MyHeritage – Условия и положения

Данные Условия и Положения были обновлены 18 апреля 2020 г.
Если Вы не просматривали их после указанной даты, ознакомьтесь сейчас, пожалуйста.
Нижеприведенная версия Условий и Положений, переведенная на Русский, не является официальной версией. Она приведена исключительно для информирования и удобства. Официальная юридическая версия - Английская версия Условий и Положений.

Добро пожаловать на MyHeritage



MyHeritage представляет собой онлайн-сервис, участники которого могут создавать семейные сайты и профили, что позволит им строить и распечатывать свои семейные деревья, обмениваться семейными фотографиями, общаться с членами семьи, осуществлять тестирование ДНК, получать данные генетического генеалогического тестирования, а также генетического тестирования здоровья, принимать участие в научных исследованиях, а также исследовать свою семейную историю с помощью современных поисковых инструментов («Сервис»). Владельцем и оператором Сервиса является компания MyHeritage Ltd. (далее «MyHeritage», «мы», «наш», «нам» или «нас»). Обращение «Вы» или «Ваш» означает обращение ко взрослому пользователю данного Сервиса старше 13 лет (в некоторых странах минимальный возраст составляет 14 лет, смотрите раздел «Малолетние пользователи» ниже). Любое использование данного Сервиса и/или Сайта MyHeritage («Сайт») осуществляется с учетом соблюдения Условий и положений, изложенных в настоящем документе. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними, так как, используя Сайт, Вы обязуетесь соблюдать их и заключить с нами соглашение, основанное на данных Условиях и положениях (настоящее «Соглашение»), независимо от того, являетесь ли Вы зарегистрированным участником MyHeritage («Участник»). Сайт MyHeritage («Сайт») является частью группы сайтов, владельцем и оператором которых мы являемся («MyHeritage Website Group»), и которая также включает сайты MyHeritage.* на других доменах верхнего уровня и Geni.com.

Настоящее Соглашение распространяется на любое использование Сервиса, в том числе на: а). сдачу образцов для извлечения и обработки ДНК; б). загрузку цифровой версии Вашей генетической информации, экспортированной из других сервисов ДНК; в). получение данных генетического генеалогического тестирования, предоставленных Сайтом, и ведение работы с ними (все вместе «Генеалогические Сервисы ДНК»); г). получение, просмотр и работа с данными генетического теста здоровья («Сервисы ДНК Здоровья (Health)»), и д). скачивание исходных данных о ДНК (все вместе, «Сервисы ДНК»). Если прямо не указано иное, Сервис включает Сервисы ДНК для всех целей данного Соглашения. Если Вы не согласны с каким-либо положением настоящего Соглашения, не используйте Сервис и Сайт. Мы оставляем за собой право изменять любые положения настоящего Соглашения в тот или иной момент времени по нашему усмотрению, и такие изменения вступают в силу немедленно с момента их публикации на Сайте. Вы соглашаетесь соблюдать все изменения данного Соглашения, если продолжаете пользоваться данным Сервисом после публикации любого из них.

Сервис



Семейные сайты MyHeritage



MyHeritage позволяет Вам, будучи Участником, создавать и размещать материалы на семейных сайтах MyHeritage, а также управлять такими материалами и ограничивать доступ к ним других пользователей MyHeritage Website Group. Принимая во внимание характер Сервиса, пожалуйста, тщательно выбирайте информацию для публикации на семейных сайтах MyHeritage и воздержитесь от размещения любых незаконных или неприемлемых материалов. Мы не редактируем и не отслеживаем предоставляемые пользователем материалы, но оставляем за собой право удалять любые замеченные нами материалы, которые, по нашему мнению, нарушают данное Соглашение.

В качестве примера, в числе прочего, Вы должны воздерживаться от публикации, передачи, отправки или других способов предоставления нижеследующего через Сервис или с использованием Сервиса:


Запрещено:

Без нашего явно выраженного предварительного письменного согласия Вы не должны копировать или хранить в электронной форме полностью или частично наш Сайт или его содержимое, или предоставлять в распоряжение, распространять, продавать или предлагать продавать, полностью или частично, наш Сайт или его содержимое, или систематически загружать материалы и данные с Сайта или через Сайт в целях создания или заполнения другой базы данных с любой целью. Извлечение, сканирование и/или сбор любых данных и любых страниц с Сайта без нашего явно выраженного предварительного письменного согласия строго запрещается. Перепродажа любых продуктов MyHeritage (включая, в частности, наборы для теста ДНК) без нашего явно выраженного предварительного письменного согласия строго запрещается. Покупка набора для теста ДНК MyHeritage и последующая перепродажа его кому-либо еще строго запрещается.

Любые действия, совершенные в рамках нашего Сайта, о которых мы узнаем и которые мы, по собственному усмотрению, посчитаем нарушением закона, будут доведены до сведения соответствующих органов.

Семейный сайт MyHeritage является местом, где участники делятся своими материалами с другими участниками. Это может привести к конфликтным ситуациям между участниками. Следующие указания применимы ко всем участникам MyHeritage, включая Вас:


Smart Matching™ – это сервис, позволяющий делать открытия, находя совпадения Вашего семейного дерева с другими, однако использование данной возможности влияет на конфиденциальность Вашей персональной информации: владельцы других семейных сайтов смогут увидеть отдельные части Вашего семейного дерева, совпадающие с их деревьями (кроме ныне живущих людей в Вашем дереве, отсутствующих в их дереве, которые останутся недоступными). Если этот вопрос вызывает у Вас беспокойство, Вам нужно отключить Smart Matching™, выбрав ссылку «Моя конфиденциальность» из выпадающего меню учетной записи в верхнем правом углу Сайта, нажав на вкладку «Материалы», находящуюся под названием Вашего дерева, и убрав галочку с опции «Включить Smart Matching™», а затем нажав кнопку «Сохранить». Если Вы оставите Smart Matching™ включенным в Вашем семейном дереве, Вы берете на себя ответственность за то, что другие участники смогут увидеть некоторые части Вашего семейного дерева.

Мы оставляем за собой право по своему усмотрению отклонять, отказываться размещать или удалять любые материалы, размещенные Вами и/или каким-либо семейным сайтом, а также ограничивать, прекращать на время или полностью Ваш доступ к Сайту или какой-либо его части и/или к Сервису в любое время, по любой причине или без таковой, с предварительным уведомлением или без него, и без какой-либо финансовой либо иной ответственности с нашей стороны. Мы также оставляем за собой право по своему усмотрению отклонять, отказываться размещать или удалять любой семейный сайт в любое время, по любой причине или без таковой, с предварительным уведомлением или без него, и без какой-либо финансовой либо иной ответственности с нашей стороны, если посчитаем, что семейный сайт каким-либо образом нарушает настоящее Соглашение.

Как только Вы загрузите, разместите или опубликуете материалы на Сайте, включая семейные деревья и фотографии, они могут стать доступны для всех людей, имеющих доступ к данному Сайту или любым другим сайтам MyHeritage Website Group, в зависимости от настроек подконтрольных Вам разрешений. На основании Ваших настроек разрешений другие пользователи Сайта могут просматривать, копировать, загружать, сохранять, редактировать, менять или удалять определенные материалы, которые Вы публикуете. Вы соглашаетесь с тем, что другие пользователи могут получить доступ к Вашему семейному сайту и могут добавить что-либо на Ваш семейный сайт, изъять что-либо оттуда, или иным образом изменить его. Размещенная Вами информация будет видна и доступна другим для поиска, просмотра и прослушивания.

Вы можете удалить материалы, которые Вы ранее опубликовали на Сайте; однако, если другие участники уже загрузили или иным образом сохранили копии этих материалов, они все еще могут остаться доступными для публичного просмотра.

Другие пользователи могут связаться с Вами через наш Сайт по поводу загруженных Вами материалов. Мы можем отправить Вам уведомление по электронной почте, если у Вас появится новое сообщение на нашем Сайте. Вы можете изменить настройки электронной почты в разделе «Моя учетная запись» на странице Сайта, если Вы не желаете получать такие уведомления.

Сервисы ДНК



Данный раздел относится к Сервисам ДНК, включая, помимо прочего, заказ набора для теста ДНК MyHeritage, отправку нам образцов ДНК, допустимое использование таких образцов и маркеров, нуклеотидов, вариаций или гаплогрупп ДНК («Результаты анализа ДНК»), которые были получены в результате анализа или загрузки Вами результатов на Сайт, к данным генетического генеалогического анализа Результатов теста ДНК, включающим Совпадения ДНК и Этническое происхождение (все вместе «Генеалогические отчеты»), к данным генетического анализа здоровья результатов теста ДНК, которые включают Отчеты о Генетическом риске и отчеты о Статусе носителя (все вместе, «Отчеты ДНК о Здоровье (Health)», и вместе с Генеалогическими отчетами «Отчеты ДНК») и к Вашим правам, обязанностям и ограничениям в отношении использования Сервисов ДНК. Пожалуйста, обратите внимание, что для того, чтобы пользоваться Сервисами ДНК, Вам нужно зарегистрироваться в качестве Участника на Сайте, однако для того, чтобы пользоваться Сервисами ДНК, Вы не обязаны становиться подписчиком. Использование Вами Сервисов ДНК регулируется настоящим Соглашением и Политикой конфиденциальности MyHeritage.

