MyHeritage - Betingelser og vilkår

Den Dansk oversættelse nedenfor af vores vilkår og betingelser er ikke den bindende udgave. Den tjener kun til information og passende formål. Den Engelske udgave af vilkår og betingelser er den juridisk bindende udgave.

Velkommen til MyHeritage


MyHeritage er en online service, der giver medlemmerne mulighed for at oprette profiler og familiesider med henblik på at opbygge og printe deres stamtræer, dele familiebilleder, holde kontakt med familiemedlemmer, og undersøge deres familie historie med avancerede forskningsværktøjer ("Servicen"). Servicen ejes og drives af MyHeritage Ltd. (herefter benævnt "vi", "vores" eller "os"). 'Du' eller 'dit' er en voksen bruger, over 13 år, af servicen. Enhver brug af servicen og/eller MyHeritage hjemmeside ("Hjemmesiden") er underlagt de vilkår og betingelser, der er anført heri. Læs dem grundigt, fordi ved at bruge hjemmesiden accepterer du at være bundet af dem og til at indgå en aftale med os baseret på sådanne vilkår og betingelser ("Aftalen"), uanset om du registrerer dig som medlem i MyHeritage ("Medlem"). Hjemmesiden er en del af en gruppe af hjemmesider, som vi ejer og driver ("MyHeritage Website Group"), som også omfatter bl.a. WorldVitalRecords.com og FamilyLink.com.

Hvis der er noget i disse betingelser, du ikke er enig i, bedes du undlade at bruge servicen og/eller hjemmesiden. Vi forbeholder os retten til at ændre på indholdet af betingelserne fra tid til anden efter vores skøn, disse ændringer vil træde i kraft omgående, efter at de er vist på hjemmesiden. Du accepterer at overholde disse ændringer af aftalen, hvis du fortsætter med at bruge servicen, efter at ændringerne er vist på vores hjemmeside.

MyHeritage familiesider


MyHeritage tillader dig som medlem at oprette og lægge indhold på MyHeritage familiesider, og giver dig mulighed for at styre og begrænse andre personers adgang til indholdet. På grund af servicens karakter, bedes du venligst tænke dig nøje om, hvad slags informationen du ønsker at lægge på familiesiderne på MyHeritage, og helt undlade at indlægge illegalt eller upassende indhold. Vi vil ikke redigere eller kontrollere materiale, som er lagt ind af brugere, men vi forbeholder os retten til at fjerne ethvert indhold, som er sendt ind af brugere og som - efter vort eget skøn - bryder bestemmelser i aftalen.

Når det gælder illustrationer, må du uden undtagelse afholde dig fra at indlægge følgende typer indhold:


Du må ikke:

Undtagen med vores udtrykkelige forudgående skriftlige samtykke, må du ikke kopiere eller opbevare elektronisk hele eller en del af vores hjemmeside eller dets indhold, eller stille til rådighed, distribuere, sælge eller tilbyde at sælge hele eller dele af hjemmesiden eller dens indhold, eller systematisk hente indhold og data fra eller via hjemmesiden for at gøre eller udfylde en anden database til ethvert formål. At bruge data og eventuelle sider fra hjemmesiden uden vores udtrykkelige forudgående skriftlige samtykke er strengt forbudt.

Enhver aktivitet inden for rammerne af hjemmesiden, som bliver bragt til vores opmærksomhed og er i strid med gældende lov, efter vores eget skøn, vil blive gjort opmærksom på til de rette myndigheder.

En MyHeritage familieside er et sted, hvor medlemmerne deler deres indhold med andre medlemmer. Dette kan skabe konflikter mellem medlemmerne. Følgende retningslinjer gælder for alle slægtsforskningsmedlemmer, inklusive dig selv:


Smart Matching ™ er en tjeneste, der finder matches i dit familietræ med andre familietræer, men denne fordel giver med en privatlivspolitik den ulempe, at ejere af andre familiesider kan se dele af dit familietræ, der blev matchet med deres (undtagen hvis der er mennesker i dit træ, som vil forblive censureret). Hvis dette er et problem for dig, skal du slukke Smart Matching ™ ved at klikke på "Mine personlige oplysninger" under konto drop-down menuen i det øverste højre hjørne af hjemmesiden, klik på "Indhold" fanen under navnet på dit træ, slet markeringen på "Åbn Smart Matching™ på MyHeritage (anbefales)" og klikke på "Gem" knappen. Hvis du lader Smart Matching ™ være aktiveret for dit familietræ, tager du ansvar for, at andre medlemmer kan se dele af dit familietræ.

