La technologie Record Matching trouve automatiquement des documents historiques en rapport avec votre arbre généalogique, à partir de notre collection croissante de milliards d'enregistrements. Cela s’ajoute au moteur de recherche de MyHeritage, notre moteur de recherche de documents historiques.
Un Record Match est un document pertinent pour l'histoire de votre famille, comme l'acte de naissance de l'un de vos ancêtres, une photo de la pierre tombale d'un parent de votre famille, ou un article de journal. Les Record Matches sont recherchés automatiquement et vous sont fournis directement.
Qu'est-ce qui est unique à propos de Record Matching ?
Record Matching est la première et la seule technologie au monde pour trouver des correspondances d'arbres généalogiques dans des articles de journaux, des livres et d'autres documents gratuits, en utilisant une analyse sémantique. Basé sur la plus grande collection historique mondiale de journaux remontant au 18ème siècle que nous avons sous licence, des articles de journaux pertinents trouvés en utilisant cette technologie sont extrêmement précieux pour faire la lumière sur les vies, les personnalités et les réalisations de nos ancêtres. Nous appelons cela "ajout de couleur à l'histoire de la famille".
Ceci s'ajoute au fait de faire correspondre des données structurées telles que la naissance, le mariage, le décès et les données des recensements. On notera en particulier la collection de photos de pierres tombales que nous avons sous licence. Il est extrêmement utile de recevoir des correspondances de photos de pierres tombales et des informations sur des sépultures pour les individus de l'arbre, automatiquement et sans effort, et en un seul emplacement, tel que fourni par Record Matching.
Synonymes et phonétique
Record Matching est la première technologie pour traduire les noms d'une langue à l'autre, pour trouver pour vous des documents historiques, même dans des langues différentes de celle de votre arbre généalogique. La technologie est particulièrement bonne pour les synonymes et la phonétique, de sorte que vous pouvez espérer des correspondances allant des plus évidentes (William dans le document vs Bill dans l'arbre généalogique) aux plus subtiles (Alessandro dans le document vs Sasha dans l'arbre généalogique).
Comment puis-je obtenir des Record Matches ?
Si votre arbre familial se trouve sur MyHeritage, il sera donc comparé en permanence - gratuitement - aux milliards de documents historiques que nous avons, afin d’obtenir plus de chances de faire de nouvelles découvertes sans effort. Le haut niveau de précision de cette technologie vous fera gagner du temps et vous n'aurez rien d'autre à faire que de vous asseoir, de vous détendre, de parcourir les Record Matches que nous vous proposons et de profiter des découvertes qu'ils apportent.
Record Matching s'exécute périodiquement afin de couvrir de nouveaux individus récemment ajoutés ou modifiés dans les arbres généalogiques, et pour couvrir les nouvelles collections de données de documents historiques que nous continuons à ajouter.
Vous pouvez consultez vos Record Matches gratuitement en survolant l'onglet Découvertes sur votre site familial, et en allant soit sur 'Correspondances par personne", soit sur "Correspondances par source" :
Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez lire l’article suivant de notre Base de Connaissance MyHeritage : Présentation des Record Matches. Sur le site de Base de Connaissance MyHeritage, vous trouverez des articles supplémentaires, des webinaires ainsi que des vidéos explicatives pouvant vous aider à maîtriser vos compétences en généalogie.