Генеалогические Сервисы ДНК в настоящее время недоступны для жителей следующих территорий: Израиль, Иран, Ливия, Судан, Сомали, Северная Корея, Ливан и Сирия («Исключенные территории для генеалогического тестирования ДНК»). Сервисы генетического тестирования Здоровья в данный момент недоступны для граждан следующих государств: Израиль, Франция, Германия, штаты Род-Айленд, Нью-Джерси и Нью-Йорк, а также Иран, Ливия, Судан, Сомали, Северная Корея, Ливан и Сирия («Исключенные территории для генетического тестирования Здоровья»). Предоставляя разрешение на использование Сервисов ДНК, предоставляя образец ДНК для тестирования или загружая или передавая Результаты анализа ДНК на Сайт, Вы заявляете, что Вам не менее 18 (восемнадцати) лет, и Вы не проживаете на вышеуказанных Исключенных территориях для генеалогического тестирования ДНК и/или Исключенных территориях для генетического тестирования Здоровья, а также подтверждаете, что прочли и поняли настоящее Соглашение, и соглашаетесь быть связанными его условиями, а также соглашаетесь на сбор и использование Вашего образца ДНК и Результатов анализа ДНК и расчет и подготовку нами подходящих Отчетов о результатах анализа ДНК. Кроме того, Вы заявляете, что любой образец ДНК, который Вы предоставляете, и любая информация, которую Вы передаете или загружаете в систему, и которая связывает человека с его Результатами анализа ДНК, относится либо к Вашей ДНК либо, только в соответствие с правилами использования Генеалогического сервиса ДНК, к ДНК человека, в отношении которого Вы являетесь законным опекуном или в отношении которого Вы получили законное разрешение на предоставление нам его ДНК. Несмотря на вышеупомянутое, использование Сервисов ДНК для целей правоохранительной деятельности, проведения судебно-медицинских экспертиз, уголовных расследований, расследования нераскрытых дел, идентификации неизвестных умерших лиц, положения родственников умерших лиц с использованием ДНК трупов и/или для аналогичных целей строго запрещено до тех пор, пока не получен судебный ордер. В соответствии с нашей политикой, мы предпочитаем воздерживаться от предоставления информации по запросу правоохранительных органов в целях защиты конфиденциальности наших клиентов. Все положения настоящего документа применяются как к Результатам анализа ДНК, полученным с использованием услуг тестирования ДНК MyHeritage, так и к ДНК, информация о которой появилась в результате прямой загрузки на Сайт, переноса данных из другого сервиса тестирования ДНК, или в результате использования любых других средств, с помощью которых Вы предоставляете нам Вашу информацию ДНК.

Передавая образцы ДНК MyHeritage, Вы даете разрешение MyHeritage на прямое или непрямое извлечение ДНК из образцов и выполнение генетического анализа ДНК с использованием методов, доступных в настоящее время и в будущем, на раскрытие результатов проведенных тестов посредством предоставления соответствующих Отчетов о результатах анализа ДНК Вам и, только в соответствие с правилами использования Генеалогического сервиса ДНК, другим людям, которым Вы разрешите, и хранение образцов для дополнительного генетического тестирования (мы можем предоставлять более подробные и точные Результаты анализа ДНК, Отчеты о результатах анализа ДНК и другие результаты дополнительного генетического тестирования в будущем, при условии Вашего явного одобрения), а также разрешение на загрузку Вами Результатов анализа ДНК, в каждом конкретном случае с учетом и в соответствии с положениями настоящего Соглашения и Политики конфиденциальности. Вы признаете, что в случае, если Вы загрузите Ваши Результаты анализа ДНК: 1) в результате такой загрузки создается копия, которая не защищена настройками безопасности и конфиденциальности MyHeritage; 2) такая загрузка и хранение Ваших Результатов анализа ДНК после загрузки осуществляются на Ваш страх и риск; и 3) MyHeritage не будет осуществлять контроль загруженных Результатов анализа ДНК, и не несет ответственности перед Вами или любым третьим лицом в связи с такой загрузкой и/или хранением.

Мы не требуем предоставления никаких имущественных прав в отношении образцов ДНК, Результатов анализа ДНК и/или генетической генеалогической информации и генетической информации о здоровье в Отчетах о результатах анализа ДНК. Любая генетическая информация касающаяся генеалогии или здоровья, полученная на основании образцов ДНК и Результатов анализа ДНК, и/или появляющаяся в Отчетах о результатах анализа ДНК, остается принадлежащей лицу, у которого была взята ДНК, при условии соблюдения прав, предоставленных MyHeritage в настоящем Соглашении. Кроме того, Вы понимаете, что при предоставлении нам образцов ДНК и/или Результатов анализа ДНК, Вы не приобретаете никаких прав в отношении любых исследований или коммерческих продуктов, которые могут быть разработаны нами и которые могут иметь отношение к Вашей ДНК.

Мы обязуемся по Вашему запросу уничтожить образец ДНК, предоставленный Вами. Чтобы запросить уничтожение Вашего образца ДНК, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные в разделе «Контакты» ниже. Кроме того, Вы можете в любое время удалить Ваши Результаты анализа ДНК и Отчеты о результатах анализа ДНК с Сайта, воспользовавшись функцией удаления в разделе «Управление наборами ДНК» на Сайте, либо отправить запрос на удаление в Службу поддержки MyHeritage.

Отправляя образцы ДНК нам и/или Результаты анализа ДНК на Сайт, Вы предоставляете нам безвозмездное действующее в любой стране мира право на использование Ваших образцов ДНК, Результатов анализа ДНК и соответствующих Отчетов о результатах анализа ДНК, а также, только в соответствие с правилами использования Генеалогического сервиса ДНК, любых образцов ДНК и/или Результатов анализа ДНК, которые Вы передали в интересах любого лица, от которого Вы получили законное разрешение, как указано в настоящем Разделе, и соответствующих Отчетов о результатах анализа ДНК, в объеме, минимально необходимом для того, чтобы мы могли предоставлять Вам Сервис. Право, которое Вы предоставляете нам, не является бессрочным, оно может быть отозвано, поскольку Вы можете в любое время навсегда удалить Ваши Результаты анализа ДНК и Отчеты о результатах анализа ДНК с Сайта и попросить нас уничтожить Ваши образцы ДНК. Настоящим Вы освобождаете нас от ответственности в связи с любыми претензиями, правами удержания имущества, требованиями, исками или судебными процессами в связи с тестированием ДНК, образцами ДНК, Результатами анализа ДНК и/или Отчетами о результатах анализа ДНК, включая, без ограничения, в связи с ошибками, упущениями, исками в отношении дискредитации, вторжения в частную жизнь, правами на публичное использование, моральным вредом или убытками. Настоящий раздел продолжает действовать, даже если Вы прекратите использование Сайта или Сервисов ДНК.

Вы подтверждаете, что предоставление Вами образца ДНК не подлежит какому-либо запрету или ограничению на экспорт в стране Вашего проживания. Вы также соглашаетесь с тем, что, согласно законам штата или юрисдикции, в которой Вы проживаете, у Вас есть право предоставлять заверения в рамках настоящего Соглашения, и Вы в явной форме отказываетесь от применения каких-либо законов или нормативных актов, касающихся образцов ДНК, Результатов анализа ДНК и/или Отчетов о результатах анализа ДНК и их хранения, применяемых в штате или юрисдикции Вашего проживания. Вы соглашаетесь с тем, что образцы ДНК будут храниться в США, как это предусмотрено в настоящем Соглашении.

Мы оставляем за собой право по своему усмотрению отклонять, блокировать, отказываться размещать или удалять любые Отчеты о результатах анализа ДНК и/или Результаты анализа ДНК, переданные Вами, или предоставленные нами после обработки Вашего образца ДНК, а также ограничивать, прекращать на время или полностью действие настоящего Соглашения или Ваш доступ ко всем Сервисам ДНК или какой-либо их части, в любое время, по любой причине или без таковой, с предварительным уведомлением или без него, и без каких-либо обязательств, за исключением возврата Вам денежных средств, в случае если Вы приобрели у нас набор для теста ДНК MyHeritage и мы осуществили это право.

Соответствие требованиям

Использование Сервисов ДНК и участие в них недействительно в случаях, если это запрещено. Вы вправе использовать Сервисы ДНК только в случае, если Вам не менее 18 (восемнадцати) лет, и Вы обладаете правоспособностью и дееспособностью для заключения с нами юридически обязательного договора. Не используйте Сервисы ДНК, если такое использование нарушает любые применимые законы или нормативные акты местного, национального уровня или уровня штата в юрисдикции Вашего места жительства. Предоставляя разрешение на использование Сервисов ДНК, Вы заявляете и гарантируете, что (а) образец ДНК и/или Результаты анализа ДНК, переданные Вами, принадлежат Вам или, только в соответствие с правилами использования Генеалогического сервиса ДНК, какому-либо лицу, в отношении которого у Вас есть законное разрешение на передачу образца ДНК и/или Результатов анализа ДНК; (b) Вам не менее 18 (восемнадцати) лет; и (c) использование Вами Сервисов ДНК не нарушает какие-либо законы и нормативные акты. В случае если какое-либо несовершеннолетнее лицо использует Генеалогические Сервисы ДНК, родитель или опекун такого несовершеннолетнего лица будет нести ответственность за его действия. Если,только в соответствие с правилами использования Генеалогического сервиса ДНК, Вы передаете образец ДНК несовершеннолетнего лица, Вы должны являться родителем или законным опекуном такого несовершеннолетнего лица, и предоставить соответствующее письменное подтверждение в формате, приемлемом для нас, если потребуется, до предоставления Результатов анализа ДНК и Отчетов о результатах анализа ДНК в отношении соответствующего несовершеннолетнего лица. Если у Вас есть основания полагать, что Вы страдаете активным инфекционным заразным заболеванием или расстройством, просим Вас не отправлять нам Ваш образец до тех пор, пока такое заболевание или расстройство не перестанет быть заразным, или не будет вылечено. Если мы посчитаем, что настоящее Соглашение или любая его часть были нарушены или не соблюдены, Ваш образец ДНК может быть не обработан, Ваши Результаты анализа ДНК и Отчеты о результатах анализа ДНК могут быть удалены, и Ваше участие может быть прекращено без уведомления.

Срок действия

Данный раздел применяется к Сервисам ДНК, используемым в настоящее время или использованным ранее. Вы можете удалить результаты анализа ДНК, связанные с Вашей учетной записью, из профиля, в который Вы или мы их загрузили, в любое время и по любой причине. Мы можем удалить Ваши Результаты анализа ДНК и/или Отчеты о результатах анализа ДНК и/или прекратить Ваше участие в любое время без предварительного уведомления. Права собственности, указанные в настоящем Соглашении, будут оставаться в силе даже после прекращения участия.