Vi forbeholder os retten til at forkaste, nægte at indlægge indhold, og fjerne indhold indlagt af dig og / eller andre familiesider, efter eget skøn, og retten til at begrænse, ophæve eller afslutte adgangen til websiden og/eller servicen helt eller delvist til en hver tid, med eller uden begrundelse, med eller uden forhåndsvarsel, og uden noget som helst erstatningsansvar. Vi forbeholder os også retten til at forkaste, nægte at indlægge indhold, og fjerne familiesider, efter eget skøn, til enhver tid, med eller uden begrundelse, med eller uden forhåndsvarsel, og uden noget som helst erstatningsansvar, dersom vi anser at familiesiden overtræder aftalen på nogen måde.

Når du uploader, sender eller publicere indhold til hjemmesiden, herunder familietræer og fotos, kan det blive tilgængelige for alle personer, der har adgang til hjemmesiden eller nogen hjemmesider hos MyHeritage, afhængigt af tilladelsesindstillingerne som du bestemmer. Baseret på dine tilladelses indstillinger, kan andre brugere af hjemmesiden se, kopiere, downloade, gemme, redigere, ændre eller slette bestemt indhold, som du sender. Du accepterer, at andre brugere kan få adgang til din familieside og kan føje, slette eller på anden måde ændre din familieside. Oplysninger, du sender vil blive vist, og er til rådighed for andre at søge, se eller høre.

Du kan slette indhold, som du tidligere har lagt på hjemmesiden, men hvis andre har downloadet eller på anden måde gemt kopier af indholdet, kan det stadig være offentligt tilgængelig.

Andre brugere kan kontakte dig via vores hjemmeside om indhold, du uploader for at hjælpe med deres forskning. Vi kan sende dig en e-mail, når du har en ny besked på vores hjemmeside. Du kan ændre dine e-mail-indstillinger i "Min konto" område af hjemmesiden, hvis du foretrækker ikke at modtage en sådan meddelelse.

DNA Services



This Section applies to the DNA Services, including, among others, the ordering of a MyHeritage DNA test kit, submission of DNA samples to us, the acceptable use of such samples, the DNA markers, nucleotides, mutations or haplogroups ("DNA Results") resulting therefrom or submitted by you to the Website, and to the outputs of the genetic analysis of the DNA Results which include the DNA Matches and Ethnicity Estimates (together, the "DNA Reports") and your rights, obligations and restrictions regarding your use of the DNA Services. Please note that in order to use the DNA Services, you will need to register as a Member on the Website, however you are not required to become a subscriber to use the DNA Services. Your use of the DNA Services is subject to this Agreement and the MyHeritage Privacy Policy.

The DNA Services are currently not available to residents of the following locations: Israel, France, Poland and the State of Alaska ("Restricted Locations"). By authorizing the DNA Services, submitting a DNA sample for testing or uploading or transferring DNA Results to the Website, you represent that you are eighteen (18) years of age or older and are not a resident of the Restricted Locations listed above, and you signify that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement and to the collection and use of your DNA sample and DNA Results and the calculation and provisioning by us of the DNA Reports. In addition, you represent that any DNA sample you provide and any information that you transfer or upload that associates an individual with his/her DNA Results are either your DNA or the DNA of a person for whom you are a legal guardian or have obtained legal authorization to provide their DNA to us. All provisions herein apply both to DNA Results produced using the MyHeritage DNA testing services and DNA shared through direct upload to the Website, data transfer from another DNA testing service, or any other means by which you provide your DNA information to us.

