MyHeritage - AGB

Die unten angezeigte Deutsch Übersetzung unserer Nutzungsbedingungen ist nicht die verbindliche Fassung. Sie dient lediglich zur Information und besseren Verständlichkeit. Die Englische Version der Nutzungsbedingungen stellt die rechtsverbindliche Fassung dar.

Willkommen bei MyHeritage


MyHeritage ist ein Online-Dienst, welcher es Mitgliedern ermöglicht, Profile und Familien-Seiten anzulegen, um ihre Stammbäume aufzubauen, Familienfotos zu teilen, sich mit Familienmitgliedern auszutauschen und ihre Familiengeschichte mit fortschrittlichen Forschungswerkzeugen zu erforschen (der "Dienst"). Der Dienst ist Eigentum von und wird betrieben durch MyHeritage Ltd. (im Folgenden 'wir', 'unser' oder 'uns'). 'Sie' oder 'Ihr' bedeutet einen erwachsenen Nutzer, über 13 Jahren, des Dienstes (in einigen Ländern beträgt das Mindestalter 14 Jahre, beachten Sie den Abschnitt "Minderjährige Nutzer" weiter unten). Jegliche Nutzung des Dienstes und/oder der Website MyHeritage (die "Website") unterliegt der Einhaltung der hierin aufgeführten AGB. Bitte lesen Sie diese sorgfältig, da Sie sich durch die Nutzung der Website damit einverstanden erklären, durch diese AGB gebunden zu sein und mit uns eine Vereinbarung auf der Grundlage dieser AGB (die "Vereinbarung") einzugehen, gleichgültig, ob Sie sich in MyHeritage als Mitglied registrieren ("Mitglied") oder nicht. Die Website ist Teil einer Gruppe von Websites, welche wir besitzen und betreiben (die "MyHeritage Website Group") welche unter anderem auch die Websites WorldVitalRecords.com und FamilyLink.com mit einschliesst.

Falls Sie irgendeiner Bestimmung in diesen AGB nicht zustimmen, nutzen Sie bitte den Dienst und/oder die Website nicht. Wir behalten uns das Recht vor, jegliche Bestimmungen hierin von Zeit zu Zeit nach unserem alleinigen Ermessen abzuändern, und Änderungen dieser Art treten sofort bei ihrer Bekanntgabe auf der Website in Kraft. Sie erklären sich einverstanden, durch etwaige Änderungen an dieser Vereinbarung gebunden zu sein, wenn Sie nach Bekanntgabe solcher Änderungen mit der Nutzung des Dienstes fortfahren.

MyHeritage Familienseiten


MyHeritage ermöglicht Ihnen als Mitglied, Inhalte in MyHeritage-Familienseiten anzulegen und als Beiträge zu veröffentlichen sowie den Zugang zu Inhalten dieser Art durch andere Nutzer der MyHeritage Website Group zu steuern und einzuschränken. Angesichts der Natur des Dienstes wählen Sie bitte die Informationen, die Sie auf MyHeritage-Familienseiten als Beiträge veröffentlichen möchten, sorgfältig aus, und sehen Sie davon ab, illegale oder unpassende Inhalte zu veröffentlichen. Wir werden von Nutzern bereitgestellte Inhalte nicht bearbeiten oder überwachen, aber wir behalten uns das Recht vor, von Nutzern bereitgestellte Inhalte, die zu unserer Kenntnis gelangen und die nach unserem eigenen Ermessen diese Vereinbarung verletzen, zu entfernen.

Zur Veranschaulichung und ohne Einschränkung haben Sie davon abzusehen, folgendes zu veröffentlichen, zu übertragen oder anderweitig durch den oder in Verbindung mit dem Dienst verfügbar zu machen:


Sie dürfen nicht:

Ohne unsere ausdrückliche und vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie weder unsere Website oder Teile davon noch Inhalte kopieren, elektronisch speichern, zur Verfügung stellen, vertreiben, verkaufen, zum Kauf anbieten oder systematisch Inhalte und Daten runterladen und damit Datenbanken für irgendwelche Zwecke erstellen oder abfüllen.
Auslesen, absuchen und/oder ausbeuten jeglicher Daten und Seiten von der Website ohne unsere ausdrückliche und vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens verboten.

Aktivitäten im Rahmen der Website, die zu unserer Kenntnis gebracht werden und anwendbare Gesetze verletzen, was nach unserem eigenen Ermessen bestimmt wird, werden den zuständigen Behörden gemeldet.

