Há duas razões principais em que indivíduos podem aparecerem em sua árvore on-line como “desconhecido” depois de publicá-los pelo Family Tree Builder.
1) Individuos Privatizados no Family Tree Builder
Abra o seu projeto no Family Tree Builder.
Procure pelo nome da pessoa que aparece “Desconhecido” no site da família online.
No cartão da pessoa, clique no botão “Editar” e então mova o mouse para “Editar detalhes <Nome>”.
Na janela que se abrirá, clique na aba “Mais”.
Na parte debaixo da janela, há uma caixa de seleção “Esta pessoa é privada (não sincronizar ao site de família)’.
De-selecione a caixa e sincronize sua árvore genealógica ao site de família.
2) Idioma e linguagem dos dados no Family Tree Builder
No Family Tree Builder, é possível escolher um idioma de exibição e uma linguagem de ENTRADA DE DADOS.
IDIOMA DE EXIBIÇÃO corresponde a todos os botões e nomes de comandos no programa. Mudanças na linguagem de apresentação no Family Tree Builder não afetará qualquer informação que você tenha inserido manualmente na árvore.
Você pode abrir a janela de ‘Idiomas’ indo à ‘Ferramentas’ no menu de ferramentas no topo do programa e clicar em ‘Idiomas’.
Na janela que se abre, você pode ver as configurações atuais de Exibição, Idioma Primário e Idioma Secundário.
Podem surgir problemas quando os dados são inseridos em uma língua e quando o idioma de exibição é diferente.
Exemplo:
Você criou uma árvore com a Entrada de Dados na língua portuguesa em conjunto com a linguagem de apresentação em Inglês será: a) produzirá ininteligível ou b) irá mostrar nomes como ‘desconhecido’ depois de publicar em um site de família.
Note:
Se você quiser ter uma árvore genealógica bilíngue, você talvez se interesse em usar nosso “Assistente de Tradução”, para inserir os dados na segunda língua, Por favor, leia o artigo clicando no link abaixo para mais informações: Como posso usar o Assistente de Traduções no Family Tree Builder?