By submitting DNA samples to MyHeritage, you give permission to MyHeritage to directly or indirectly extract the DNA from the samples, perform genetic analysis on the DNA using methods available now and developed in the future, to disclose the results of the tests performed by way of providing the DNA Reports to you and others that you authorize, and to store the samples for additional genetic testing (i.e., we may be able to provide more detailed and accurate DNA Results, DNA Reports and other outputs by additional genetic testing in the future, subject to your explicit approval) and to allow you to download the DNA Results, in each and every case subject to and in accordance with this Agreement and with the Privacy Policy.

We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the DNA Results and/or the genetic information in the DNA Reports. Any genetic information derived from the DNA samples, the DNA Results and/or appears in the DNA Reports continues to belong to the person from whom the DNA was collected, subject only to the rights granted to MyHeritage in this Agreement. In addition, you understand that by providing DNA samples and/or DNA Results to us, you acquire no rights in any research or commercial products that may be developed by us that may relate to your DNA.

We will, if requested by you, destroy the DNA sample provided by you. To request destruction of your DNA sample, please contact us using the contact details indicated in the "Contact Us" Section below. In addition, you can, at any time, delete your DNA Results and DNA Reports from the Website by using the delete function from the "Manage DNA kits" page on the Website, or request MyHeritage Customer Support to do this for you.

By submitting DNA samples to us and/or DNA Results to the Website, you grant us a royalty-free, world-wide license to use your DNA samples, the DNA Results and the resulting DNA Reports, and any DNA samples and/or DNA Results you submit for any person from whom you obtained legal authorization as described in this Section and the resulting DNA Reports, and to use, host, sublicense and distribute the resulting analysis, to the extent and in the form or context we deem appropriate on or through any media or medium and with any technology or devices now known or hereafter developed or discovered. You hereby release us from any and all claims, liens, demands, actions or suits in connection with the DNA testing, DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports, including, without limitation, errors, omissions, claims for defamation, invasion of privacy, right of publicity, emotional distress or economic loss. This section continues even if you stop using the Website or the DNA Services.

If you are a User residing outside the United States and providing DNA samples and/or DNA Results, you confirm that this submission is not subject to any export ban or restriction in the country in which you reside. You also agree that you have the authority, under the laws of the state or jurisdiction in which you reside, to provide the representations in this Agreement and you explicitly waive any laws or regulations relating to DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports and their storage from the state or jurisdiction in which you reside. You agree that the DNA samples will be stored in the United States as provided in this Agreement.

We reserve the right, in our sole discretion, to reject, block, refuse to post, or remove any DNA Reports and/or DNA Results submitted by you or provided by us following processing of your DNA sample, or to restrict, suspend, or terminate this Agreement or your access to all or any part of the DNA Services at any time, for any or no reason, with or without prior notice, and without liability, except that we will refund you in case you have purchased a MyHeritage DNA kit from us and we have exercised this right.

Eligibility

Use of and membership in the DNA Services is void where prohibited. You may use the DNA Services only if you are eighteen (18) years of age or older and are legally capable of forming a binding contract with us. Do not use the DNA Services if your use violates any applicable local, state or national law or regulation in your jurisdiction of residence. By authorizing the DNA Services, you represent and warrant that (a) the DNA sample and/or the DNA Results submitted by you belong to you or someone for whom you have legal authorization to share the sample and/or DNA Results; (b) you are eighteen (18) years of age or older; and (c) your use of the DNA Services does not violate any applicable law or regulation. If any minor gains access to DNA Services, the parent or guardian of that minor will be held responsible for the minor's actions. If you submit a DNA sample of a minor you must be the minor's parent or legal guardian and provide written confirmation of such in a format acceptable to us if requested prior to DNA Results and DNA Reports for the relevant minor being provided. If you have reason to believe you have an active infectious disease, condition or disorder please do not return your sample to us until such time as that disease condition or disorder is no longer infectious or has been cured. Your DNA sample may not be processed, your DNA Results and DNA Reports may be deleted and your membership may be terminated without notice, if we believe this Agreement or any portion of it have been violated or contradicted.