Auf einer MyHeritage Familienseite teilen Mitglieder ihre Inhalte mit anderen Mitgliedern. Dies kann zu Konfliktsituationen zwischen Mitgliedern führen. Die folgenden Richtlinien gelten für alle MyHeritage Mitglieder, einschliesslich Ihnen:


Smart Matching™ ist ein Dienst zur Entdeckung von Übereinstimmungen zwischen ihrem Stammbaum und anderen Stammbäumen, aber dieser Vorteil hat auch einen Nachteil beim Datenschutz; Besitzer anderer Familienseiten können Teile Ihres Stammbaumes, welche mit ihren übereinstimmen, einsehen (ausgenommen lebende Personen in Ihrem Stammbaum, welche verborgen bleiben). Wenn Sie das beunruhigt, müssen Sie das Smart Matching™ ausschalten, indem Sie auf Ihrer Familienseite in Ihrem Konto-Auswahlmenü oben rechts auf der Webseite auf "Meine Privatsphäre" klicken, anschliessend auf "Inhalt" unter der gewünschten Familienseite klicken, die Option "Smart Matching™ auf MyHeritage aktivieren (empfohlen)" abwählen und abschliessend auf den "Speichern" Button klicken. Lassen Sie das Smart Matching™ für Ihren Stammbaum eingeschaltet, tragen Sie die Verantwortung, dass andere Mitglieder Teile Ihres Stammbaums einsehen können.

Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem eigenen Ermessen aus jeglichem Grund oder ohne Grund mit oder ohne vorherige Benachrichtigung und ohne jegliche Haftung, finanzieller oder sonstiger Art, von Ihnen und/oder Familienseiten als Beiträge veröffentlichte Inhalte abzulehnen, ihre Veröffentlichung als Beiträge zu verweigern oder sie zu entfernen oder Ihren Zugang zu allen oder einzelnen Teilen der Website und/oder des Dienstes einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden. Außerdem behalten wir uns das Recht vor, nach unserem eigenen Ermessen mit oder ohne vorherige Benachrichtigung und ohne jegliche Haftung, finanzieller oder sonstiger Art, jederzeit Familienseiten abzulehnen, ihre Veröffentlichung als Beiträge zu verweigern oder sie zu entfernen, wenn wir der Ansicht sind, dass die betreffende Familienseite in irgendeiner Art diese Vereinbarung verletzt.

Sobald Sie Inhalte, inklusive Stammbäume und Fotos, auf die Website hochladen, ablegen oder veröffentlichen, werden diese für alle Personen, welche Zugriff auf diese oder jede andere Website innerhalb der MyHeritage Website Group haben, zugänglich, abhängig von der Rechtevergabe unter Ihrer Kontrolle. Abhängig von Ihrer Rechtevergabe können andere Website Nutzer bestimmte Inhalte, welche sie abgelegt haben, einsehen, kopieren, runterladen, speichern, bearbeiten, ändern oder löschen. Sie sind damit einverstanden, dass andere Nutzer auf Ihre Familienseite zugreifen und Hinzufügungen, Entfernungen oder andere Änderungen vornehmen können. Informationen, welche Sie abgelegt haben, werden angezeigt und sind für Andere suchbar, einsehbar oder hörbar.

Sie können Inhalte, welche Sie zuvor auf der Website abgelegt haben, löschen; sollten Andere aber zuvor Kopien davon runtergeladen oder anderweitig gespeichert haben, können diese weiterhin öffentlich einsehbar bleiben.

Andere Nutzer können Sie betreffend Ihrer abgelegten Inhalte über unsere Website kontaktieren, um sie in Ihren Nachforschungen zu unterstützen. Wir senden Ihnen eine E-Mail-Benachrichtigung, sollten Sie eine neue Meldung auf unserer Website erhalten haben. Sie können Ihre E-Mail-Einstellungen im Bereich "Mitgliedskonto" auf der Website anpassen, wenn Sie keine solchen Benachrichtigungen wünschen.

DNA Services



This Section applies to the DNA Services, including, among others, the ordering of a MyHeritage DNA test kit, submission of DNA samples to us, the acceptable use of such samples, the DNA markers, nucleotides, mutations or haplogroups ("DNA Results") resulting therefrom or submitted by you to the Website, and to the outputs of the genetic analysis of the DNA Results which include the DNA Matches and Ethnicity Estimates (together, the "DNA Reports") and your rights, obligations and restrictions regarding your use of the DNA Services. Please note that in order to use the DNA Services, you will need to register as a Member on the Website, however you are not required to become a subscriber to use the DNA Services. Your use of the DNA Services is subject to this Agreement and the MyHeritage Privacy Policy.

The DNA Services are currently not available to residents of the following locations: Israel, France, Poland and the State of Alaska ("Restricted Locations"). By authorizing the DNA Services, submitting a DNA sample for testing or uploading or transferring DNA Results to the Website, you represent that you are eighteen (18) years of age or older and are not a resident of the Restricted Locations listed above, and you signify that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement and to the collection and use of your DNA sample and DNA Results and the calculation and provisioning by us of the DNA Reports. In addition, you represent that any DNA sample you provide and any information that you transfer or upload that associates an individual with his/her DNA Results are either your DNA or the DNA of a person for whom you are a legal guardian or have obtained legal authorization to provide their DNA to us. All provisions herein apply both to DNA Results produced using the MyHeritage DNA testing services and DNA shared through direct upload to the Website, data transfer from another DNA testing service, or any other means by which you provide your DNA information to us.