Некоммерческое использование Участниками

Сервисы ДНК предназначены только для личного частного использования и использования в информационных целях участниками, и не могут быть использованы в связи с какими-либо коммерческими или исследовательскими проектами, за исключением тех, которые были специально одобрены или утверждены нами в письменной форме. Запрещается незаконное и/или несанкционированное использование Сервисов ДНК, включая сбор Результатов анализа ДНК и/или Отчетов о результатах анализа ДНК. Мы оставляем за собой право на защиту и обеспечение осуществления всех прав, связанных с Сервисами ДНК.

Права собственности на материалы

a. Мы не требуем предоставления каких-либо имущественных прав в отношении образцов ДНК, соответствующих Результатов анализа ДНК или каких-либо Результатов анализа ДНК, которые Вы передаете через Сервисы ДНК, и генетической генеалогической информации и генетической информации о здоровье в Отчетах о результатах анализа ДНК. После передачи результатов ДНК на Сайт или после отправки нам образца ДНК, Вы по-прежнему сохраняете все права собственности на образец ДНК и соответствующие Результаты анализа ДНК и генетическую генеалогическую информацию и генетическую информацию о здоровье в Отчетах о результатах анализа ДНК, и по-прежнему имеете право использовать Ваши Результаты анализа ДНК и Отчеты о результатах анализа ДНК любым образом. Отправляя нам образец ДНК, и/или передавая любые Результаты анализа ДНК на Сайт, настоящим Вы предоставляете MyHeritage право (и заявляете и гарантируете, что уполномочены предоставлять такое право) получать, использовать, изменять, демонстрировать и создавать производные продукты образцов ДНК, соответствующие Результаты анализа ДНК и Отчеты о результатах анализа ДНК, исключительно в рамках Сервисов ДНК и с их помощью, в коммерческих и некоммерческих целях и в целях ведения бизнеса MyHeritage (и преемников и аффилированных лиц MyHeritage).

б. Сервисы ДНК содержат Результаты анализа ДНК и Отчеты о результатах анализа ДНК пользователей, участников и других правообладателей. За исключением материалов, размещенных Вами, или действий, особо разрешенных посредством настроек конфиденциальности пользователя, Вы не вправе копировать, изменять, переводить, публиковать, транслировать, передавать, распространять, производить, демонстрировать или продавать любые материалы, содержащиеся на Сайте или предоставляемые с использованием Сайта и/или Сервисов ДНК.

Образцы ДНК и Результаты анализа ДНК; Отчеты о результатах анализа ДНК

Вы несете единоличную ответственность за образец/образцы ДНК, который/которые Вы отправляете MyHeritage, и за Результаты анализа ДНК, которые Вы передаете через любые Сервисы ДНК, а также за любой материал или информацию, которые Вы передаете нам или нашим участникам, и за любое взаимодействие с другими пользователями. Мы не одобряем и не контролируем образец/образцы ДНК, Результаты анализа ДНК и Отчеты о результатах анализа ДНК. Мы не предоставляем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении Результатов анализа ДНК и Отчетов о результатах анализа ДНК, или в отношении точности, надежности, полноты, завершенности, качества, актуальности, безошибочности, совместимости, безопасности или пригодности для конкретной цели Сайта или Сервиса ДНК или Отчетов о результатах анализа ДНК.

Используя Сервисы ДНК, Вы признаете, что можете узнать из Результатов анализа ДНК и Отчетов о результатах анализа ДНК неожиданную информацию, которая может вызвать сильные эмоции и потенциально может изменить Вашу жизнь и мировоззрение. Вы можете узнать какие-то факты о себе, которые могут расстроить Вас, и которые вы не сможете контролировать или изменить (например, о том, что Ваш отец не является Вашим генетическим отцом, или о том, что Ваша этническая принадлежность отличается от той, что Вы ожидали, или удивительные факты, связанные с Вашей родословной, или, что у Вас есть повышенный риск развития неизлечимой болезни, как например, болезнь Альцгеймера). По получении данной информации нет возврата назад. Вы не должны предполагать, что любая информация, которую мы можем Вам предоставить, сейчас либо по мере продвижения в генетическом исследовании, будет обязательно позитивной. Эти результаты могут иметь социальные, юридические или экономические последствия.

Вы также признаете, что использование Сервисов ДНК и получение в результате Отчетов о результатах анализа ДНК может иметь серьезные последствия не только для Вас, но и для Ваших близких родственников или других членов семьи, поскольку часть их ДНК совпадает с Вашей. Если Вы каким-либо образом обеспокоены такими потенциальными последствиями, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Сервисы ДНК.

Генетическая информация, которой вы делитесь с другими, может быть использована против ваших интересов, поэтому вам следует проявлять осторожность при ее предоставлении третьим лицам. Даже если вы делитесь генетической информацией (например, Результатами анализа ДНК и (или) Обзорами состояния здоровья на основании анализа ДНК), которая не имеет значения или имеет ограниченное значение сегодня, эта информация может приобретать большее значение в будущем по мере того, как будут делаться новые открытия. В будущем коммерческие предприятия или страховые компании могут запросить у вас такую информацию. В США в 2008 году был принят закон о запрете дискриминации на основе генетической информации (GINA), и некоторые (но не все) другие государства имеют законы о защите генетической информации физических лиц. Вы можете проконсультироваться с юристом, чтобы понять степень юридической защиты вашей генетической информации до того, как поделиться ею с кем-либо.

В случае если вы экспортируете свои данные генетического теста Здоровья MyHeritage и загружаете их на сторонний сервис для целей анализа состояния здоровья, данный сервис может получить доступ к определенной генетической информации, которая не прошла валидацию со стороны MyHeritage и не была раскрыта вам, и MyHeritage не несет ответственности за указанную информацию, поскольку данные ДНК в отношении определенных вариантов могут быть неправильно именованы. Экспорт данных ДНК из MyHeritage и их последующая загрузка в сторонний сервис осуществляется вами на ваш собственный страх и риск.

Более подробная информация об Услугах по анализу ДНК для целей поддержания здоровья



Вы можете пользоваться Услугами по анализу ДНК для целей поддержания здоровья только в том случае, если вы достигли 18 (восемнадцати) лет.

Опрос о состоянии здоровья



; Перед тем, как предоставить вам Обзор состояния здоровья на основании анализа ДНК, мы просим Вас предоставить определенную информацию о Вашем здоровье и о здоровье членов вашей семьи при помощи опроса («Информация опроса о состоянии здоровья» и «Опрос о состоянии здоровья», соответственно). Информация Опроса о состоянии здоровья позволит нам определить, соответствуете ли вы требованиям, установленным для определенных Обзоров состояния здоровья на основании анализа ДНК (в составлении и (или) выпуске которых в редких случаях может быть отказано), а также, если вы соответствуете установленным для определенных Обзоров состояния здоровья на основании анализа ДНК требованиям, указанная Информация Опроса о состоянии здоровья, также может помочь нам в предоставлении и передаче вам Обзоров состояния здоровья на основании анализа ДНК. Для указанных целей вам следует полностью заполнить Опрос о состоянии здоровья.

Перед предоставлением информации о других лицах необходимо получить согласие от любого лица, о котором вы хотите предоставить Информацию Опроса о состоянии здоровья. Информация Опроса о состоянии здоровья будет храниться и использоваться нами в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. В случае если для обновления ваших Обзоров состояния здоровья или создания новых обзоров потребуется новая информация, в Опрос о состоянии здоровья могут быть добавлены новые вопросы и темы. В данном случае мы можем направить вам электронное письмо. Вы можете удалить или отредактировать свою Информацию Опроса о состоянии здоровья, связавшись с нашей Службой поддержки клиентов. Для получения дополнительной информации обратитесь к Политике конфиденциальности.

Генетика – лишь часть общей картины



В Обзорах состояния здоровья на основании анализа ДНК содержится информация о генетических рисках, основанная на оценке конкретных генетических вариантов, а не всего вашего генетического профиля. В Обзорах состояния здоровья на основании анализа ДНК учитываются не все генетические варианты, связанные с определенным заболеванием, и отсутствие тестируемого варианта не исключает наличия других генетических вариантов, которые могут быть связаны с заболеванием.

Кроме того, в отношении большинства болезней известные нам гены отвечают только за часть общего риска. На риск развития определенного заболевания могут влиять другие факторы, такие как окружающая среда и образ жизни, и, в зависимости от патологии, указанные факторы могут быть более важны для прогнозирования. Если ваши данные указывают на то, что вы не подвергаетесь повышенному генетическому риску развития заболевания или патологии, вы все равно не должны чувствовать себя в безопасности. Верно также и обратное: если ваши данные указывают на повышенный генетический риск развития заболевания или патологии, это не означает, что у вас обязательно разовьется указанное заболевание или патология. Любые выводы, содержащиеся в Обзорах состояния здоровья на основании анализа ДНК, должны быть подтверждены и дополнены посредством дополнительного медицинского и клинического тестирования и информации.

Не полагайтесь исключительно на Обзоры состояния здоровья на основании анализа ДНК



Услуги по анализу ДНК для целей поддержания здоровья не предназначены в качестве единственного средства для диагностики, профилактики или лечения какого-либо заболевания или патологии либо для предоставления сведений о текущем состоянии вашего здоровья в отсутствие медицинской и клинической информации, а также для использования при принятии медицинских решений, в том числе о том, следует ли вам принимать лекарства или в каком объеме это следует делать. Кроме того, для получения более точных результатов в отношении патологий или заболеваний, указанных в Обзорах состояния здоровья на основании анализа ДНК, вам могут потребоваться дополнительные услуги вашего врача, генетического консультанта или другого поставщика медицинских услуг.