Term

This section applies to the DNA Services currently in use or previously used. You may remove DNA Results associated with your account at any time, for any reason, from the profile into which you or we uploaded them. We may remove your DNA Results and/or DNA Reports and/or terminate your membership at any time, without notice. Even after membership is terminated, the proprietary rights set forth in this Agreement will remain in effect.

Non-commercial Use by Members

The DNA Services are for the personal, private and informational use of members only and may not be used in connection with any commercial or research endeavors except those that are specifically endorsed or approved in writing by us. Illegal and/or unauthorized use of the DNA Services, including collecting DNA Results and/or DNA reports, is prohibited. We reserve the right to protect and enforce all rights associated with the DNA Services offered.

Proprietary Rights in Content

a. We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the underlying DNA Results or any DNA Results that you submit via the DNA Services, and the genetic information in the DNA Reports. After submitting DNA Results to the Website or after sending us a DNA sample, you continue to retain all ownership rights in the DNA sample and the applicable DNA Results and genetic information in the DNA Reports and you continue to have the right to use your DNA Results and DNA Reports in any way you choose. By sending us a DNA sample, and/or submitting any DNA Results to the Website, you hereby grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to MyHeritage the right to receive, use, modify, publicly display, reproduce, distribute, and create derivative works of the DNA samples, the applicable DNA Results and the DNA Reports solely on and through the DNA Services for commercial and non-commercial purposes and MyHeritage's (and its successors' and affiliates') business.

b. The DNA Services contain DNA Results and DNA Reports of users, members, and other licensors. Except for content posted by you, or as expressly permitted by the privacy settings of a user, you may not copy, modify, translate, publish, broadcast, transmit, distribute, perform, display, or sell any content appearing on or through the Website and/or the DNA Services.

DNA Samples and DNA Results; DNA Reports

You are solely responsible for the DNA sample(s) you send to MyHeritage and for DNA Results you submit through any of the DNA Services and any material or information that you transmit to us, our members and for any interactions with other users. We do not endorse and have no control over the DNA sample(s), DNA Results and DNA Reports We make no warranties, express or implied, as to the DNA Results and DNA reports or to the accuracy, reliability, comprehensiveness, completeness, quality, currency, error-free nature, compatibility, security or fitness for purpose of the Website or the DNA Services or the DNA Reports.

By using the DNA Services, you acknowledge that you may learn information you do not anticipate from the DNA Results and from the DNA Reports, which may evoke strong emotions and has the potential to alter your life and worldview. You may discover things about yourself that trouble you and that you may not have the ability to control or change (e.g., your father is not genetically your father, or your ethnicity is not what you thought it is, or surprising facts related to your ancestry). These outcomes could have social, legal, or economic implications.

You further acknowledge that your use of the DNA Services and receipt of the resulting DNA Reports may have serious implications not only for you, but also for your immediate or other family members, since they share some of your DNA. If you are in any way concerned about any such potential implications, DO NOT USE the DNA Services.

You agree to indemnify and hold MyHeritage, its subsidiaries, employees, directors, agents, licensors, managers, affiliates and any third party acting on our behalf, and their respective officers, agents, partners and employees, harmless from any loss, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys' fees, made due to or arising out of your use of or access to the DNA Services and any implications of such use.

Use of Data

Members or those who otherwise use the Website and/or the DNA Services may use another member's DNA Reports only to the extent allowed by such member's privacy settings and solely limited to the DNA Reports designated as available to other members. If you collect and/or publicize any such DNA Results and/or DNA Reports in a different website or application or otherwise use it outside the DNA Services, please note that the DNA Results and/or DNA Reports will be used in accordance with the terms and policies of these other websites and/or applications and this use is solely at your own risk.