By submitting DNA samples to MyHeritage, you give permission to MyHeritage to directly or indirectly extract the DNA from the samples, perform genetic analysis on the DNA using methods available now and developed in the future, to disclose the results of the tests performed by way of providing the DNA Reports to you and others that you authorize, and to store the samples for additional genetic testing (i.e., we may be able to provide more detailed and accurate DNA Results, DNA Reports and other outputs by additional genetic testing in the future, subject to your explicit approval) and to allow you to download the DNA Results, in each and every case subject to and in accordance with this Agreement and with the Privacy Policy.

We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the DNA Results and/or the genetic information in the DNA Reports. Any genetic information derived from the DNA samples, the DNA Results and/or appears in the DNA Reports continues to belong to the person from whom the DNA was collected, subject only to the rights granted to MyHeritage in this Agreement. In addition, you understand that by providing DNA samples and/or DNA Results to us, you acquire no rights in any research or commercial products that may be developed by us that may relate to your DNA.

We will, if requested by you, destroy the DNA sample provided by you. To request destruction of your DNA sample, please contact us using the contact details indicated in the "Contact Us" Section below. In addition, you can, at any time, delete your DNA Results and DNA Reports from the Website by using the delete function from the "Manage DNA kits" page on the Website, or request MyHeritage Customer Support to do this for you.

By submitting DNA samples to us and/or DNA Results to the Website, you grant us a royalty-free, world-wide license to use your DNA samples, the DNA Results and the resulting DNA Reports, and any DNA samples and/or DNA Results you submit for any person from whom you obtained legal authorization as described in this Section and the resulting DNA Reports, and to use, host, sublicense and distribute the resulting analysis, to the extent and in the form or context we deem appropriate on or through any media or medium and with any technology or devices now known or hereafter developed or discovered. You hereby release us from any and all claims, liens, demands, actions or suits in connection with the DNA testing, DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports, including, without limitation, errors, omissions, claims for defamation, invasion of privacy, right of publicity, emotional distress or economic loss. This section continues even if you stop using the Website or the DNA Services.

If you are a User residing outside the United States and providing DNA samples and/or DNA Results, you confirm that this submission is not subject to any export ban or restriction in the country in which you reside. You also agree that you have the authority, under the laws of the state or jurisdiction in which you reside, to provide the representations in this Agreement and you explicitly waive any laws or regulations relating to DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports and their storage from the state or jurisdiction in which you reside. You agree that the DNA samples will be stored in the United States as provided in this Agreement.

We reserve the right, in our sole discretion, to reject, block, refuse to post, or remove any DNA Reports and/or DNA Results submitted by you or provided by us following processing of your DNA sample, or to restrict, suspend, or terminate this Agreement or your access to all or any part of the DNA Services at any time, for any or no reason, with or without prior notice, and without liability, except that we will refund you in case you have purchased a MyHeritage DNA kit from us and we have exercised this right.

Eligibility

Use of and membership in the DNA Services is void where prohibited. You may use the DNA Services only if you are eighteen (18) years of age or older and are legally capable of forming a binding contract with us. Do not use the DNA Services if your use violates any applicable local, state or national law or regulation in your jurisdiction of residence. By authorizing the DNA Services, you represent and warrant that (a) the DNA sample and/or the DNA Results submitted by you belong to you or someone for whom you have legal authorization to share the sample and/or DNA Results; (b) you are eighteen (18) years of age or older; and (c) your use of the DNA Services does not violate any applicable law or regulation. If any minor gains access to DNA Services, the parent or guardian of that minor will be held responsible for the minor's actions. If you submit a DNA sample of a minor you must be the minor's parent or legal guardian and provide written confirmation of such in a format acceptable to us if requested prior to DNA Results and DNA Reports for the relevant minor being provided. If you have reason to believe you have an active infectious disease, condition or disorder please do not return your sample to us until such time as that disease condition or disorder is no longer infectious or has been cured. Your DNA sample may not be processed, your DNA Results and DNA Reports may be deleted and your membership may be terminated without notice, if we believe this Agreement or any portion of it have been violated or contradicted.

Term

This section applies to the DNA Services currently in use or previously used. You may remove DNA Results associated with your account at any time, for any reason, from the profile into which you or we uploaded them. We may remove your DNA Results and/or DNA Reports and/or terminate your membership at any time, without notice. Even after membership is terminated, the proprietary rights set forth in this Agreement will remain in effect.

Non-commercial Use by Members

The DNA Services are for the personal, private and informational use of members only and may not be used in connection with any commercial or research endeavors except those that are specifically endorsed or approved in writing by us. Illegal and/or unauthorized use of the DNA Services, including collecting DNA Results and/or DNA reports, is prohibited. We reserve the right to protect and enforce all rights associated with the DNA Services offered.

