съгласие за обработване на специални категории лична информация.
Съгласно приложимите закони за защита на данните, Вие имате право на достъп и преглед на Вашата лична информация; да поискате корекция, ако се установи, че е неточна; да поискате изтриване на Вашата лична информация; да оттеглите съгласието си; и да ограничите обработването на Вашата лична информация. Вашите права са описани по-подробно в Политиката за поверителност.
Участието в Проекта е изцяло доброволно. Можете да оттеглите съгласието си за обработката на Вашата Лична информация за изследвания като част от Проекта по всяко време. За да направите това, влезте във Вашия акаунт в уебсайта на MyHeritage, след това отидете на „Настройки“ > „Моята поверителност“ > „Моите ДНК предпочитания“ и премахнете отметката от ДНК комплектите, за които желаете да оттеглите съгласието си. След Вашето оттегляне, ние ще прекратим използването на Вашата Лична информация за изследвания. Моля, имайте предвид, че поради деидентификацията на определена Лична информация за изследвания, всякакви изследвания или проучвания, използващи деидентифицирана или обобщена информация, които вече са започнали, завършени проучвания и всякакви резултати от проучвания или открития, които са били публикувани преди Вашето оттегляне, не могат да бъдат отменени, анулирани или премахнати.
Информацията, получена чрез Проекта, ще се съхранява в нашите защитени бази данни в Съединените щати. MyHeritage предприема подходящи стъпки, за да гарантира, че прехвърлянето на лична информация се извършва в съответствие с приложимото законодателство и се управлява внимателно, за да защити Вашите права и интереси за поверителност.
Прехвърлянията са ограничени до държави, които са признати за предоставящи адекватно ниво на правна защита или където можем да сме сигурни, че са налице алтернативни предпазни мерки за защита на Вашите права за поверителност. По-специално, ако сте жител на Обединеното кралство или страна от Европейското икономическо пространство, ние разчитаме на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Можете да поискате повече информация относно мерките за сигурност, които сме въвели.
Ние използваме комбинация от физически, технически и административни процедури за защита на поверителността и сигурността на информацията. Например, ограничаваме достъпа до нашия център за данни и бази данни, като използваме стандартни за индустрията физически и логически протоколи, криптирани интернет връзки към уебсайта на MyHeritage, и всички компютърни сървъри, собственост на MyHeritage, прилагат подходящи контроли за сигурност. MyHeritage защитава генетичната информация чрез криптиране.
Винаги когато Лична информация за изследвания от множество лица се агрегира, личните идентификатори (като имена, дати на раждане и конкретни местоположения и т.н.) от тези участници се премахват. Само специално упълномощени лица в MyHeritage имат достъп до Вашата генетична информация и Лична информация за изследвания.
Ако имате някакви въпроси или притеснения относно това как използваме Вашата лична информация за този Проект или относно Проекта, моля, свържете се с нас, използвайки данните по-долу:
MyHeritage Ltd.
Пощенска кутия 50, Терминал Парк
Ор Йехуда 6037606
Израел
Формуляр за контакт: https://www.myheritage.com/contact-us
Имейл: privacy@myheritage.com
Може да имате право да подадете жалба до Вашия местен или държавен орган за защита на данните относно събирането, използването и разкриването на Вашата генетична информация. Ако желаете да подадете жалба, моля, посетете уебсайта на Вашия местен или държавен орган за защита на данните за допълнителна информация как да подадете жалба.
Не се предвижда Проектът да донесе значима полза за отделен участник, а резултатите от Проекта няма да ви бъдат съобщавани от нас, ако решите да участвате. Изследванията по Проекта се провеждат вътрешно от научните и развойни екипи на MyHeritage. Ако резултатите от Проекта бъдат публикувани от време на време, това ще помогне на академици и изследователи да разберат по-добре човешкия вид, да научат или потвърдят определени факти и да правят прогнози за бъдещи тенденции.
Няма физически риск в разрешаването Вашата информация да бъде обработвана като част от Проекта. Въпреки че Личната информация за изследвания, споделена (например чрез публикация) в контекста на Проекта, няма да съдържа информация, която обикновено позволява пряка идентификация на индивид, като например име или адрес, хората могат да разработят процеси, които биха позволили някой да реидентифицира предварително деидентифицираните данни. Ние прилагаме различни контроли за поддържане на анонимността и целостта на нашите системи и за предотвратяване на подобни действия. Въпреки това, както при други технологични контроли, няма гаранция срещу неоторизирани или злонамерени действия.
Въпреки че може да съществуват допълнителни рискове от участие, които понастоящем са непредвидими, ние непрекъснато ще работим за предотвратяване на отрицателно въздействие върху отделните участници в Проекта.
