Los registros en el Motor de Búsqueda de Registros Históricos de MyHeritage están organizados por grupos, llamados colecciones de registros. El Catálogo de Colecciones le permite explorar en nuestra colección principal de registros. Navegue a través de ellos y descubra las más recientes colecciones disponibles en el Motor de Búsqueda de MyHeritage.
Para navegar en nuestras colecciones, por favor visite www.myheritage.es/research/catalog o haga lo que se describe a continuación:
En su sitio de familia, coloque el cursor en la pestaña ‘Investigación’ y haga clic en ‘Catálogo de la Colección’:
En el lado izquierdo de la página principal del catálogo, usted verá una lista de los tipos de colecciones disponibles y el número de colecciones incluidas en cada uno de ellos. (Ej.: el tipo ‘Inmigración y Viajes’ incluye 37 colecciones diferentes).
Por defecto, las colecciones de la lista a la derecha están jerarquizadas por número de registros iniciando en la más numerosa. La lista muestra para cada colección: el título, el tipo (Ej.: Registros públicos), el estado (cuándo fue añadido o actualizado) y el número de registros.
Para localizar una colección específica, usted tiene diferentes opciones de búsqueda:
1. Búsqueda directa:
Usted puede escribir directamente el nombre de la colección o una palabra clave en la barra de búsqueda de la esquina superior derecha de la página. Por ejemplo, si usted escribe ‘matrimonio’ y presione la tecla Enter, se listarán todas las colecciones que contengan la palabra ‘Matrimonio’ resaltando en amarillo dicha palabra.
Usted puede ordenar la lista por fecha de la última actualización o alfabéticamente cuando hace clic en el orden por defecto de la esquina superior derecha:
Adicionalmente, usted puede afinar la búsqueda seleccionando una localización geográfica o un período de tiempo en el panel de la izquierda:
En cualquier momento usted puede hacer clic en ‘Limpiar búsqueda’ en la parte superior de la lista para reiniciar todos los filtros y volver al principio.
2. Búsqueda por tipo de colección:
Usted puede también navegar a través de las diferentes colecciones sin usar la barra de búsqueda, haciendo clic directamente en un tipo de colección de la lista de la izquierda. Por ejemplo, si usted busca por registros militares, seleccione ‘Militar’ para desplegar todas las colecciones incluidas en esta categoría:
Usted puede también afinar su búsqueda seleccionando una localización geográfica y/o un período de tiempo en el panel de la izquierda.
Para conocer más acerca de una colección específica, desplace el cursor del ratón sobre el título de la colección y aparecerá una ventana dinámica con la explicación sobre la fuente de los registros.
Marque la casilla ‘Mostrar solo colecciones con imágenes’ para filtrar los resultados de los registros que incluyan imágenes.
Cuando usted hace clic en una colección, usted es direccionado inmediatamente al Motor de Búsqueda de Registros Históricos de MyHeritage donde puede iniciar una búsqueda en los registros de la colección seleccionada. Por ejemplo, si usted busca en la colección de matrimonio en Europa entre 1700 y 1799 y selecciona la colección ‘España, Matrimonio, 1565-1950’. El Motor de Búsqueda de MyHeritage buscará exclusivamente los registros en esta colección.