Proprietary Rights in Content

a. We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the underlying DNA Results or any DNA Results that you submit via the DNA Services, and the genetic information in the DNA Reports. After submitting DNA Results to the Website or after sending us a DNA sample, you continue to retain all ownership rights in the DNA sample and the applicable DNA Results and genetic information in the DNA Reports and you continue to have the right to use your DNA Results and DNA Reports in any way you choose. By sending us a DNA sample, and/or submitting any DNA Results to the Website, you hereby grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to MyHeritage the right to receive, use, modify, publicly display, reproduce, distribute, and create derivative works of the DNA samples, the applicable DNA Results and the DNA Reports solely on and through the DNA Services for commercial and non-commercial purposes and MyHeritage's (and its successors' and affiliates') business.

b. The DNA Services contain DNA Results and DNA Reports of users, members, and other licensors. Except for content posted by you, or as expressly permitted by the privacy settings of a user, you may not copy, modify, translate, publish, broadcast, transmit, distribute, perform, display, or sell any content appearing on or through the Website and/or the DNA Services.

DNA Samples and DNA Results; DNA Reports

You are solely responsible for the DNA sample(s) you send to MyHeritage and for DNA Results you submit through any of the DNA Services and any material or information that you transmit to us, our members and for any interactions with other users. We do not endorse and have no control over the DNA sample(s), DNA Results and DNA Reports We make no warranties, express or implied, as to the DNA Results and DNA reports or to the accuracy, reliability, comprehensiveness, completeness, quality, currency, error-free nature, compatibility, security or fitness for purpose of the Website or the DNA Services or the DNA Reports.

By using the DNA Services, you acknowledge that you may learn information you do not anticipate from the DNA Results and from the DNA Reports, which may evoke strong emotions and has the potential to alter your life and worldview. You may discover things about yourself that trouble you and that you may not have the ability to control or change (e.g., your father is not genetically your father, or your ethnicity is not what you thought it is, or surprising facts related to your ancestry). These outcomes could have social, legal, or economic implications.

You further acknowledge that your use of the DNA Services and receipt of the resulting DNA Reports may have serious implications not only for you, but also for your immediate or other family members, since they share some of your DNA. If you are in any way concerned about any such potential implications, DO NOT USE the DNA Services.

You agree to indemnify and hold MyHeritage, its subsidiaries, employees, directors, agents, licensors, managers, affiliates and any third party acting on our behalf, and their respective officers, agents, partners and employees, harmless from any loss, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys' fees, made due to or arising out of your use of or access to the DNA Services and any implications of such use.

Use of Data

Members or those who otherwise use the Website and/or the DNA Services may use another member's DNA Reports only to the extent allowed by such member's privacy settings and solely limited to the DNA Reports designated as available to other members. If you collect and/or publicize any such DNA Results and/or DNA Reports in a different website or application or otherwise use it outside the DNA Services, please note that the DNA Results and/or DNA Reports will be used in accordance with the terms and policies of these other websites and/or applications and this use is solely at your own risk.

Privacy and Security

We care about the privacy of our users. By using the DNA Services, you consent to have your personal data transferred to and processed in the United States and you acknowledge that the DNA samples and DNA Results you provide and/or we generate as well as the DNA Reports we generate may be used as described herein. 

a. Wenn Sie sich entscheiden, die Möglichkeit durch Ihre Datenschutzeinstellungen zu erlauben, werden Ihre DNA-Ergebnisse mit anderen Benutzern abgeglichen und können mit Ihrer Profilseite (auf der personenbezogene Daten wie Ihr Name, DNA, Haplogruppen oder andere DNA-Daten und Namen von direkten Familienmitgliedern eventuell sichtbar sind) und mit den Profilseiten Ihrer Familienmitglieder mit passender DNA, auf der personenbezogenen Daten sichtbar sein können, verknüpft.

b. Your DNA Results and DNA Reports, may be used to confirm or refute existing relationships in your family tree. This may expose relationships that are not supported by DNA, or DNA may indicate relationships that contradict existing relationships in your family tree. We take no responsibility for conclusions that are inferred by you, by other members or by DNA Results. If you are unable or unwilling to contend with the consequences and any possible negative impact of such inferences you should not submit DNA samples and/or DNA Results to us, and you should delete your DNA Results and DNA Reports.

We have implemented commercially reasonable technical, physical and administrative measures designed to protect your information against accidental loss and from unauthorized access, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk. This Section should be read in conjunction with MyHeritage Privacy Policy.

Limitation on Liability

Without derogating from the "Limitation on Liability" Sub-Section below (under the Section "Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity"), you should note that the DNA Services are controlled from our facilities in the United States. We make no representations that the DNA Services are appropriate or available for use in other locations. Those who access or use the DNA Services from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.

Other Areas of the Website

As a Member, you are allowed to post content to other areas of the Website, such as the support forum and the MyHeritage Community area. You may also post comments on content submitted by other users. We reserve the right to remove any content or posting which we believe, in our sole discretion, is in breach of this Agreement in any way, with or without prior notice, and without any liability, financial or otherwise.

MyHeritage Backup Service

MyHeritage provides an optional service for data backup available for an additional subscription fee. This backup service is subject to this Agreement, and additional terms and conditions specific for the backup service.

