Teilübersetzung Geburtsregister
Translation: From Unknown To German
|
Feb 3, 2018
Hallo! Auch dieser Übersetzungsversuch enthält Lücken. Wer kann helfen? Geborene 1762 Jürgemann Johann Heinrich des Flechtorfer Kuhhirten Ehefrau Maria geb. ……… aus Lehre ist …. 31. Aug. des Vormittags Um 9 Uhr von einer Tochter Entbunden, welche …. 3. Sept. getauft wurde. Nahmen (Namen) Ilse (Else) ? Gevattern 1.) Ilse Sophia ……….., des Kothassen zu Flechtorf Herr Mann Jürgen …….. Ehefrau 2.) Christoph Gelbke des……….. Günther Gelbke …. ….. Sohn 3.) Anna Sophia ……… aus Lehre. Besten Dank im voraus! Gruß / Michael
Request Image
Click to view full size