Услуги по анализу ДНК для целей поддержания здоровья не предполагают предоставления медицинских консультаций или обслуживания, а также не представляют собой медицинской практики со стороны MyHeritage и не предполагают возникновения отношений пациента и поставщика медицинских услуг между MyHeritage и вами. Услуги по анализу ДНК для целей поддержания здоровья предоставляются исключительно в научных, информационных и образовательных целях. Использование любой информации, предоставленной в рамках Услуг по анализу ДНК для целей поддержания здоровья (включая информацию, потенциально требующую реагирования, которую мы можем идентифицировать для вас на основании ваших Обзоров состояния здоровья на основании анализа ДНК, научной литературы или исследований), осуществляется исключительно на ваш страх и риск. Не следует полагаться на Обзоры состояния здоровья на основании анализа ДНК в качестве замены посещения врача или другого специалиста в области здравоохранения, профессиональных медицинских консультаций, диагностики, консультирования или лечения личным врачом или другим квалифицированным поставщиком медицинских услуг, который может рассмотреть состояние вашего здоровья в более широком контексте медицинской терапии. Если у вас есть какие-либо поводы для беспокойства или проблемы, вытекающие из ваших Обзоров состояния здоровья на основании анализа ДНК, или вопросы, касающиеся диагностики, лечения или предотвращения любого заболевания или другого патологического состояния, нарушения, а также касающиеся состояния вашего здоровья и (или) вашего здоровья в целом, вы должны проконсультироваться со своим врачом или другим специалистом в области здравоохранения.

Генетические исследования не всеобъемлющи и постоянно развиваются

Обращаем ваше внимание на то, что многие генетические открытия, которые могут содержаться в Обзорах состояния здоровья на основании анализа ДНК, не подвергались валидации в клинических условиях, а используемая нами технология (аналогичная той, которая применяется научным сообществом) на данный момент не получила широкого распространения в клинических испытаниях. Кроме того, из-за технических вариаций в нашем тестовом устройстве некоторые Обзоры состояния здоровья на основании анализа ДНК или некоторые вариации в конкретном Обзоре состояния здоровья на основании анализа ДНК могут быть для вас недоступны. Указанный по каждому варианту риск может быть рассчитан на основе этнических групп, которые не совпадают с вашей этнической принадлежностью или не имеют к ней отношения и поэтому не точно отражают степень риска для вас. В будущем научное сообщество может доказать, что предыдущие исследования являются неполными или неточными, а будущие научные исследования могут изменить интерпретацию ваших Результатов анализа ДНК. По мере развития научных знаний наши Обзоры состояния здоровья на основании анализа ДНК могут меняться и в будущем могут отражать другие результаты. Например, мы можем изменить набор вариаций, рассматриваемых нами в рамках вашей генетической предрасположенности к определенной патологии. Кроме того, мы можем ассоциировать эти вариации с различными значениями или классами, поэтому варианты, считающиеся неблагоприятными в настоящий момент, будут классифицироваться как благоприятные в будущем и изменят ваш Обзоры состояния здоровья на основании анализа ДНК. В качестве другого примера можно привести изменение расчетного уровня риска по конкретному заболеванию. Кроме того, после получения вами Обзоров состояния здоровья на основании анализа ДНК мы можем добавлять другие патологии и заболевания, помимо тех, которые были перечислены на страницах, которые вы посетили перед заказом Обзоров состояния здоровья на основании анализа ДНК. Другие компании, предлагающие тест на генетический риск, могут определять другие генетические варианты одного и того же заболевания, поэтому, используя тест от другой компании, вы можете получить другие результаты. Мы также можем использовать различные математические инструменты и статистические системы для оценки наличия вариации и (или) уровня риска. Мы оставляем за собой право обновлять ваши Обзоры состояния здоровья на основании анализа ДНК, исходя из новой информации, данных или научных открытий. Мы также оставляем за собой право уведомить вас об изменениях в вашем Обзоре состояния здоровья на основании анализа ДНК.

Некоторые люди могут испытывать беспокойство по поводу получения результатов генетического анализа. Это нормально. Если вы испытываете сильное беспокойство, вам следует проконсультироваться со своим врачом или другим специалистом в области здравоохранения, прежде чем предоставить образец своей ДНК для использования в рамках предоставления Услуг по анализу ДНК для целей поддержания здоровья. Рекомендуем вам обратиться к консультанту по генетическим вопросам, специалисту в области здравоохранения, прошедшему специальную подготовку по генетическим заболеваниям, и (или) сертифицированному врачу-генетику до предоставления образца ДНК в рамках предоставления Услуг по анализу ДНК для целей поддержания здоровья, чтобы получить более подробную информацию и принять обоснованное решение о том, подходит ли вам тестирование ДНК.

Обращаем ваше внимание на то, что Результаты анализа ДНК и (или) Обзоры состояния здоровья на основании анализа ДНК, которые вы предоставляете вашему лечащему врачу или другому поставщику медицинских услуг, могут быть внесены в вашу медицинскую карту и таким образом стать доступными другим поставщикам медицинских услуг и (или) страховым компаниям в будущем. Если страховая компания спросит вас, узнали ли вы о состоянии здоровья на основании генетической информации, а вы будете это отрицать, это может быть расценено как мошенничество.

Несмотря на то, что наша лаборатория лицензирована в штате Техас в качестве клинической лаборатории, не во всех юрисдикциях требуется лицензия на оказание Услуг по анализу ДНК для целей поддержания здоровья. Таким образом, мы не обладаем универсальной лицензией на осуществление генетического тестирования для целей поддержания здоровья и выявления заболеваний, которая действовала бы на уровне штатов, на федеральном и международном уровне. Кроме того, в некоторых юрисдикциях мы не предлагаем Услуги по анализу ДНК для целей поддержания здоровья по причине отсутствия необходимых лицензий.

Чтобы принять заказ у клиентов, проживающих на территории Соединенных Штатов Америки, нам требуется предписание врача, наличие которого необходимо для подготовки и передачи Обзоров состояния здоровья на основании анализа ДНК клиентам. Мы работаем с независимой ассоциацией полностью лицензированных и сертифицированных врачей и специалистов по генетическим вопросам, PWNHealth, LLC (www.pwnhealth.com) («PWNHealth»), обеспечивающей врачебный контроль над проведением генетического теста Здоровья MyHeritage. Для целей рассмотрения врачом и специалистом по генетическим вопросам PWNHealth, ваша персональная информация, включая Информацию Опроса о состоянии здоровья, Результаты анализа ДНК и Обзоры состояния здоровья на основании анализа ДНК предоставляются PWNHealth на условиях соблюдения конфиденциальности. Плата за услуги PWNHealth взимается MyHeritage от имени PWNHealth и включается в общую стоимость Услуг по анализу ДНК для целей поддержания здоровья.

Генетический тест Здоровья MyHeritage не был одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA). FDA не требует, чтобы данный тест проходил предварительную проверку FDA.

Вы соглашаетесь освободить от ответственности MyHeritage, ее дочерние компании, сотрудников, директоров, уполномоченных лиц, лицензиаров, менеджеров, аффилированных лиц и любых третьих лиц, действующих от нашего имени, и их соответствующих должностных лиц, уполномоченных лиц, партнеров и сотрудников, и самостоятельно нести ответственность в отношении любых убытков, обязательств, претензий или требований (включая требования в отношении разумно обоснованных расходов на юридические услуги), образовавшихся в связи с использованием Вами Сервисов ДНК или Вашим доступом к Сервисам ДНК, или возникающих в результате использования Вами Сервисов ДНК или доступа к ним, и в отношении любых последствий такого использования.

Использование данных

Участники или лица, использующие Сайт и/или Генеалогические Сервисы ДНК, могут использовать Генеалогические Отчеты о результатах анализа ДНК другого участника только в той мере, в которой это разрешено настройками конфиденциальности такого участника, и только если такие Отчеты о результатах анализа ДНК были обозначены как доступные другим участникам. Если Вы собираете и/или публикуете любые Результаты анализа ДНК и/или Отчеты о результатах анализа ДНК на другом сайте или в другом приложении, или иным образом используете их вне Сервисов ДНК, обратите внимание, что Результаты анализа ДНК и/или Отчеты о результатах анализа ДНК будут использоваться в соответствии с условиями и политикой этих других сайтов и/или приложений, и Вы принимаете на себя весь риск такого использования.

Конфиденциальность и безопасность

Для информации касательно наших действий, связанных с безопасностью, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности

Ограничение ответственности

Без ущерба для Подраздела «Ограничение ответственности» ниже (в Разделе «Заявления об ограничении и отказе от ответственности и возмещении ущерба»), необходимо отметить, что управление Сервисами ДНК осуществляется с наших предприятий в Соединенных Штатах Америки. Мы не предоставляем никаких заявлений о том, что Сервисы ДНК подходят или доступны для использования в других местах. Лица, осуществляющие доступ к Сервисам ДНК или использующие их из других юрисдикций, делают это по собственной воле и несут ответственность за соблюдение местного законодательства.

Опросы

Опросы на MyHeritage («Опросы») предназначены для содействия проведению исследований (как внутренних, так и через сторонние организации) с целью совершения и поддержки научных открытий и публикации некоторых из этих открытий в научных журналах. Такие открытия могут включать более глубокое понимание взаимосвязи между генотипами и фенотипами. В ходе Опросов на MyHeritage собирается, сохраняется и анализируется предоставленная Вами информация, касающаяся физических и других личных качеств, демографических характеристик, домохозяйства, образа жизни, привычек, предпочтений, хобби и интересов, мнений, семьи, рода занятий, здоровья, психологических и когнитивных черт, а также другая подобная информация (все вместе «Информация, получаемая в результате Опроса»).

Участие в Опросах является добровольным и не влияет на возможность использования Вами Сервиса. Вы сами принимаете решение о том, стоит ли принимать участие в Опросах и в каких именно, и на какие вопросы отвечать. Опросы не связаны с лечением какого-либо заболевания. Опросы призваны помочь ученым и исследователям в улучшении понимания человечества, изучении или подтверждении определенных фактов и подготовке прогнозов о будущих тенденциях. Таким образом, увеличение количества Информации, получаемой в результате Опроса, может обеспечить улучшение любых потенциальных результатов. Не следует ожидать, что Опросы предоставят значительное преимущество отдельному участнику, и MyHeritage вправе сообщать или не сообщать Вам результаты исследований на основании Опросов, если Вы решили участвовать в них.

Если Вы являетесь родителем или опекуном несовершеннолетнего лица, которое может пожелать принять участие в Опросах, Вы должны поговорить с ним и обсудить информацию, указанную в настоящем Соглашении, и Политику конфиденциальности, перед тем, как оно примет решение об участии в Опросах. Если такое лицо согласно, его участие возможно при условии предоставления Вами разрешения MyHeritage использовать предоставленную таким лицом информацию для научных исследований.