Limited Use License

You are hereby granted a license to use the Service and its content solely for personal use, and subject to the terms and conditions of this Agreement (the "License"). The Service is not intended nor licensed for any commercial use. We reserve the right to cancel any or all of the Service at any time. Downloading any or all portions of any functionality of the Service, or any part of the public areas of the Service, is prohibited. Online or other republication of content in the public areas is prohibited. Violation of this License may result in the immediate termination of your membership and may result in legal action for injunction, damages and/or any other equitable relief. You may use the Service and any software provided by the Service only while online and may not download, copy, reuse or distribute that software, except where it is clearly stated in connection with such software that it is made available for offline use and a license for that use is provided in connection with that software.

Copyrights



Except with respect to the DNA Services, as detailed above, by posting content on the Website, you grant us a royalty-free, worldwide, perpetual and non-exclusive license to host, copy, post and distribute such content.

The integration of MyHeritage matching with our partners such as RootsMagic, Family Historian, Aldfaer and Coret Genealogie does not include posting of content. The information passed to us for matching from our partners' software and websites is never used by us for any purpose other than matching, and is never displayed publicly, sold or licensed by us to any third parties. We do not receive a license to such information and such information is not collected by us, and it is deleted automatically after matches are calculated. Users of our partners may receive Smart Matches (family tree matches) with our users, but such matches are not bi-directional: our users will not receive Smart Matches with the users of our partners, and will not be able to see their data.

All content posted on the Website, except for user-submitted content, DNA Results, DNA samples and the genetic information in the DNA Reports, is owned by us or by third parties who granted us a limited license in respect of such content. Content posted on family sites is owned by the person who created the content, is under the control of the family site manager into which it is submitted, and is hosted by us under the terms and conditions of the Agreement.

MyHeritage is protected by copyright pursuant to U.S. and Israeli copyright laws, international conventions, and other applicable copyright laws.

You may not modify the application code powering our software and applications in any way. You will not undertake, cause, permit or authorize the modification, creation of derivative works, translation, reverse engineering, decompiling, disassembling or hacking any and all applications offered by us, any downloadable components, or any part thereof.

Abo- und Zahlungsbedingungen


MyHeritage bietet zahlungsbasierte Abo Pläne als Ergänzung zum kostenlosen Basis Plan an, welche folgende beinhalten: Premium Familienseiten Plan, PremiumPlus Familienseiten Plan und den Daten-Abo Plan.
Alle Abos werden automatisch erneuert, um einen unterbrechungsfreien Service zu gewährleisten. Das heisst, sobald Sie ein Abo-Mitglied geworden sind, wird Ihr Abo automatisch erneuert und gemäss Ihrer gewählten Zahlungsart verrechnet, basierend auf Ihrer Abo-Dauer. Es sei denn, Sie verweigern die Zustimmung oder Sie brechen gemäss den folgenden Anweisungen in dieser Vereinbarung ab.

Alle, von uns gekauften, physischen Güter und lieferbaren Artikel werden zu einem Bestandteil eines Liefervertrags. Das heisst, dass das Verlustrisiko und Eigentum dieser Artikel auf Sie übergeht, sobald wir diese zur Auslieferung an den Spediteur übergeben.

Zurücktreten vor Erneuerungen
Sie können von Ihrer Abo-Erneuerung durch einen Anruf bei MyHeritage auf +1-877-432-3135, oder durch einwählen auf Ihrer Meine Einkäufe Seite zurücktreten. Sofern Sie uns nicht spätestens einen Tag vor Ablauf der aktuellen Abo-Laufzeit wissen lassen, dass Sie Ihr Abo nicht fortführen wollen, wird die Verrechnung für die Erneuerungs-Laufzeit des Abos ausgeführt.

Kostenlose Probe-Abos
Kostenlose Probe-Abos werden erst am Ende der kostenlosen Probezeit verrechnet.
Sie können ein kostenloses Probe-Abo jederzeit während der kostenlosen Probezeit abbrechen, indem Sie über die Meine Einkäufe Seite die Zahlung aussetzen.

Rückerstattungsrichtlinien
Für MyHeritage ist die Zufriedenheit ihrer Kunden wertvoll und gewährt deshalb eine 30 Tage Geldzurück-Garantie. Wenn Sie mit Ihrem gekauften Plan nicht zufrieden sind, können Sie eine vollständige Rückerstattung beantragen, wenn Sie Kunden Support innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum des Abos kontaktieren.
Die Geldzurück-Garantie gilt für Premium und PremiumPlus Familienseiten Abos und Daten Abos, nicht aber für verschickte Produkte, wie beispielsweise Stammbaum-Poster.
Alle Rückerstattungen werden über die Original-Kreditkarte mit welcher der Einkauf ausgeführt wurde, abgewickelt. Bitte erlauben Sie eine angemessene Zeit, bis die Zahlung bei Ihnen eintrifft oder Ihrem Konto gutgeschrieben wird.

