Contas no MyHeritage.com são criadas usando o e-mail de uma pessoa como único login para aquela conta.
Duas contas diferentes não podem ter o mesmo login.
É necessário convidar cada membro com um endereço de e-mail diferente.
Use o seguinte link para convidar os membros da família para seu site: Como eu convido membros para meu site familiar?