Privacy and Security

We care about the privacy of our users. By using the DNA Services, you consent to have your personal data transferred to and processed in the United States and you acknowledge that the DNA samples and DNA Results you provide and/or we generate as well as the DNA Reports we generate may be used as described herein. 

a. Hvis du vælger at holde dem aktiveret gennem dine personlige indstillinger, vil dine DNA-resultater blive matchet med andre brugeres og kan blive knyttet til din profilside (hvor personoplysninger såsom dit navn, DNA-haplogroups eller andre DNA-oplysninger og navne på nærmeste familiemedlemmer kan være synlige) og til dine familiemedlemmers profilsider med matchende DNA, hvor personoplysninger kan være synlige.

b. Your DNA Results and DNA Reports, may be used to confirm or refute existing relationships in your family tree. This may expose relationships that are not supported by DNA, or DNA may indicate relationships that contradict existing relationships in your family tree. We take no responsibility for conclusions that are inferred by you, by other members or by DNA Results. If you are unable or unwilling to contend with the consequences and any possible negative impact of such inferences you should not submit DNA samples and/or DNA Results to us, and you should delete your DNA Results and DNA Reports.

We have implemented commercially reasonable technical, physical and administrative measures designed to protect your information against accidental loss and from unauthorized access, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk. This Section should be read in conjunction with MyHeritage Privacy Policy.

Limitation on Liability

Without derogating from the "Limitation on Liability" Sub-Section below (under the Section "Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity"), you should note that the DNA Services are controlled from our facilities in the United States. We make no representations that the DNA Services are appropriate or available for use in other locations. Those who access or use the DNA Services from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.

Other Areas of the Website

As a Member, you are allowed to post content to other areas of the Website, such as the support forum and the MyHeritage Community area. You may also post comments on content submitted by other users. We reserve the right to remove any content or posting which we believe, in our sole discretion, is in breach of this Agreement in any way, with or without prior notice, and without any liability, financial or otherwise.

MyHeritage Backup Service

MyHeritage provides an optional service for data backup available for an additional subscription fee. This backup service is subject to this Agreement, and additional terms and conditions specific for the backup service.

Limited Use License

You are hereby granted a license to use the Service and its content solely for personal use, and subject to the terms and conditions of this Agreement (the "License"). The Service is not intended nor licensed for any commercial use. We reserve the right to cancel any or all of the Service at any time. Downloading any or all portions of any functionality of the Service, or any part of the public areas of the Service, is prohibited. Online or other republication of content in the public areas is prohibited. Violation of this License may result in the immediate termination of your membership and may result in legal action for injunction, damages and/or any other equitable relief. You may use the Service and any software provided by the Service only while online and may not download, copy, reuse or distribute that software, except where it is clearly stated in connection with such software that it is made available for offline use and a license for that use is provided in connection with that software.

Copyrights



Except with respect to the DNA Services, as detailed above, by posting content on the Website, you grant us a royalty-free, worldwide, perpetual and non-exclusive license to host, copy, post and distribute such content.

The integration of MyHeritage matching with our partners such as RootsMagic, Family Historian, Aldfaer and Coret Genealogie does not include posting of content. The information passed to us for matching from our partners' software and websites is never used by us for any purpose other than matching, and is never displayed publicly, sold or licensed by us to any third parties. We do not receive a license to such information and such information is not collected by us, and it is deleted automatically after matches are calculated. Users of our partners may receive Smart Matches (family tree matches) with our users, but such matches are not bi-directional: our users will not receive Smart Matches with the users of our partners, and will not be able to see their data.

All content posted on the Website, except for user-submitted content, DNA Results, DNA samples and the genetic information in the DNA Reports, is owned by us or by third parties who granted us a limited license in respect of such content. Content posted on family sites is owned by the person who created the content, is under the control of the family site manager into which it is submitted, and is hosted by us under the terms and conditions of the Agreement.

MyHeritage is protected by copyright pursuant to U.S. and Israeli copyright laws, international conventions, and other applicable copyright laws.

You may not modify the application code powering our software and applications in any way. You will not undertake, cause, permit or authorize the modification, creation of derivative works, translation, reverse engineering, decompiling, disassembling or hacking any and all applications offered by us, any downloadable components, or any part thereof.