Preisänderungen vorbehalten
Wann immer Ihr Abo erneuert wird, mit Ausnahme der Monats-Abos, informiert Sie MyHeritage per E-Mail über die Höhe des Ihnen berechneten Betrags, das nächste Abo-Erneuerungsdatum und den Preis, welcher Ihnen bei der nächsten Erneuerung berechnet wird. Abo-Preise können durch MyHeritage jederzeit geändert werden. Im Falle einer Änderung werden die neuen Preise Ihre nächsten Abo-Erneuerungen nicht beeinflussen, wohl aber die darauf folgenden Erneuerungen. Und Sie werden darüber per E-Mail ein Jahr im Voraus in Kenntnis gesetzt. Nutzer, welche aufgrund einer Preisänderung ihre Abos nicht mehr weiter führen wollen, können, wie in dieser Vereinbarung beschrieben, von der Erneuerung zurücktreten.

Payment for DNA Services

If you are not already registered with MyHeritage you will be required to register with MyHeritage when you proceed to order a DNA testing kit. Registration is free. You will need to retain your login details in order to access your DNA Results and DNA Reports on the Website.

1. Replacements

In the event that you experience any of the following, please contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below and we will mail you a new replacement DNA testing kit to the address we have on our records at the time of purchase, at no cost:

2. Cancellations and Refunds

If you choose to cancel the order of the DNA testing kit prior to the DNA sample being received at our lab, you are entitled to a refund. To cancel and claim your refund, you will need to contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below. The refund will include the DNA testing kit cost, but not the shipping cost. All refunds will be reimbursed to the original credit card with which the purchase was made. Please allow a reasonable time for the refund to be charged to your account.

We will not issue refunds for DNA testing kits that are already being processed in our lab or for which processing has already been completed. Once a DNA sample has been sent to our lab and checked in, the full cost of the DNA testing kit is non-refundable.

Note that scientific procedures may sometimes be delayed for a variety of reasons. Testing times may vary depending on lab volume and biological sample quality. Expected result dates are therefore predictions, and not a guarantee of delivery.

3. DNA Re-test Following Lab Processing Failure

If testing your DNA sample fails, we will mail you a new DNA testing kit at no additional cost so you can provide us with a new DNA sample. The DNA testing kit will be sent to the address we have on our records at the time of purchase.

4. Prices Subject to Change

Prices may be changed by MyHeritage at any time.

Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity



Disclaimers

a. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall MyHeritage, its officers, agents, representatives, employees, licensors and affiliates be responsible for any incorrect or inaccurate information in connection with the Service, whether caused by users of the Website, members, our advertisers or corporate partners, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the operation of the Website or the Services. MyHeritage shall not be responsible for any implications of the DNA Results and/or DNA Reports whether or not they are correct or incorrect.

b. MyHeritage and its licensors and affiliates are not responsible for the conduct, whether online or offline, of any member or other user of the Website. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall we be responsible for any loss or damage, including lost data, lost information, personal injury or death, or privacy implication resulting from anyone's use of the Website or the Service, any information posted on the Website or transmitted to members or other users, or any interactions between or among members or other users of the Website, whether online or offline.

Haftungsausschluss


Die in dem Dienst und der Website enthaltenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen können Unrichtigkeiten oder typografische Fehler enthalten. An den hierin enthaltenen Informationen werden regelmäßig Änderungen vorgenommen. Der Dienst und die Website werden Ihnen ohne Mängelgewähr und ohne Garantie irgendeiner Art ("as is") bereitgestellt, sei es ausdrücklich oder implizit, einschließlich ohne Einschränkung jegliche Garantie für handelsübliche Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtstitel und Nichtverletzung und zufriedenstellende Qualität.

d. MyHeritage assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, user or member communications; and is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of e-mail or players on account of technical problems or traffic congestion on the internet or at any website or combination thereof. MyHeritage and its affiliates are not responsible for any injury or damage to any computer equipment belonging to any user of the Website, any member, or any other person related to or resulting from use of the Website, viewing, playing or downloading any materials on or from the Website, or otherwise in connection with the Service.

Wir und unsere Drittlieferanten geben keine Zusicherungen bezüglich der Eignung, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der von der Website zu jeglichem Zweck bereitgestellten Inhalte. In keinem Fall haften wir oder unsere Drittanbieter für unmittelbare oder mittelbare, Strafe einschließende, konkrete oder sonstige Schäden, einschließlich ohne Beschränkung Verlust von Daten oder jegliche sonstigen Schäden im Zusammenhang mit Verträgen oder unerlaubten Handlungen oder sonstigen billigen Forderungen oder sonstigen Rechtstheorien, auch wenn wir auf die betreffende Möglichkeit hingewiesen werden.

f. MyHeritage may in its sole discretion, but is not obligated to, preview, review, screen, remove, or edit the DNA Results and DNA Reports.

Limitation on Liability

In no event shall MyHeritage (or its third party suppliers) be liable to you or any third party for any indirect, consequential, exemplary, incidental, special or punitive damages, including damages arising from your use of or inability to use the Service or any portion thereof, even if we have been advised of the possibility of such damages. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, our (or our third party suppliers') liability to you or any third party for any cause whatsoever and regardless of the form of the action, will at all times be limited to the amount paid, if any, by you to us for the Service during the term of membership. We assume no liability resulting from any (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content; (ii) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to and use of the Service; (iii) any unauthorized access to or use of our servers and/or any and all information stored therein; (iv) any interruption or cessation of transmission to or from the Service; (v) any bugs, viruses, trojan horses, or the like, which may be transmitted to or through the Service; and/or (vi) any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of the Service, whether based on warranty, contract, tort, or any other legal theory. The foregoing limitations of liability shall apply to the fullest extent permitted by law in the applicable jurisdiction.