Да. Можем да прекратим Проекта по всяко време и по наша преценка, без Ваше съгласие.
Няма да начисляваме такси на участниците, за да бъдат част от Проекта, и няма да се изплаща финансово обезщетение на участниците в Проекта.
Участие
Всеки потребител, който използва ДНК комплект на MyHeritage и изпраща ДНК проба до MyHeritage („Потребител на ДНК“), за да използва ДНК услугите на MyHeritage (включително, но не само, оценки на етническата принадлежност и ДНК съвпадения) („ДНК услугите“), може доброволно да участва в Проекта.
Запазваме си правото да откажем участието Ви в Проекта, ако приложимите закони го забраняват. Ние обработваме лична информация за потребителите на ДНК, за да осъществим Проекта. Правим това въз основа на Вашето изрично съгласие, постигнато чрез съгласие с настоящото Информирано съгласие.
ПРЕДОСТАВЕНАТА ТУК ИНФОРМАЦИЯ („ИНФОРМИРАНО СЪГЛАСИЕ“) И В НАШАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ИЗВЕСТИЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА АМЕРИКАНСКИТЕ ЩАТИ (ДОКОЛКОТО Е ПРИЛОЖИМО) ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕГЛЕДАНА, ЗА ДА РЕШИТЕ ДАЛИ ИСКАТЕ ДА СЕ СЪГЛАСИТЕ С НАШИТЕ ДЕЙНОСТИ ПО ОБРАБОТКА.
Ако имате въпроси, моля, свържете се с нас на https://www.myheritage.com/contact-us.
Непълнолетни
Ако сте родител или настойник на непълнолетно лице, което може да желае да участва в Проекта, трябва да разговаряте с детето и да прегледате информацията в настоящото Информирано съгласие с него/нея, преди Вие и то да решите да участвате в Проекта.
Каква лична информация обработваме?
Проектът събира, съхранява и анализира Вашата демографска информация (а именно възраст и пол), генетична информация, информация за родословно дърво, исторически записи, снимки, анкети, здравни въпросници и друга информация, която предоставяте в хода на използването на нашите ДНК услуги и генеалогични услуги (общо „Лична информация за изследвания“).
Ние също така обработваме Вашите данни за контакт, за да Ви поканим да попълните въпросници.
Как използваме Вашата лична информация в контекста на Проекта и какво е нашето правно основание?
Ние ще обработваме личната информация за изследвания, за да провеждаме изследователски проучвания, предназначени да задълбочат нашето разбиране за генеалогията и генетиката, антропологията, културите, човешката еволюция и миграция, популационната генетика, епидемиологията, проблемите на здравето на населението и регионалните здравни проблеми.
Примери за изследвания, проведени в миналото от MyHeritage в рамките на Проекта, включват разработването на Генетични групи, усъвършенстване на оценките на етническата принадлежност, разработването на нови Резултати за полигенен риск и други нови функции, които станаха част от ДНК услугите.
Няма да: (1) провеждаме изследвания по теми, несвързани с Проекта, или (2) използваме лична информация за изследвания извън описаното в настоящото Информирано съгласие. Ако желаем да увеличим обхвата на изследването, ще се свържем отново с Вас, за да поискаме Вашето конкретно съгласие.
Може да публикуваме резултатите от някои от изследванията, проведени в рамките на Проекта, в научни трудове в полза на общността. Такива резултати ще бъдат предоставени само на обобщена и деидентифицирана основа и няма да включват никаква лична информация за Вас.
Ние разчитаме на следните правни основания за обработване на Вашата лична информация в контекста на Проекта:
- Нашият законен интерес да провеждаме научни изследвания; и
- Вашето изрично съгласие за специални категории лични данни.
Как мога да участвам в Проекта?
За да участвате в Проекта, след като прочетете настоящото Информирано съгласие, нашата Политика за поверителност и Известие за поверителност на американските щати (доколкото е приложимо), докато активирате своя ДНК комплект, отбележете полето, което показва, че сте прочели Информираното съгласие, и кликнете върху бутона, за да дадете съгласието си за участие в Проекта. Това служи като израз на Вашето изрично съгласие за обработване на специални категории лична информация.
Вашите права
Съгласно приложимите закони за защита на данните, Вие имате право на достъп и преглед на Вашата лична информация; да поискате корекция, ако се установи, че е неточна; да поискате изтриване на Вашата лична информация; да оттеглите съгласието си; и да ограничите обработването на Вашата лична информация. Вашите права са описани по-подробно в Политиката за поверителност.
Как мога да оттегля съгласието си?