Abonnementsbetingelser og –betaling


MyHeritage tilbyder betalings-baserede abonnement, udover basic gratis hjemmeside, som inkludere Premium hjemmeside abonnement, PremiumPlus hjemmeside abonnement og Data abonnement.
Alle abonnementer bliver automatisk fornyet for at sikre uafbrudt brug. Dette betyder, at når du bliver abonnent, vil dit abonnement automatisk blive fornyet, og dine faktureringsoplysninger vil blive opkrævet et beløb, baseret på abonnement perioden, medmindre du fravælger eller annullere ved at følge instruktionen i denne aftale.

Alle fysiske varer og leverede produkter købt hos os er fremstillet i henhold til en forsendelsens-kontragt. Det betyder at risikoen for tab af sådanne produkter overgår til dig ved vores levering til transportøren.

Prisemne: Fravælg af Fornyelse


Du kan fravælge at forny dit abonnement ved at ringe til MyHeritage på +1-877-432-3235 eller ved at logge på din My purchases side. Hvis du ikke lader os vide, at du ønsker at afbryde dit abonnement mindst én dag før udløbet af den nuværende abonnementsperiode, vil der skulle betales for fornyelse af abonnementet i den periode det løber.

Gratis prøveversion
Et gratis prøveabonnement vil blive faktureret i slutningen af den gratis prøveperiode.
Du kan annullere en gratis prøveperiode, til ethvert tidspunkt under den gratis prøveperiode fra denne My purchases side, uden at pådrage dig beregning.

Politik for refundering
MyHeritage værdsætter tilfredshed hos sine kunder og tilbyder en 30 dages penge tilbage garanti. Hvis du ikke er tilfreds med dit købte abonnement, kan du anmode om en fuld refusion, ved at kontakte Kundesupport senest 30 dage efter den oprindelige dato for køb af abonnementet.
Penge tilbage garantien gælder for Premium og PremiumPlus hjemmeside abonnementer og Data abonnementer, men ikke afsendte produkter, såsom stamtræs plakater.
Alle tilbagebetalinger vil blive refunderet til den oprindelige kreditkorts konto, hvor købet blev foretaget. Tillad venligst en rimelig tid, før refunderingen vil nå dig eller blive betalt tilbage på din konto.

Priserne kan ændres
Når dit abonnement bliver fornyet,dog undtaget månedlig abonnement, vil MyHeritage informere dig via e-mail af det beløb, du er blevet debiteret den næste abonnementsfornyelses dato, og den pris som du vil blive opkrævet af den næste fornyelse. Abonnementsprisen kan ændres af MyHeritage til enhver tid. I tilfælde af en ændring vil de nye priser ikke påvirke den næste fornyelse af dit abonnement, men kun efterfølgende fornyelser, og du vil blive informeret om dette via e-mail et år i forvejen. Brugere, der ikke ønsker at fortsætte med deres abonnement på grund af en prisændring, kan fravælge fornyelse som beskrevet i denne aftale.

Payment for DNA Services

If you are not already registered with MyHeritage you will be required to register with MyHeritage when you proceed to order a DNA testing kit. Registration is free. You will need to retain your login details in order to access your DNA Results and DNA Reports on the Website.

1. Replacements

In the event that you experience any of the following, please contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below and we will mail you a new replacement DNA testing kit to the address we have on our records at the time of purchase, at no cost:

2. Cancellations and Refunds

If you choose to cancel the order of the DNA testing kit prior to the DNA sample being received at our lab, you are entitled to a refund. To cancel and claim your refund, you will need to contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below. The refund will include the DNA testing kit cost, but not the shipping cost. All refunds will be reimbursed to the original credit card with which the purchase was made. Please allow a reasonable time for the refund to be charged to your account.

We will not issue refunds for DNA testing kits that are already being processed in our lab or for which processing has already been completed. Once a DNA sample has been sent to our lab and checked in, the full cost of the DNA testing kit is non-refundable.

Note that scientific procedures may sometimes be delayed for a variety of reasons. Testing times may vary depending on lab volume and biological sample quality. Expected result dates are therefore predictions, and not a guarantee of delivery.