Da einige Staaten/Rechtsprechungen den Ausschluss oder die Begrenzung der Haftung für Folge- oder Nebenschäden nicht zulassen, kann es sein, dass diese Einschränkung für Sie teilweise nicht gilt. WENN SIE MIT IRGENDEINEM TEIL DIESES DIENSTES ODER MIT IRGENDEINER DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZUFRIEDEN SIND, BESTEHT IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES HILFSMITTEL DARIN, DIE NUTZUNG DIESES DIENSTES EINZUSTELLEN.

Sie verpflichten sich, uns, unsere Mitarbeiter und Direktoren und jegliche in unserem Namen handelnden Dritten für jeglichen Forderung, Schaden, Gerichtsverfahren, entgangenen Gewinn und jegliche Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) die uns infolge Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung entstehen, zu entschädigen.

Statute of Limitations with respect to the DNA Services

You agree that, regardless of any statute or law to the contrary (to the extent allowed by applicable law), any claim or cause of action, arising out of or related to use of the DNA Services or this Section, must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

Weitere Mitgliedsbedingungen


1. Registrierung und Sicherheit
A. Als Teil des Registrierungsprozesses übermitteln Sie Ihre E-Mail-Adresse, ihren vollständigen Namen und wählen ein Passwort. Sie müssen uns mit genauen, vollständigen und aktuellen Registrierungsangaben versorgen. Andernfalls stellt es eine Verletzung dieser Vereinbarung dar. Sie verstehen, dass Sie nicht (i) den Namen oder die E-Mail-Adresse einer anderen Person in der Absicht verwenden, sich als diese Person auszugeben; (ii) den Namen oder die E-Mail-Adresse einer anderen Person als sich selbst ohne Genehmigung verwenden; (iii) ein falsches Geburtsjahr oder -datum angeben; oder (iv) eine Bezeichnung als Namen oder E-Mail-Adresse verwenden, welchen wir nach unserem Ermessen als anstössig betrachten.

C. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen, ausgenommen die Gesetzeslage des Landes in welchem sie leben oder von wo aus Sie den Dienst nutzen, gibt etwas anderes vor (für weitere Informationen verweisen wir auf den Abschnitt "Minderjährige Nutzer" weiter unten). Die Registrierung und das Anmelden auf der Website soll als Bestätigung dienen, dass Sie über 13 Jahre alt sind. Sind Sie über 13 Jahre aber unter 18 Jahre alt, wird von Ihnen verlangt, eine Einverständniserklärung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters zu übermitteln, um den Dienst zu nutzen (für weitere Informationen verweisen wir auf den Abschnitt "Jugendliche" weiter unten).

D. Sie sind für jegliche Nutzung oder Aktivität auf der Website durch Ihr Passwort verantwortlich. Die Weitergabe Ihres Passworts, um anderen den Zugang zu der Website zu ermöglichen, ist ausdrücklich untersagt und stellt eine Verletzung dieser Vereinbarung dar. Jegliche betrügerische, missbräuchliche oder in sonstiger Weise ungesetzliche Aktivität kann nach unserem eigenen Ermessen Grund zur Beendigung Ihrer Mitgliedschaft sein, und Sie können an entsprechende Strafverfolgungsbehörden verwiesen werden.

2. Änderungen dieser Vereinbarung und der Dienstleistung
Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem eigenen Ermessen diese Vereinbarung oder die Dienstleistungen jederzeit anzupassen. Änderungen der Dienstleistungen werden auf der Website bekannt gegeben. Falls ein Teil dieser Vereinbarung oder eine Änderung an der Vereinbarung der Dienstleistungen für Sie inakzeptabel ist oder bewirkt, dass Sie sich nicht länger in Übereinstimmung mit der Vereinbarung befinden, sollten Sie die Nutzung des Dienstes einstellen. Die jetzt oder nach Änderungen an dieser Vereinbarung fortgesetzte Nutzung der Dienstleistungen bedeutet, dass Sie die Änderungen akzeptiert haben und durch sie gebunden sind.

Wann immer diese Vereinbarung substantielle Änderungen erfährt, wird die Markierung angepasst unmittelbar nach dem Link "AGB", welcher am Ende der Seiten des Dienstes zu diesen Vereinbarungen führt, angezeigt. Die Markierung angepasst wird spätestens nach 30 Tagen oder wenn Sie die angepassten Nutzungsbedingungen aufgerufen haben, wieder entfernt. Was immer zuerst eintrifft.

Minderjährige Nutzer


Wir verlangen, dass Personen mindestens 13 Jahre alt sind, bevor sie ein Konto bei MyHeritage erstellen können. In einigen Gerichtsbarkeiten kann das Alterslimit höher liegen. Die Angabe falscher Informationen zur Kontoeröffnung stellt bereits eine Verletzung dieser Vereinbarung dar. Das gilt auch bei Registrierung eines Kontos für Kinder unter 13 Jahren durch ältere Parteien.

