Passer au contenu principal

Comment puis-je renvoyer mon échantillon d'ADN et à quelle adresse?

Le renvoi de votre échantillon ADN est un processus sûr et standard.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Cependant, il arrive que les employés des services postaux ne connaissent pas le contenu de l'enveloppe de retour contenant un échantillon biologique.​​​​​​


De plus, depuis le 29 août 2025, les États-Unis ont suspendu leur seuil « de minimis » d'exonération des droits de douane de 800 dollars américains pour tous les pays. Cela signifie que tous les envois postaux à destination des États-Unis doivent désormais être prépayés avant de franchir la frontière, quelle que soit leur valeur ou leur pays d'origine. Cela représente un défi pour certains de nos clients qui souhaitent renvoyer leurs échantillons au laboratoire. MyHeritage travaille avec les services postaux nationaux pour s'adapter à ce changement de politique.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Voici la marche à suivre, selon le pays d'origine de votre échantillon d'ADN :
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Si vous résidez dans l'Union européenne
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Où l'envoyer : Notre centre de collecte en Allemagne, à l'adresse suivante :
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​Fedex Express Deutschland GmbH

c/o MyHeritage

Postfach (P.O. Box) 1422

DE 65704 Hofheim​​​​​​​​​​​​​​

Germany
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Frais de port : Obligatoire, car l'enveloppe n'est pas prépayée.

  • Important : Veuillez NE PAS utiliser de service de livraison avec signature requise pour envoyer votre échantillon à une boîte postale, car les services avec signature requise nécessitent une remise en mains propres, ce qui n'est pas possible dans le cas d'une boîte postale. Par conséquent, de nombreux transporteurs ne livrent souvent pas du tout à une boîte postale et peuvent vous facturer des frais de correction d'adresse.

  • Formulaire douanier : non requis.

  • Remarque : le kit ne contient pas de matières dangereuses et est destiné à la recherche personnelle sur l'histoire familiale, et non à un usage médical.
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre prestataire postal.
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Si vous résidez en Norvège :

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Où l'envoyer : Notre centre de collecte en Norvège est situé à l'adresse suivante :

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

c/o MyHeritage

Loadmaster AS

Leiraveien 11

2000 Lillestrøm

Norvège

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Frais de port : Obligatoire, car l'enveloppe n'est pas prépayée.

  • Important : Veuillez ne PAS utiliser de service de livraison avec signature pour l'envoi de votre échantillon, car ce type de service nécessite une remise en main propre, impossible à cette adresse. Par conséquent, de nombreux transporteurs refusent souvent la livraison et peuvent vous facturer des frais de correction d'adresse.

  • Formulaire douanier : non requis.

  • Remarque : le kit ne contient pas de matières dangereuses et est destiné à la recherche personnelle sur l'histoire familiale, et non à un usage médical. ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre prestataire postal.


Si vous résidez en Suisse

​​​​​

  • Où l'envoyer : Notre centre de collecte en Suisse à l'adresse suivante :
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

MyHeritage

c/o FedEx Express Swiss Post GmbH

Gärtnereiweg 23

CH 4665 Oftringen
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • ​​​​​Frais de port : Obligatoire, car l'enveloppe n'est pas prépayée.

  • Important : Veuillez NE PAS utiliser de service de livraison avec signature requise pour envoyer votre échantillon à une boîte postale, car les services avec signature requise nécessitent une remise en mains propres, ce qui n'est pas possible dans le cas d'une boîte postale. Par conséquent, de nombreux transporteurs ne livrent souvent pas du tout à une boîte postale et peuvent vous facturer des frais de correction d'adresse.

  • Formulaire douanier : non requis.

  • Remarque : le kit ne contient pas de matières dangereuses et est destiné à la recherche personnelle sur l'histoire familiale, et non à un usage médical.
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre prestataire postal.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​Si vous résidez au Royaume-Uni
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Où l'envoyer : Notre centre de collecte au Royaume-Uni à l'adresse suivante :
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

MyHeritage
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​PO Box 7874
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​WS1 9WW
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Walsall​​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​United Kingdom
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Frais de port : Obligatoire, car l'enveloppe n'est pas prépayée.

  • Important : Veuillez NE PAS utiliser de service de livraison avec signature requise pour envoyer votre échantillon à une boîte postale, car les services avec signature requise nécessitent une remise en mains propres, ce qui n'est pas possible dans le cas d'une boîte postale. Par conséquent, de nombreux transporteurs ne livrent souvent pas du tout à une boîte postale et peuvent vous facturer des frais de correction d'adresse.

  • Formulaire douanier : non requis.

  • Remarque : le kit ne contient pas de matières dangereuses et est destiné à la recherche personnelle sur l'histoire familiale, et non à un usage médical.

​​​​​​​​​​Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre prestataire postal.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Si vous êtes en Australie :


  • Adresse d’envoi : Notre centre de collecte australien se trouve à l’adresse suivante :

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​c/o My Heritage
​​​​​​​​​​​​​​​​​​P.O.Box 8888
​​​​​​​​​​​​​​​​​​Smeaton Grange BC
​​​​​​​​​​​​​​​​​​SMEATON GRANGE NSW 2567
​​​​​​​​​​​​​​​​​​Australia
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Frais de port : Obligatoire, car l'enveloppe n'est pas prépayée.

  • Important : Veuillez ne PAS utiliser de service de livraison avec signature pour l'envoi de votre échantillon, car ce type de service nécessite une remise en main propre, impossible à cette adresse. Par conséquent, de nombreux transporteurs refusent souvent la livraison et peuvent vous facturer des frais de correction d'adresse.

  • Formulaire douanier : non requis.

  • Remarque : le kit ne contient pas de matières dangereuses et est destiné à la recherche personnelle sur l'histoire familiale, et non à un usage médical. ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre prestataire postal.