MyHeritage не взимает с участников платы за принятие участие в Опросах, а также не предусматривает вознаграждения для участников Опросов. Информация, получаемая в результате Опроса, может пригодиться исследователям и другим лицам в будущем. В случае если благодаря Опросам или их результатам будет разработан любой коммерческий продукт, Вы не получите материальной выгоды от этого.

Разрешение использовать Вашу информацию для Опросов не представляет физического риска. Однако некоторые вопросы или темы в рамках Опросов могут заставить Вас или членов Вашей семьи испытывать неловкость. Такие вопросы или темы могут быть пропущены при принятии участия в Опросе. Хотя предоставляемая (через публикации или другому субъекту) Информация, получаемая в результате Опроса, никогда не будет содержать информацию, которая обычно позволяет идентифицировать личность, например, через имя или адрес, возможно, будут разработаны методы, которые позволят идентифицировать ранее обезличенные данные. Мы применяем целый ряд средств контроля для сохранения анонимности и безопасности наших систем и предотвращения таких действий. Однако, как и в случае с другими технологическими средствами контроля, мы не можем гарантировать отсутствие вмешательства посторонних лиц или злоумышленников. Хотя могут существовать дополнительные риски участия, которые в настоящее время непредсказуемы, MyHeritage будет постоянно работать над предотвращением негативного влияния для наших отдельных участников. Альтернативным вариантом для Вас является отказ от участия в Опросах.

Мы можем расширить, заменить или прекратить Опросы в любое время и по нашему усмотрению, без Вашего согласия, однако Ваша информация может храниться и использоваться нами в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Участие в Опросах является сугубо добровольным и может быть прекращено в любое время. После того, как Вы пройдете Опрос, возможно, Вы не сможете изменить все или некоторые Ваши ответы. Однако если Вы измените свое мнение после участия в Опросах, Вы можете связаться с нашей службой поддержки и попросить удалить все пройденные Вами Опросы. Такие просьбы об удалении будут нами оперативно выполняться. После такого удаления мы прекратим использование Ваших ответов на Опросы в наших исследованиях, и будем по-прежнему продолжать предоставлять Вам возможность использования Сайта или Сервиса. Обратите внимание, что в связи с удалением персональных данных из определенной Информации, получаемой в результате Опросов, исследования, в которых используется обезличенная или обобщенная информация, и которые уже начались или были выполнены, либо результаты которых были опубликованы до отправки Вами запроса на удаление Опроса, не могут быть изменены, удалены или отменены. Ваша персональная информация будет под защитой в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

К Опросам могут регулярно добавляться новые возможности и темы. В таком случае мы можем отправить Вам электронное письмо с обновленной информацией или приглашение принять участие в новых Опросах.

Health Family Tree

Health Family Tree (Семейное дерево здоровья) на MyHeritage («Health Family Tree») – это дополнительная функция, предназначенная для того, чтобы помочь Вам организованно хранить информацию о здоровье Вашей семьи в одном месте. Health Family Tree также предназначено для содействия проведению исследований (как внутренних, так и через сторонние организации) с целью совершения и поддержки научных открытий и публикации некоторых из этих открытий в научных журналах. Health Family Tree позволяет вводить информацию о Вашем состоянии здоровья, физических и других личных качествах, и аналогичную информацию Ваших ближайших родственников (все вместе «Информация Семейного дерева здоровья»). Ваше дерево Health Family Tree основывается на Вашем существующем генеалогическом семейном дереве, но содержит только его часть, включающую близких родственников 1 и 2 степени, а также супругов.

Вы можете загрузить или распечатать подготовленный в виде списка отчет о состоянии здоровья и заболеваниях, которые Вы ввели в дерево Health Family Tree, для того, чтобы предоставить его Вашему лечащему врачу.

Использование дерева Health Family Tree является добровольным и не влияет на возможность использования Сервиса Вами. Вы сами выбираете, какую Информацию добавить при необходимости в Health Family Tree. Данное дерево не подразумевает постановку диагноза или лечение какого-либо заболевания. Health Family Tree также призвано помочь ученым и исследователям в улучшении понимания человечества, изучении или подтверждении определенных фактов и подготовке прогнозов о будущих тенденциях. Таким образом, увеличение количества Информации в Health Family Tree, может обеспечить улучшение любых потенциальных результатов. Не следует ожидать, что исследования, связанные с деревом Health Family Tree, предоставят значительное преимущество отдельному участнику, и MyHeritage вправе сообщать или не сообщать Вам результаты исследований на основании Информации дерева Health Family Tree, если Вы вносите такую информацию.

MyHeritage не будет взимать с пользователей платы за использование Health Family Tree, а также не предусматривает вознаграждения для таких пользователей. Информация Health Family Tree может пригодиться исследователям и другим лицам в будущем. В случае если благодаря исследованиям, связанным с Информацией Health Family Tree или их результатам будет разработан любой коммерческий продукт, Вы не получите материальной выгоды от этого.

Использование Health Family Tree не представляет физического риска. Однако некоторая Информация Health Family Tree, которую Вас попросят внести, может заставить Вас испытывать неловкость. Такие вопросы или темы могут быть пропущены при предоставлении Информации Health Family Tree. Вы по своему усмотрению определяете количество Информации Семейного дерева здоровья, которую Вы решаете добавить в свое дерево Health Family Tree, и добавление такой Информации Health Family Tree является добровольным. Хотя предоставляемая (через публикации или другому субъекту) Информация Health Family Tree никогда не будет содержать информацию, которая обычно позволяет идентифицировать личность, например, через имя или адрес, возможно, будут разработаны методы, которые позволят идентифицировать ранее обезличенные данные. Мы применяем целый ряд средств контроля для сохранения анонимности и безопасности наших систем и предотвращения таких действий. Однако, как и в случае с другими технологическими средствами контроля, мы не можем гарантировать отсутствие вмешательства посторонних лиц или злоумышленников. Хотя могут существовать дополнительные риски передачи информации, которые в настоящее время непредсказуемы, MyHeritage будет постоянно работать над предотвращением негативного влияния для наших пользователей. Альтернативным вариантом для Вас является отказ от предоставления Информации Health Family Tree и использования функции заполнения Health Family Tree.

Перед предоставлением информации о других лицах необходимо получить согласие от любого лица, о котором Вы хотите предоставить Информацию в дереве Health Family Tree, или, в случае если это лицо является несовершеннолетним, согласие родителя или опекуна несовершеннолетнего. Health Family Tree предназначено для использования совершеннолетними лицами. Несовершеннолетним не разрешается использовать функцию Health Family Tree, и такое использование является нарушением данного Соглашения. Предоставляя Информацию в дереве Health Family Tree о несовершеннолетних, Вы заявляете, что являетесь родителем или законным опекуном несовершеннолетнего, или что у Вас есть явное разрешение от родителя или законного опекуна несовершеннолетнего.

Мы можем расширить, изменить или прекратить предоставлять функцию Health Family Tree в любое время и по нашему усмотрению, без Вашего согласия, однако Ваша информация может храниться и использоваться нами в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. К Health Family Tree могут регулярно добавляться новые возможности и темы. В таком случае мы можем отправить Вам электронное письмо с обновленной информацией или приглашение добавить больше Информации в дереве Health Family Tree. Вы вправе редактировать или удалять любую часть Информации Health Family Tree или всю такую Информацию. После удаления мы прекратим использование Вашей Информации Health Family Tree в наших исследованиях и будем по-прежнему продолжать предоставлять Вам возможность использования Сайта или Сервиса. Для получения дополнительной информации обратитесь к Политике конфиденциальности.

Другие разделы Сайта

Будучи Участником, Вы можете размещать материалы в других разделах Сайта, таких как форум технической поддержки. Вы также можете оставлять комментарии в отношении материалов, представленных другими пользователями. Мы оставляем за собой право удалять любые материалы или публикации, которые, по нашему мнению, каким-либо образом нарушают настоящее Соглашение, с предварительным уведомлением или без него, и без какой-либо финансовой либо иной ответственности с нашей стороны.

Резервное копирование MyHeritage

MyHeritage предоставляет дополнительный сервис резервного копирования данных, доступный за дополнительную плату. На данный сервис резервного копирования распространяется действие настоящего Соглашения и дополнительные Условия и положения, относящиеся к сервису резервного копирования.

Ограниченные права на использование

Настоящим Вам предоставляется разрешение на использование данного Сервиса и его материалов исключительно в личных целях и на условиях, определенных условиями и положениями настоящего Соглашения («Разрешение»). Данный Сервис не предназначен и не разрешен для какого-либо коммерческого использования. Мы оставляем за собой право прекратить предоставление какой-нибудь части данного Сервиса или всего Сервиса в целом в любое время. Загрузка одной или всех функциональных частей данного Сервиса или любой части публичных областей данного Сервиса запрещается. Перепечатка или иная перепубликация материалов в сети Интернет или в других источниках общего пользования запрещается. Нарушение условий данного Разрешения может привести к немедленному прекращению Вашего участия, а также к судебному иску, направленному на применение обеспечительных мер, возмещение ущерба и/или обращение за другими средствами правовой защиты по праву справедливости. Вы имеете право пользоваться данным Сервисом и любым другим программным обеспечением, предоставляемым данным Сервисом, только в режиме онлайн, и не имеете права загружать, копировать, повторно использовать или распространять данное программное обеспечение, за исключением случаев, когда в отношении данного программного обеспечения ясно указано, что оно предоставляется для использования не в сети, и на такое использование предоставляется право.

Авторские права



За исключением того, что касается Сервисов ДНК, как описано выше, размещая материалы на Сайте, Вы предоставляете нам безвозмездное действующее в любой стране мира постоянное и неисключительное право на размещение на сервере, копирование, публикацию и распространение таких материалов.