Sollte Ihr minderjähriges Kind (Kind unter 13 Jahren) ein Konto bei MyHeritage eröffnet haben, können Sie ihm zeigen, wie das Konto gelöscht werden kann, indem man sich mit seinem Konto anmeldet, "Einstellungen des Mitgliedskontos" aus dem Menü in der rechten oberen Ecke auswählt
und auf "Mein Benutzerkonto löschen" klickt. Wenn Sie uns ein Konto, welches einem minderjährigen Kind gehört, melden wollen, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit näheren Angaben an support@myheritage.com. Wir werden umgehend Konten von Kindern unter 13 Jahren, welche uns gemeldet werden, löschen.

In den meisten Gerichtsbarkeiten verlangt der Dienst von einer Person ein Mindestalter von 13 Jahren bevor diese ein Konto eröffnen kann. Wir bemühen uns, einheitliche Standards für einen globalen Dienst zu schaffen, bemühen uns aber auch die lokalen Gesetze zu achten. Unter Einhaltung der Gesetze in Spanien, Israel und Südkorea verlangen wir von Personen, welche dort leben, ein Mindestalter von 14 Jahren, bevor sie ein Konto eröffnen und den Dienst benutzen können. Sollte Ihr in Spanien, Israel oder Südkorea lebendes, minderjähriges Kind (Kind unter 14 Jahre alt) ein Konto bei MyHeritage eröffnet haben, können Sie ihm zeigen, wie das Konto gelöscht wird, indem es sich mit seinem Konto anmeldet, die "Einstellungen des Mitgliedskontos" aus dem Menü Mitgliedskonto in der rechten oberen Ecke auswählt und auf "Mein Benutzerkonto löschen" klickt. Wenn Sie uns ein Konto, welches einem in Spanien, Israel oder Südkorea lebenden, minderjährigen Kind gehört, melden wollen, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit den Details an support@myheritage.com. Wir werden umgehend das Konto jedes Kindes unter 14 Jahren aus Spanien, Israel und Südkorea löschen, welches uns gemeldet wird.

Jugendliche


Jugendliche (Personen unter 18 Jahren) können den Dienst benutzen, vorausgesetzt sie sind nicht minderjährig (siehe Abschnitt "Minderjährige Nutzer" oben) und vorausgesetzt sie holen das Einverständnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten für die Benutzung des Dienstes ein ("Einverständnis"). Jugendliche dürfen den Dienst nicht ohne Einverständnis benutzen bis sie das Alter von 18 Jahren erreicht haben.

In einigen Ländern kann der Dienst ein zwingend notwendiges Formular zur Einverständniserklärung der Eltern/Erziehungsberechtigten anzeigen, wenn ein Nutzer angibt, sich als Jugendlicher bei diesem Dienst registrieren oder anmelden will. In der Einverständniserklärung wird von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten verlangt, den vollständigen Namen und ihre E-Mail-Adresse einzugeben, anzukreuzen, dass sie bestätigen ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter des Jugendlichen zu sein, diese Vereinbarung und die Datenschutzbestimmungen dieses Dienstes akzeptieren und die Verantwortung für die Benutzung des Dienstes durch den Jugendlichen übernehmen. Wird dieses Formular zur Einverständniserklärung angezeigt, kann der Dienst nicht benutzt werden, bis dieses ausgefüllt wird. Wenn der Nutzer kein Jugendlicher ist, erlaubt das Formular dies zu bestätigen und ein korrektes Geburtsjahr einzugeben. Wenn das Formular zur Einverständniserklärung ausgefüllt und übermittelt wurde, wird der Dienst lediglich die Details der Einverständniserklärung dokumentieren, aber die angegebenen Details über die Eltern oder Erziehungsberechtigten nicht weiterverwenden.

Gerichtsbarkeit


Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Staates Israel. Rechtliche Verfahren in Verbindung mit der Ausführung, Durchführung und/oder Anwendung dieser Vereinbarung sind vor die Gerichte in Tel Aviv, Israel zu bringen.

Entire Agreement



This Agreement, together with the MyHeritage Privacy Policy, the DNA Informed Consent Agreement (the "Informed Consent") and any other legal notices or terms published by MyHeritage on the Website (as applicable), shall constitute the entire agreement between you and MyHeritage concerning the Website and the Service. Our Failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement and/or the Informed Consent shall not be deemed as a waiver of such right or provision. The section titles in this Agreement are for convenience only and have no legal or contractual effect. This Agreement and/or the Informed Consent operate to the fullest extent permissible by law. If any provision of this Agreement and/or the Informed Consent is unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from this Agreement and/or the Informed Consent and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. This Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction. Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void. If we provide you with a translation of the English language version of this Agreement, the English language version of this Agreement will prevail if there is any conflict.

Offizielle Korrespondenz muss mittels Briefpost geführt werden, an:

Customer Support
MyHeritage Ltd.
PO Box 50, Or Yehuda 60250, Israel
http://www.myheritage.com