3. DNA Re-test Following Lab Processing Failure

If testing your DNA sample fails, we will mail you a new DNA testing kit at no additional cost so you can provide us with a new DNA sample. The DNA testing kit will be sent to the address we have on our records at the time of purchase.

4. Prices Subject to Change

Prices may be changed by MyHeritage at any time.

Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity



Disclaimers

a. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall MyHeritage, its officers, agents, representatives, employees, licensors and affiliates be responsible for any incorrect or inaccurate information in connection with the Service, whether caused by users of the Website, members, our advertisers or corporate partners, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the operation of the Website or the Services. MyHeritage shall not be responsible for any implications of the DNA Results and/or DNA Reports whether or not they are correct or incorrect.

b. MyHeritage and its licensors and affiliates are not responsible for the conduct, whether online or offline, of any member or other user of the Website. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall we be responsible for any loss or damage, including lost data, lost information, personal injury or death, or privacy implication resulting from anyone's use of the Website or the Service, any information posted on the Website or transmitted to members or other users, or any interactions between or among members or other users of the Website, whether online or offline.

Ansvarsfraskrivningsklausul


Der kan forekomme unøjagtigheder og stavefejl i servicen og i produkter som tilbydes som led i servicen og på websiderne. Der bliver regelmæssigt foretaget ændringer af oplysningerne. Servicen og websiden stilles til din rådighed "som den forefindes", og helt uden nogen som helst garanti af nogen art, exsplicit eller implicit, herunder uden merkantil tilfredsstillelsesgaranti, eller garanti for at passe til noget specielt formål eller garanti for ikke at krænke noget kvalitetskrav.

d. MyHeritage assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, user or member communications; and is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of e-mail or players on account of technical problems or traffic congestion on the internet or at any website or combination thereof. MyHeritage and its affiliates are not responsible for any injury or damage to any computer equipment belonging to any user of the Website, any member, or any other person related to or resulting from use of the Website, viewing, playing or downloading any materials on or from the Website, or otherwise in connection with the Service.

Vi og vore tredje parts leverandører giver ingen udtalelser angående egnethed, pålidelighed eller nøjagtighed af indholdet, som stilles til rådighed på Websiden. Ikke under nogen omstændigheder, og uden undtagelse herfra, vil vi eller vore tredjeparts leverandører være ansvarlige for nogen som helst direkte, indirekte, strafbare eller specifikke skader - herunder tab af fortjeneste uanset størrelse, tab af data eller nogen andre skader som følge af kontrakter, erstatningsretslige forhold, retsmæssige krav, ulovlige aktiviteter, eller anden retslig teori, selv om der er advaret om muligheden heraf.

f. MyHeritage may in its sole discretion, but is not obligated to, preview, review, screen, remove, or edit the DNA Results and DNA Reports.

Limitation on Liability

In no event shall MyHeritage (or its third party suppliers) be liable to you or any third party for any indirect, consequential, exemplary, incidental, special or punitive damages, including damages arising from your use of or inability to use the Service or any portion thereof, even if we have been advised of the possibility of such damages. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, our (or our third party suppliers') liability to you or any third party for any cause whatsoever and regardless of the form of the action, will at all times be limited to the amount paid, if any, by you to us for the Service during the term of membership. We assume no liability resulting from any (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content; (ii) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to and use of the Service; (iii) any unauthorized access to or use of our servers and/or any and all information stored therein; (iv) any interruption or cessation of transmission to or from the Service; (v) any bugs, viruses, trojan horses, or the like, which may be transmitted to or through the Service; and/or (vi) any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of the Service, whether based on warranty, contract, tort, or any other legal theory. The foregoing limitations of liability shall apply to the fullest extent permitted by law in the applicable jurisdiction.

Fordi nogen stater/domstole ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af ansvar for følgeskader eller utilsigtede skader, kan det hænde, at denne begrænsning delvist ikke gælder for dig. HVIS DU ER MISFORNØJET MED NOGEN DEL AF DENNE SERVICE ELLER MED NOGEN AF DISSE BETINGELSENE, ER DEN ENESTE OG EKSKLUSIVE LØSNING AT AFBRYDE BRUGEN AF DENNE SERVICE.