Объединение поиска совпадений MyHeritage с нашими партнерами, такими как RootsMagic, Family Historian, Aldfaer и Coret Genealogie, не включает публикацию материалов. Информация из программ и с сайтов наших партнеров, переданная нам для поиска совпадений, никогда не используется нами для каких-либо других целей, кроме поиска совпадений, никогда не демонстрируется публично и не продается, и права на ее использование не передаются нами третьим лицам. Мы не получаем прав на такую информацию, и такая информация не собирается нами, а автоматически удаляется после расчета совпадений. Пользователи наших партнеров могут получить совпадения Smart Matches (совпадения по семейному дереву) с нашими пользователями, но показ таких совпадений не является двусторонним: наши пользователи не будут получать совпадения Smart Matches с пользователями наших партнеров и не смогут просматривать их данные.

Все материалы, размещенные на нашем Сайте, за исключением материалов, предоставленных пользователями, Результатов анализа ДНК, образцов ДНК и генетической информации в Отчетах о результатах анализа ДНК, принадлежат нам или третьим лицам, предоставившим нам ограниченные права в отношении таких материалов. Материалы, размещенные на семейных сайтах, являются собственностью создавших их лиц, находятся под управлением администратора сайта, на который они отправлены, и размещаются нами в соответствии с условиями и положениями настоящего Соглашения.

Компания MyHeritage защищена законом об авторском праве США и Израиля, международными соглашениями и прочими применимыми законами о защите авторских прав.

Вы не имеете права каким бы то ни было образом изменять программный код, находящийся в основе нашего программного обеспечения и приложений. Вы обязуетесь не осуществлять, не инициировать, не разрешать и не санкционировать изменение или создание производных продуктов, перевод, обратное проектирование, декомпиляцию, демонтаж и/или попытку взлома всех без исключения приложений, предлагаемых нами, а также любых загружаемых компонентов и отдельных частей приложений.

Закон об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA)



Наша политика – реагировать на явные уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху от 1998 г. (DMCA). DMCA предоставляет средства правовой защиты владельцам авторского права, которые считают, что материал, появляющийся в Интернете, нарушает их права в соответствии с законодательством США об авторском праве. Чтобы узнать больше о DMCA, посетите сайт Бюро по охране авторских прав США по адресу https://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf.

Если вы являетесь владельцем авторских прав или агентом такого владельца и обоснованно полагаете, что какой-либо материал, размещенный на сайте, нарушает ваши авторские права, вы можете отправить уведомление в соответствии с DMCA нашему Уполномоченному агенту по авторским правам по почте: Уполномоченному по авторским правам для получения уведомления: Юридический отдел, MyHeritage, почтовый ящик 50, Terminal Park Or Yehuda 60250, Israel (Израиль) или по электронной почте: copyright@myheritage.com.

Уведомления должны соответствовать действующим на данный момент законодательным требованиям DMCA. Пожалуйста, укажите в своем уведомлении следующую информацию:
• Физическая или электронная подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца эксклюзивного права, которое предположительно нарушается материалом(ами).
• Указание защищенной авторским правом работы, в отношении которой, как утверждается, было допущено нарушение, или, если одно уведомление охватывает несколько защищенных авторским правом работ на сайте, репрезентативный перечень таких работ.
• Указание материала, который, как утверждается, нарушает авторские права или является предметом правонарушающего действия, и который должен быть удален или доступ к которому должен быть отключен, а также информация, достаточная для того, чтобы позволить MyHeritage обнаружить материал (предоставление URL-адресов является наиболее эффективным способом, чтобы помочь нам быстро найти соответствующий материал).
• Информация, достаточная для того, чтобы MyHeritage мог связаться с подателем жалобы, в том числе адрес, номер телефона и электронный почтовый адрес при его наличии, по которому можно связаться с подателем жалобы.
• Заявление о том, что податель жалобы обоснованно полагает, что использование материала способом, на который подана жалоба, не разрешено ни владельцем авторского права, ни его агентом, ни законом.
• Заявление о том, что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной, и что податель жалобы под страхом наказания за лжесвидетельство уполномочен действовать от имени владельца эксклюзивного права, которое предположительно нарушено.

Если вы не уверены, что владеете правами на конкретную работу, или что материал, о котором вы сообщаете, действительно нарушает права, пожалуйста, проконсультируйтесь с адвокатом или иным консультантом, поскольку MyHeritage не может предоставить юридическую консультацию. Обратите внимание, что в соответствии с DMCA за ложные жалобы могут быть предусмотрены штрафные санкции.

Реклама наших услуг

Подписываясь на Услугу, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать вашу контактную информацию, чтобы предлагать вам продукты или услуги MyHeritage, которые могут дополнить продукт или услугу, изначально запрошенные у нас. Такие рекламные предложения могут быть направлены вам по электронной почте, по телефону или по прямой почте.Если вы не хотите получать рекламные предложения по электронной почте, вы можете отказаться от них в любое время, используя ссылку для отказа от подписки, указанную в электронном письме, или установив свои Настройки электронной почты. См. раздел «Настройки электронной почты» в нашей Политике конфиденциальности Политика конфиденциальности.Если вы не хотите получать рекламные предложения по телефону или по прямой почтовой рассылке, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу privacy@myheritage.com или попросите об этом в беседе с любым представителем MyHeritage.

Сборы и платежи



Подписка

В дополнение к бесплатному базовому пакету сайта, MyHeritage предлагает различные варианты платной подписки на услуги сайта, включая: пакет семейного сайта Premium, пакет семейного сайта PremiumPlus, Инфо-подписку и Полный пакет.

Любая подписка продлевается автоматически в целях бесперебойного предоставления услуг. Это означает, что после приобретения Вами подписки ее продление и начисление платы за подписку будет осуществляться автоматически, исходя из выбранной длительности подписки, за исключением случаев, когда Вы отказываетесь от услуги, или аннулируете подписку в соответствии с инструкциями в настоящем Соглашении.

На основании нормативных актов США, платная подписка на услуги и осуществление покупок на сайте в настоящее время не доступно для жителей следующих территорий: Иран, Ливия, Судан, Сомали, Северная Корея, Ливан и Сирия.

Все физические товары и предметы поставки приобретаются у нас на основании контракта, по которому товар переходит в распоряжение покупателя сразу после отгрузки. Это означает, что риск утраты таких предметов и право собственности на них переходят к Вам с момента нашей доставки перевозчику.

1. Отказ от продления

Вы вправе отказаться от продления любого из абонементов, войдя в систему и воспользовавшись страницей Мои покупки (следует выбрать соответствующий тарифный план, нажать «Узнайте больше», а затем нажать «Прекратить ежегодное продление»), или позвонив в MyHeritage по телефону +1-800-987-900 (бесплатный номер телефона в США; информация о телефонных номерах в других странах содержится на странице Контакты). Если Вы не сообщите нам о том, что хотите прекратить действие подписки как минимум за один день до окончания текущего периода действия подписки, с вас будет списана плата за продление подписки.

2. Пробный период

В случае оформления подписки на бесплатный пробный период, списание платы осуществляется только по окончании такого периода.
Вы можете аннулировать пробный период в любой момент на странице Мои покупки без какой-либо платы. Выберите «Инфо-подписка» или «Полный пакет» на данной странице, нажмите «Узнать больше» и выберите «Прекратить бесплатный пробный период».

Для начала пробного периода необходимо указать Ваши данные для оплаты. Предоставляя их и принимая Условия и Соглашения, Вы соглашаетесь с тем, что MyHeritage может автоматически взимать оплату за Вашу платную подписку после того, как завершится срок действия пробного периода, на ежегодной основе. Владельцам карт Visa будет отправляться напоминание по эл. почте за 7 дней до окончание пробного периода.

3. Политика возврата средств

MyHeritage высоко ценит удовлетворенность своих клиентов и предлагает гарантию возврата денежных средств в течение 30 (тридцати) дней. Если вы не удовлетворены тарифным планом, который Вы приобрели, Вы можете запросить полный возврат средств, обратившись в Службу поддержки в течение 30 (тридцати) дней с даты первоначальной оплаты подписки.
Гарантия возврата денег распространяется на подписку на планы MyHeritage (Premium, PremiumPlus, Инфо-подписку и Полный пакет), а не на отправленную физическую продукцию, такую как наборы для теста ДНК MyHeritage и плакаты семейного дерева.
Возврат денежных средств во всех случаях будет осуществляться на ту пластиковую карту, с помощью которой была сделана покупка. Зачисление денежных средств на Ваш счет будет осуществлено в течение разумного периода времени.

4. Подлежащие изменению цены

Компания MyHeritage может периодически вносить изменения в цены. Текущие цены представлены по ссылке Тарифы. В зависимости от Вашей страны проживания могут применяться дополнительные налоги и таможенные сборы.
После каждого платежа компания MyHeritage направит Вам электронное письмо с подробной информацией о покупке и взимаемой сумме.

​5. Возобновление подписки с фиксированной стоимостью

​Подписки, которые были приобретены с гарантией фиксированной стоимости («Подписка с фиксированной стоимостью»), продлеваются по той же цене, по которой они были первоначально приобретены. Изменения стоимости подписки не повлияют на стоимость возобновления подписки с фиксированной стоимостью. ​Если у Вас подписка с фиксированной стоимостью, то на протяжении всего срока владения при возобновлении с Вас будет взиматься фиксированная стоимость. ​Если Вы отказываетесь от Подписки с фиксированной стоимостью, прекращая ее обновление, и позволяете ей истечь, Вы не сможете гарантированно приобрести ее снова по фиксированной стоимости в будущем.

Оплата за Сервисы ДНК

Если Вы еще не зарегистрированы на MyHeritage, для перехода к заказу набора для теста ДНК Вам нужно будет зарегистрироваться. Регистрация осуществляется бесплатно. Вам нужно будет сохранить Ваши учетные данные, чтобы получить доступ к Вашим Результатам анализа ДНК и Отчетам о результатах анализа ДНК на Сайте.

