I Family Tree Builder är det möjligt att välja ett DISPLAY-språk och ett DATA ENTRY-språk.
DISPLAY-språk motsvarar alla knappar och kommandonamn i programmet. DISPLAY-språk ändrar Family Tree Builders endast gränssnitt och påverkar inte information som du har skrivit in manuellt i trädet.
DATA-språket motsvarar den information du själv lämnar in i trädet. Namn, platser, anteckningar, etc. betraktas som DATA.
Problem kan uppstå om du ändrar DISPLAY-språket tillsammans med Primär-dataspråket. Detta skapar ett nytt språk för ditt projekt, och även om du lägger till data med samma språktecken som tidigare så gör du det på ett nytt dataspråk. Således kommer information i ditt projekt att läggas till under ett språk, och vissa under ett annat språk. Om du till exempel har angett information i ett dataspråk, men inte i det andra dataspråket, kan det visas som "okänt" på din släktplats online.
För att lösa detta måste du kopiera data från ett dataspråk till det andra. Följ nedan anvisningar noggrant:
1. Öppna fönstret "Språk" genom att gå till "Verktyg" -menyn i den övre verktygsfältet och välj objektet "Språk".
2. I det nya fönstret som öppnas, högerklicka någonstans i det grå området och välj objektet "Hantera dataspråk" från menyn som dyker upp.
3. Ett nytt fönster öppnas där du kan se hur mycket data som är inmatat i varje dataspråk.
Välj första språket i listan och klicka på "Kopiera" -knappen.
4. I det nya fönstret som öppnas, välj det första språket i rullgardinsmenyn "Kopiera från" och andra språk i rullgardinsmenyn "Kopiera till" och klicka på "Kopiera" -knappen längst ner i fönstret.
5. Du kommer att bli ombedd att ta en säkerhetskopia av projektet innan du fortsätter, klicka på knappen "Ja".
6. Ett bekräftelsefönster kommer att dyka upp. Bekräfta det genom att klicka på "OK" -knappen.
7. Upprepa steg 3 till 6 så många gånger som behövs tills du ser en dialogruta med meddelandet "Ingen data kopierades från [första språket] till [andra språket]".
När du får detta meddelande, gå då vidare med att kopiera informationen från det andra språket till det första.
8. Upprepa steg 3 till 6 så många gånger som behövs tills du ser en dialogruta med meddelandet "Ingen data kopierades från [första språket] till [andra språket]".
9. Avslutningsvis, synkronisera ditt projekt med din släktplats på nätet för att se förändringarna genomförda där.