Участието в Проекта е изцяло доброволно. Можете да оттеглите съгласието си за обработката на Вашата Лична информация за изследвания като част от Проекта по всяко време. За да направите това, влезте във Вашия акаунт в уебсайта на MyHeritage, след това отидете на „Настройки“ > „Моята поверителност“ > „Моите ДНК предпочитания“ и премахнете отметката от ДНК комплектите, за които желаете да оттеглите съгласието си. След Вашето оттегляне, ние ще прекратим използването на Вашата Лична информация за изследвания. Моля, имайте предвид, че поради деидентификацията на определена Лична информация за изследвания, всякакви изследвания или проучвания, използващи деидентифицирана или обобщена информация, които вече са започнали, завършени проучвания и всякакви резултати от проучвания или открития, които са били публикувани преди Вашето оттегляне, не могат да бъдат отменени, анулирани или премахнати.
Ще прехвърли ли MyHeritage Лична информация за изследвания в други държави?
Информацията, получена чрез Проекта, ще се съхранява в нашите защитени бази данни в Съединените щати. MyHeritage предприема подходящи стъпки, за да гарантира, че прехвърлянето на лична информация се извършва в съответствие с приложимото законодателство и се управлява внимателно, за да защити Вашите права и интереси за поверителност.
Прехвърлянията са ограничени до държави, които са признати за предоставящи адекватно ниво на правна защита или където можем да сме сигурни, че са налице алтернативни предпазни мерки за защита на Вашите права за поверителност. По-специално, ако сте жител на Обединеното кралство или страна от Европейското икономическо пространство, ние разчитаме на стандартните договорни клаузи на Комисията на ЕС. Можете да поискате повече информация относно мерките за сигурност, които сме въвели.
Как ще защитим Вашата Лична информация?
Ние използваме комбинация от физически, технически и административни процедури за защита на поверителността и сигурността на информацията. Например, ограничаваме достъпа до нашия център за данни и бази данни, като използваме стандартни за индустрията физически и логически протоколи, криптирани интернет връзки към уебсайта на MyHeritage, и всички компютърни сървъри, собственост на MyHeritage, прилагат подходящи контроли за сигурност. MyHeritage защитава генетичната информация чрез криптиране.
Винаги когато Лична информация за изследвания от множество лица се агрегира, личните идентификатори (като имена, дати на раждане и конкретни местоположения и т.н.) от тези участници се премахват. Само специално упълномощени лица в MyHeritage имат достъп до Вашата генетична информация и Лична информация за изследвания.
Нашата информация за контакт
Ако имате някакви въпроси или притеснения относно това как използваме Вашата лична информация за този Проект или относно Проекта, моля, свържете се с нас, използвайки данните по-долу:
MyHeritage Ltd.
Пощенска кутия 50, Терминал Парк
Ор Йехуда 6037606
Израел
Формуляр за контакт: https://www.myheritage.com/contact-us
Имейл: privacy@myheritage.com
Как да подадете жалба?
Може да имате право да подадете жалба до Вашия местен или държавен орган за защита на данните относно събирането, използването и разкриването на Вашата генетична информация. Ако желаете да подадете жалба, моля, посетете уебсайта на Вашия местен или държавен орган за защита на данните за допълнителна информация как да подадете жалба.
Какви са ползите от участието в Проекта?
Не се предвижда Проектът да донесе значима полза за отделен участник, а резултатите от Проекта няма да ви бъдат съобщавани от нас, ако решите да участвате. Изследванията по Проекта се провеждат вътрешно от научните и развойни екипи на MyHeritage. Ако резултатите от Проекта бъдат публикувани от време на време, това ще помогне на академици и изследователи да разберат по-добре човешкия вид, да научат или потвърдят определени факти и да правят прогнози за бъдещи тенденции.
Има ли рискове от участието?
Няма физически риск в разрешаването Вашата информация да бъде обработвана като част от Проекта. Въпреки че Личната информация за изследвания, споделена (например чрез публикация) в контекста на Проекта, няма да съдържа информация, която обикновено позволява пряка идентификация на индивид, като например име или адрес, хората могат да разработят процеси, които биха позволили някой да реидентифицира предварително деидентифицираните данни. Ние прилагаме различни контроли за поддържане на анонимността и целостта на нашите системи и за предотвратяване на подобни действия. Въпреки това, както при други технологични контроли, няма гаранция срещу неоторизирани или злонамерени действия.
Въпреки че може да съществуват допълнителни рискове от участие, които понастоящем са непредвидими, ние непрекъснато ще работим за предотвратяване на отрицателно въздействие върху отделните участници в Проекта.
Може ли участието ми да приключи без мое съгласие?
Да. Можем да прекратим Проекта по всяко време и по наша преценка, без Ваше съгласие.
Какви са разходите и ще получа ли обезщетение?
Няма да начисляваме такси на участниците, за да бъдат част от Проекта, и няма да се изплаща финансово обезщетение на участниците в Проекта.