1. Замены

В случае любого из нижеследующих событий, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактные данные, приведенные в разделе «Контакты» ниже, и мы вышлем Вам бесплатно новый набор для теста ДНК по адресу, имеющемуся у нас на момент покупки:

2. Отмена и возврат денежных средств

Если Вы решили отменить заказ набора для теста ДНК до того, как наша лаборатория получила образец ДНК, Вы имеете право на возврат денежных средств. Чтобы сделать отмену и вернуть Ваши денежные средства, Вам нужно будет связаться с нами, используя контактные данные, приведенные в Разделе «Контакты» ниже. Возвращаемая сумма будет включать стоимость набора для теста ДНК, но не стоимость доставки, оплата за таможенные пошлины или пошлины на ввоз. Возврат денежных средств во всех случаях будет осуществляться на ту пластиковую карту, с помощью которой была сделана покупка. Зачисление денежных средств на Ваш счет будет осуществлено в течение разумного периода времени.

Мы не возвращаем денежные средства за наборы для теста ДНК, которые уже обрабатываются в нашей лаборатории, или обработка которых уже завершена. После того, как образец ДНК был отправлен в лабораторию и зарегистрирован, полная стоимость набора для теста ДНК не подлежит возврату.

Обратите внимание, что выполнение научных процедур иногда может задерживаться по целому ряду причин. Продолжительность анализа может меняться в зависимости от масштаба лаборатории и качества биологического образца. Таким образом, предположительная дата предоставления результата имеет прогнозный характер и не гарантируется.

3. Повторный анализ ДНК в случае невозможности лабораторной обработки

Может случиться, что лаборатория не сможет обработать Ваш образец, и возникнет ошибка. В случае если не удастся выполнить анализ Вашего образца ДНК, мы вышлем Вам новый набор для теста ДНК без дополнительных затрат с Вашей стороны, чтобы Вы могли предоставить нам новый образец ДНК. Набор для теста ДНК будет отправлен по адресу, имеющемуся у нас на момент покупки. Даже при процессе, который соответствует нашим высоким стандартам, маленькие, неизвестные части данных, сгенерированных во время лабораторного процесса, могут быть нечитаемыми или некорректными («Ошибки Лаборатории»). Если об этом известно заранее, пользователям не полагается возврат при возникновении данных ошибок.

4. Право изменения цен

Цены могут быть изменены MyHeritage в любое время.

Заявления об ограничении и отказе от ответственности и возмещении ущерба



Отказ от ответственности

a. В пределах, допускаемых действующим законодательством, MyHeritage, ее должностные лица, уполномоченные лица, представители, сотрудники, правообладатели и аффилированные лица ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любую неверную или неточную информацию в отношении Сервиса, независимо от того, появилась ли она по вине пользователей Сайта, участников, наших рекламодателей или корпоративных партнеров, или в результате использования любого оборудования или программ, связанных с Сайтом или Сервисами или используемых в их работе. MyHeritage не несет ответственности в отношении любых выводов Результатов анализа ДНК и/или Отчетов о Результатах анализа ДНК, независимо от того, являются они верными или нет.

б. MyHeritage и ее правообладатели и аффилированные лица не несут ответственности за поведение любого участника или другого пользователя Сайта в сети или вне ее. В пределах, допускаемых действующим законодательством, мы ни при каких обстоятельствах не несем ответственности за любой убыток или ущерб, включая утерю данных или информации, причинение вреда здоровью или гибель, или последствия в отношении конфиденциальности, являющиеся результатом использования кем-либо Сайта или Сервиса, включая любую информацию, размещенную на Сайте или переданную участникам или другим пользователям, или любого взаимодействия участников или других пользователей Сайта друг с другом или между собой в сети или вне ее.

в. Информация, продукты и услуги в рамках Сервиса и Сайта могут включать неточности или типографические ошибки. В текст настоящего документа время от времени вносятся изменения.

г. MyHeritage не несет ответственности за любые ошибки, упущения, временное прекращение, удаление, недостаток, задержку в работе или передаче, повреждение линий связи, кражу, уничтожение или несанкционированный доступ или изменение в информации, которой обмениваются пользователи или участники; а также не несет ответственности за какие бы то ни было трудности или технические неисправности любой телефонной сети или линий, компьютерных онлайн-систем, серверов или провайдеров, компьютерного оборудования, программного обеспечения, неисправности электронной почты или систем воспроизведения по причине технических проблем или перегрузки по трафику в сети Интернет или на любом сайте, или за сочетание таких трудностей. MyHeritage и ее аффилированные лица не несут ответственности за любые повреждения или ущерб, нанесенный какой-либо компьютерной технике, принадлежащей любому пользователю Сайта, любому участнику или любому другому лицу, в результате или в связи с использованием Сайта, просмотром, проигрыванием или загрузкой любых материалов на Сайт или с Сайта, просмотра, проигрывания или загрузки любых материалов на Сайт или с Сайта, или иным образом в связи с Сервисом.

д. Данный Сервис и Сайт предоставляются на условиях «как есть» и «как доступно», и за исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, MyHeritage отказывается от всех гарантий любого рода, выраженных явно или подразумеваемых, включая, в частности, любую гарантию пригодности для продажи или пригодности для какой-либо определенной цели, гарантию правового титула, гарантию отсутствия нарушения прав и гарантию удовлетворительного качества, а также от гарантий того, что Сайт будет доступен в какое-либо определенное время или в определенном месте, от гарантий его бесперебойной или безопасной работы, гарантий исправления любых дефектов или ошибок или гарантий отсутствия в Сервисе вирусов или других вредоносных компонентов. Мы не гарантируем какие-либо конкретные результаты от использования Сервиса. Сервис может содержать ссылки на сторонние сайты, которые не принадлежат нам или не контролируются нами. Мы не контролируем и не несем ответственности за материалы, политику или практику любых сторонних сайтов. Настоящим Вы явно освобождаете нас от любой ответственности, вытекающей из использования любого стороннего сайта или сторонних услуг. Мы не ручаемся, не одобряем, не гарантируем и не берем на себя ответственность за любые действия, ресурсы, тесты, терапевта или любого другого провайдера услуг по здравоохранению, медикаменты, медицинские устройства или другие процедуры или мнения, или любой продукт или услугу, рекламируемые или предоставляемые третьим лицом через Сервис или любой сайт, связанный с ним посредством гиперссылок, или рекомендуемый в каком-либо баннере или другой рекламе, или другой информации, упомянутой на Вебсайте. Мы не будем являться участником какой-либо сделки между Вами и сторонними поставщиками продуктов или услуг и не будем каким-либо образом контролировать такую сделку. Ни мы, ни наши сторонние поставщики не даем никаких заверений относительно пригодности, надежности или точности материалов, предоставляемых Сайтом для любых целей. Ни мы, ни наши сторонние поставщики не несем никакой ответственности за любые прямые, косвенные, штрафные, фактические или другие убытки, включая, в частности, упущенную прибыль, потерю данных или любой другой ущерб, возникший вследствие нарушения договора, правонарушения, по праву справедливости или на основаниях, предусмотренных иными правовыми концепциями, даже если мы были предупреждены о возможности возникновения таких убытков.

е. MyHeritage по своему усмотрению имеет право, но не обязана, осуществлять предварительный просмотр, изучение, анализ, удаление или редактирование Результатов анализа ДНК и Отчетов о результатах анализа ДНК.

Ограничение ответственности

MyHeritage (или ее сторонние поставщики) не несет никакой ответственности перед Вами или любыми третьими лицами за какие-либо косвенные, последующие, присуждаемые в порядке наказания, случайные, фактические или штрафные убытки, включая убытки, вытекающие из использования или невозможности использования Вами Сервиса или любой его части, даже если мы были предупреждены о возможности возникновения таких убытков. Невзирая ни на какие положения об обратном, содержащиеся в настоящем документе, наша ответственность (или ответственность наших сторонних поставщиков) перед Вами или любым третьим лицом по какой бы то ни было причине и независимо от формы претензий, во всех случаях будет ограничена размером суммы (при наличии таковой), уплаченной Вами нам за Сервис в течение срока участия. Мы не несем никакой ответственности, которая могла бы возникать в результате следующего (i) любой ошибки, несоответствия или неточности материалов; (ii) любого причинения вреда здоровью или повреждения имущества в результате Вашего доступа к Сервису и использования Сервиса; (iii) любого несанкционированного доступа к нашим серверам и/или любой информации, хранящийся на них, или использования наших серверов и/или любой информации, хранящийся на них; (iv) любой приостановки или какого-либо прекращения передачи данных на Сервис или с него; (v) любых ошибок, вирусов, троянских программ и т.п., которые могут передаваться на Сервис или через него; и/или (vi) любого убытка или ущерба любого рода, понесенного в результате использования Сервиса, будь то на основании гарантии, контракта, правонарушения, или на основаниях, предусмотренных иными правовыми концепциями. Вышеуказанные ограничения ответственности применяются в полной мере, разрешенной законодательством в применимой юрисдикции.

Из-за того, что некоторые государства/юрисдикции не допускают исключения или ограничения ответственности за последующий или случайный ущерб, это ограничение может частично не распространяться на Вас. ЕСЛИ ВЫ НЕДОВОЛЬНЫ ЛЮБОЙ ЧАСТЬЮ ДАННОГО СЕРВИСА ИЛИ ЛЮБЫМ ИЗ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО СЕРВИСА.

Гарантия возмещения ущерба и ограждения от ответственности

Вы соглашаетесь освобождать от ответственности MyHeritage, ее дочерние компании, сотрудников, директоров, уполномоченных лиц, лицензиаров, менеджеров, аффилированных лиц и любых третьих лиц, действующих от нашего имени, и их соответствующих должностных лиц, уполномоченных лиц, партнеров и сотрудников, и самостоятельно нести ответственность в отношении любых убытков, обязательств, претензий или требований (включая требования в отношении разумно обоснованных расходов на юридические услуги), предъявляемых третьими лицами в связи с использованием Сервиса Вами или Вашим доступом к Сервису или в результате такого использования или доступа, в связи с нарушением Вами настоящего Соглашения или в результате его нарушения и/или в связи с нарушением или в результате нарушения Вами заверений и гарантий, указанных выше, и/или если в результате размещения любой информации на Сайте или предоставления ее нам иным образом через Сервис мы начинаем нести ответственность перед любым третьим лицом.

Срок исковой давности в отношении Сервисов ДНК

Вы соглашаетесь с тем, что, независимо от существования любого законодательного акта или закона об обратном (насколько это разрешено действующим законодательством), любой иск или любое основание для предъявления иска, вытекающие из использования Сервиса ДНК или настоящего Раздела или связанные с ними, должны быть поданы в течение 1 (одного) года после составления такого иска или возникновения основания для иска, иначе они не будут подлежать рассмотрению.