​​​​​​​​​​​​​​​Si vous résidez au Brésil
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Où l'envoyer : Notre centre de collecte au Brésil, à l'adresse suivante :
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​MyHeritage

​A/C Damaris Andrade

​Rua Nicola Fassina, 137

​Condomínio Jd. Botânico, Sousas

​13106-202 Campinas-SP​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Brazil
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Frais de port : Obligatoire, car l'enveloppe n'est pas prépayée.

  • Formulaire douanier ou sanitaire : Vous devez remplir le formulaire Anvisa-1 inclus dans votre kit, conformément à la réglementation sanitaire brésilienne​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Remarque : Le kit ne contient pas de matières dangereuses et est destiné à la recherche sur l'histoire familiale personnelle, et non à un usage médical.​​​​​​​​​​​​​​​​
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre prestataire postal.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Si vous résidez en Argentine

  • Où l'envoyer : Notre centre de collecte en Argentine à l'adresse suivante :
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

MyHeritage
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​c/o Dr. Ramiro Colabianchi​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Bv Oroño 1520​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​CP 2000​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Rosario​​​ - Santa Fe​​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Argentina
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Frais de port : Obligatoire, car l'enveloppe n'est pas prépayée.

  • Formulaire douanier : généralement non requis.

  • Remarque importante : Le kit ne contient pas de matières dangereuses et est destiné à la recherche généalogique personnelle, et non à un usage médical.

Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre prestataire postal.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​Si vous résidez au Mexique
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Où l'envoyer : Notre centre de collecte au Mexique, à l'adresse suivante :
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​MyHeritage
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​c/o Edgar Leon​​​​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Lamartine 139-2, Polanco V Sección.​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Miguel Hidalgo, 11560, Ciudad de Mexico​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Mexico
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Frais de port : Obligatoire, car l'enveloppe n'est pas prépayée.

  • Formulaire douanier : généralement non requis.

  • Remarque importante : Le kit ne contient pas de matières dangereuses et est destiné à la recherche généalogique personnelle, et non à un usage médical.
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre prestataire postal.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Si vous résidez au Canada
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​Les récentes modifications apportées à la réglementation douanière américaine entraînent des retards et des problèmes dans les expéditions internationales. Pour en savoir plus, cliquez ici.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​Pour vous assurer que votre échantillon nous parvienne rapidement et sans encombre, veuillez suivre les étapes suivantes :
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  1. ​​​​Rendez-vous à votre bureau de poste local et suivez les nouvelles instructions pour les envois vers les États-Unis.

  2. Déclarez le contenu de votre échantillon comme suit :
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • ​​​​​​Contenu : cellules buccales humaines en suspension dans une solution. Non dangereux, non infectieux, non inflammable et non médical. Le kit est destiné à la recherche sur les antécédents familiaux personnels, et non à un usage médical.​​​​​​​​​​ Il contient des cellules buccales humaines en suspension dans une solution. Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre prestataire postal.

  • Valeur déclarée : 1 $ - valeur à des fins douanières.

  • Affranchissement : veuillez ajouter les frais d'affranchissement requis pour les envois internationaux - l'enveloppe n'est pas prépayée.
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​Si vous résidez aux États-Unis
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Où l'envoyer :Notre laboratoire d'analyse ADN principal aux États-Unis, à l'adresse suivante :
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​MyHeritage DNA
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​1445 North Loop West, Suite 820
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Houston, Texas
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​77008,
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​USA​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Frais de port : Obligatoire, car l'enveloppe n'est pas prépayée.

  • Formulaire douanier : non requis (expédition nationale).
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​Les retours aux États-Unis sont généralement simples et ne nécessitent aucune explication particulière.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Si vous résidez dans un autre pays (international)
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Où l'envoyer : notre laboratoire d'analyse ADN aux États-Unis.

  • Frais de port : vous devrez payer les frais d'expédition internationale.

  • Formulaire douanier : généralement requis.
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​Lorsque vous remplissez le formulaire douanier, nous vous recommandons de procéder comme suit :
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Description : Indiquez « Flacons en plastique contenant des cellules buccales humaines en suspension dans une solution tampon de lyse non infectieuse et non dangereuse. Destiné à des tests généalogiques personnels. Ne pas utiliser à des fins médicales. »

  • Valeur : Déclarez une valeur de 1 à 2 dollars américains.

  • Objet : Indiquez qu'il s'agit d'un usage personnel.

  • Remarque : Le kit ne contient pas de matières dangereuses et est destiné à la recherche personnelle sur l'histoire familiale, et non à un usage médical.
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Si votre bureau de poste a des doutes, vous pouvez lui fournir cette explication ou essayer un autre service de messagerie, tel que FedEx ou DHL.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​Avant d'envoyer votre échantillon :
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  • Placez le flacon dans le sac en plastique avec le coton.

  • Fermez hermétiquement l'enveloppe de retour fournie dans votre kit.
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Remarque importante : les États-Unis ont mis en place de nouvelles politiques tarifaires, ce qui a conduit de nombreux services postaux à suspendre temporairement les envois vers les États-Unis. Cela peut avoir une incidence sur le renvoi de votre échantillon d'ADN à notre laboratoire de Houston.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Nous vous recommandons de vous renseigner auprès de votre bureau de poste local. S'il n'accepte pas les colis, veuillez conserver votre échantillon jusqu'à ce que la situation soit plus claire. Pour les retours urgents, un service de messagerie comme FedEx est une excellente option, car il n'est pas affecté.

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​💬 Besoin d'aide ?

Si vous ne savez pas où envoyer votre échantillon ou si vous avez besoin d’aide pour l’expédition, vous pouvez contacter notre équipe d’assistance et nous serons heureux de vous aider.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?