Дополнительные условия для участников



1. Регистрация и безопасность

A. В процессе регистрации Вы должны отправить нам адрес Вашей электронной почты, полное имя и выбрать пароль. При регистрации Вы должны предоставить правдивую, точную, полную и актуальную информацию. Невыполнение этого требования является нарушением настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что не имеете права: (i) выбрать или использовать имя либо адрес электронной почты другого лица с намерением выдавать себя за другого; (ii) использовать имя либо адрес электронной почты другого лица без его разрешения; (iii) вводить неправильные год и дату Вашего рождения; или (iv) использовать имя или адрес электронной почты, которые мы, по собственному усмотрению, сочтем несоответствующими или оскорбительными.

Б. Вы имеете право использовать Сервис, если Вам уже исполнилось 13 лет, если законы страны Вашего проживания, или страны, в которой Вы пользуетесь Сервисом, не предусматривают иное (для получения дополнительной информации смотрите раздел «Малолетние пользователи» ниже). Регистрация и авторизация на Сайте будут считаться подтверждением того факта, что Вам более 13 лет. Если Вам от 13 до 18 лет, Вам будет предложено предоставить письменное согласие одного из родителей или законного опекуна на использование Сервиса (более подробную информацию смотрите в разделе «Несовершеннолетние» ниже).

В. Вы несете ответственность за использование Сайта и все действия, совершенные на Сайте с использованием Вашего пароля, а также за соблюдение конфиденциальности в отношении Вашего пароля. Мы не потребуем от Вас раскрытия Вашего пароля любым нашим представителям. Передача Вашего пароля третьим лицам с целью получения ими доступа на Сайт категорически запрещена и является нарушением настоящего Соглашения. Вы обязуетесь уведомлять нас по почте или по электронной почте privacy@myheritage.com о любом известном или подозреваемом несанкционированном использовании Вашей учетной записи или известном или подозреваемом случае нарушения безопасности. Любые мошеннические, злонамеренные или другие неправомерные действия могут явиться основанием для прекращения Вашего статуса участника по нашему собственному усмотрению, а также для передачи информации о Вас соответствующим правоохранительным органам.

2. Изменение настоящего Соглашения и Сервиса

Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению изменять настоящее Соглашение или Сервис в любое время. Изменения Сервиса публикуются на Сайте. Если какая-либо часть настоящего Соглашения, либо изменения в нем или в Сервисе являются для Вас неприемлемыми, или если в результате таких изменений Вы больше не можете соответствовать требованиям настоящего Соглашения, Вы должны прекратить пользоваться Сервисом. Продолжение использования Сервиса в настоящее время или после изменения настоящего Соглашения означает принятие Вами новых изменений и согласие выполнять обязательства в соответствии с ними. Поэтому важно, что Вы периодически проверяли доступную текущую версию и убеждались, что Вам известно о любых изменениях.

В случае внесения любых существенных изменений в настоящее Соглашение, на видном месте рядом со ссылкой «Условия Сервиса», ведущей к настоящему Соглашению, в нижней части страниц Сервиса появится отметка «обновлено». Отметка «обновлено» исчезнет через 30 дней либо когда Вы посетите страницу с обновленными Условиями и положениями и прочтете их, в зависимости от того, что наступит ранее.

3. Малолетние пользователи

За исключением того, что касается Сервисов ДНК (смотрите Подраздел «Соответствие требованиям» в Разделе «Сервисы ДНК» выше), мы требуем, чтобы пользователям было не менее 13 лет для создания учетной записи на MyHeritage. В некоторых юрисдикциях возрастное ограничение может быть выше. Предоставление ложной информации для создания учетной записи всегда является нарушением настоящего Соглашения. Это касается также учетных записей, зарегистрированных взрослыми от имени детей младше 13 лет.

Если Ваш малолетний ребенок (ребенок в возрасте до 13 лет) создал учетную запись на MyHeritage, Вы можете показать ему, как удалить свою учетную запись, попросив его авторизоваться под своей учетной записью, а затем выбрав «Настройки учетной записи» из меню «Учетная запись» в правом верхнем углу страницы и нажав «Удалить мою учетную запись». Если Вы хотели бы сообщить нам об учетной записи, зарегистрированной на малолетнего ребенка, пожалуйста, напишите подробности по электронному адресу privacy@myheritage.com. Мы оперативно удалим учетную запись любого ребенка в возрасте до 13 лет, о которой нам сообщат.

В большинстве юрисдикций Сервис (за исключением Сервисов ДНК) требует, чтобы пользователям было не менее 13 лет для создания учетной записи. Мы стремимся создать глобальный сервис с едиными стандартами для всех, но мы также стремимся соблюдать местные законы. В связи с необходимостью соблюдения законов в Испании, Израиле и Южной Корее, мы требуем, чтобы пользователям было не менее 14 лет для создания учетной записи и использования Сервиса (но не Сервисов ДНК). Если Ваш малолетний ребенок (ребенок в возрасте до 14 лет), проживающий в Испании, Израиле или Южной Корее, создал учетную запись на MyHeritage, Вы можете показать ему, как удалить свою учетную запись, попросив его авторизоваться под своей учетной записью, а затем выбрав «Настройки учетной записи» из меню «Учетная запись» в правом верхнем углу страницы и нажав «Удалить мою учетную запись». Если Вы хотели бы сообщить нам об учетной записи, зарегистрированной на малолетнего ребенка, проживающего в Испании, Израиле или Южной Корее, пожалуйста, напишите подробности по электронному адресу privacy@myheritage.com. Мы оперативно удалим учетную запись любого ребенка в возрасте до 14 лет, проживающего в Испании, Израиле или Южной Корее, о которой нам сообщат.

4. Несовершеннолетние

За исключением того, что касается Сервисов ДНК (смотрите Подраздел «Соответствие требованиям» в Разделе «Сервисы ДНК» выше), несовершеннолетние (лица в возрасте до 18 лет) могут использовать Сервис при условии, что они не являются малолетними пользователями (смотрите раздел о Малолетних пользователях выше), и при условии, что они получили согласие родителя или опекуна на пользование Сервисом («Согласие»). Несовершеннолетние не должны использовать Сервис без Согласия до достижения ими 18-летнего возраста.

В некоторых странах Сервис может демонстрировать на экране обязательную к заполнению специальную форму согласия родителя и/или опекуна в случае, если пользователь, который определен как несовершеннолетний, регистрируется или авторизуется Сервисе. В форме согласия родитель или опекун должен ввести свое полное имя и адрес электронной почты и отметить поля, где заявлено о том, что он является родителем или опекуном несовершеннолетнего, принять данное Соглашение и Политику конфиденциальности Сервиса, а также взять на себя ответственность за использование Сервиса несовершеннолетним пользователем. Если отображается форма согласия, Сервис будет невозможно использовать, пока форма не будет заполнена. Если пользователь является совершеннолетним, форма позволяет пользователю заявить об этом и ввести правильный год рождения. Когда форма согласия будет заполнена и отправлена, Сервис зафиксирует сведения, содержащиеся в Согласии, но не будет использовать в дальнейшем никакие сведения о родителе или опекуне, полученные при заполнении формы согласия.

Споры и применимое право



Настоящее Соглашение и любые споры в отношении Сервиса регулируются исключительно законодательством Израиля без учета норм коллизионного права, и Вы соглашаетесь, что любое судебное разбирательство в отношении подписания, выполнения и/или обеспечения исполнения настоящего Соглашения будет осуществляться исключительно в судах, расположенных в г.Тель-Авив, Израиль. Вы соглашаетесь тем, что Сервис считается пассивным и его использование не приведет к установлению персональной (специальной или общей) юрисдикции в отношении MyHeritage в других юрисдикциях помимо юрисдикции Израиля. В том маловероятном случае, если мы не сможем разрешить наш спор с Вами после попытки сделать это неофициально, все иски должны быть представлены сторонами от своего собственного имени, а не от лица представителя группы истцов или участника группового иска в рамках попытки разбирательства по групповому или по представительскому иску. Вы соглашаетесь с тем, что, заключая настоящее Соглашение, вы, как и мы, отказываемся от права на участие в групповом иске.

Исчерпывающий характер Соглашения



Настоящее Соглашение, вместе с Политикой конфиденциальности MyHeritage, Договором информированного согласия в отношении ДНК («Информированное согласие») и любыми другими официальными уведомлениями или условиями, опубликованными MyHeritage на Сайте (в соответствующих случаях), представляют собой исчерпывающее соглашение между Вами и MyHeritage в отношении Сайта и Сервиса. Наш разовый отказ от осуществления или принудительного исполнения какого-либо права или положения, содержащегося в настоящем Соглашении и/или Информированном согласии, не считается отказом от такого права или положения. Заголовки разделов настоящего Соглашения приведены исключительно для удобства и не имеют юридической или договорной силы. Настоящее Соглашение и/или Информированное согласие применяется в максимально допустимой по закону степени. Если какое-либо положение настоящего Соглашения и/или Информированного согласия является незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение считается отделимым от настоящего Соглашения и/или Информированного согласия и не влияет на действительность и возможность требовать принудительного исполнения остальных положений. Настоящее Соглашение и любые права и разрешения, предоставляемые в соответствии с настоящим Соглашением, не могут быть переданы или уступлены Вами, но могут быть переуступлены нами без ограничений. Любые попытки передачи или уступки в нарушение настоящего Соглашения не имеют законной силы. Если мы предоставим Вам перевод англоязычной версии настоящего Соглашения, в случае возникновения любого противоречия преимущественную силу будет иметь англоязычная версия Соглашения.

Контакты



Вы можете связаться с нами, если у Вас есть какие-либо вопросы касательно данного Соглашения, Сайта, Сервиса или любой темы, написав по нижеуказанному адресу, или посетив наш Центр Помощи.

Служба поддержки
MyHeritage Ltd.
PO Box 50, Terminal Park, Or Yehuda 6025000, Israel
https://www.myheritage.com