Du forpligter dig til at holde os, vore ansatte og ledelsen og enhver tredje part som handler på vegne af os fri for anklager, skader, retskrav, tab af fortjeneste og udgifter (herunder juridiske udgifter) som resultat af overtrædelse af denne aftale.

Statute of Limitations with respect to the DNA Services

You agree that, regardless of any statute or law to the contrary (to the extent allowed by applicable law), any claim or cause of action, arising out of or related to use of the DNA Services or this Section, must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

Additional Member Terms


1. Registration and Security
A. Som en del af registrerings-processen giver du din e-mail adresse, vælger en adgangskode og et brugernavn. Du skal opgive nøjagtige, fuldstændige og opdaterede registreringsoplysninger. Undladelse af dette opfattes som en overtrædelse af aftalen. Du forstår, at du ikke må vælge eller bruge et navn eller e-mail adresse tilhørende en anden person for at udgive dig som denne person; bruge navnet eller e-mail adressen tilhørende nogen anden person uden godkendelse; eller bruge navnet, brugernavnet eller en e-mail adresse, som efter vort skøn er krænkende.

C. Du må være mindst 13 år gammel eller ældre for at bruge servicen, medmindre loven i det land du opholder dig i, og fra hvilken du bruger servicen siger anderledes (for yderligere information, se afsnittet "Mindreårige brugere" nedenfor). Registrering og indlogning på websiden gælder som bekræftelse f, at du er over 13 år. Hvis du er over den alder men under 18 år, vil du blive anmodet om at formidle en skriftlig bekræftelse fra en forældre eller værge på at d må bruge servicen (for yderligere information, se afsnittet "Mindreårige" nedenfor).

D. Du er ansvarlig for al brug af og aktivitet på websiden via din adgangskode. Distribution af din adgangskode til websiden til andre er strengt forbudt og betragtes som et brud på denne aftale. Enhver bedragerisk, provokerende eller på anden måde illegal aktivitet kan blive årsag til afbrydelse af medlemsskabet på vores afgørelse alene, og du kan risikere anmeldelse.

2. Ændringer af aftalen og servicen
Vi forbeholder os, efter vort eget skøn, til enhver tid retten til at ændre aftalen eller servicen. Ændringerne i servicen bliver offentliggjort på websiden. Hvis du ikke godtager eller kan rette dig efter hele eller dele af denne aftale eller servicen eller ændringerne, og det medfører brud på aftalen, må du afslutte brugen af servicen. Fortsat brug af servicen nu eller efter ændringer i aftalen betyder, at du godtager og forpligter dig til at overholde ændringerne.

Når denne aftale ændres i teksten, vil en beskeden Opdateret blive vist umiddelbart ved siden af "Betingelser" for aftalen for neden på siderne om Servicev. Teksten Opdateret vil blive slettet efter 30 dage eller når du besøger de opdaterede Betingelser for at læse, afhængig af hvilken situation der opstår først.

Mindreårige brugere


Vi kræver at personer er mindst 13 år gamle før de kan oprette en konto i MyHeritage. I visse områder kan aldersgrænsen være højere. Det at give fejlagtige oplysninger til en konoprettelse er altid en overtrædelse af denne aftale. Dette omfatter også konti oprettet for personer under 13 år af ældre personer.

Hvis dit mindreårige barn (barn under 13 år) har oprettet en konto i MyHeritage, kan du vise dem hvorledes de sletter deres konto ved at få dem til at logge ind på kontoen, vælge "Kontoindstillinger" fra kontomenuen i højre øverste hjørne,
klikke "Slet min konto". Hvis du ønsker at rapportere en konto registreret for en mindreårig bruger, bedes du venligst emaile til os på support@myheritage.com. Vi vil omgående annullere enhver konto for børn under 13 år som rapporteres til os.

De fleste steder kræver Servicen at personer skal være mindst 13 år gamle før de kan oprette en konto. Vi tilstræber at skabe en global service med ensartede standarder for alle, men vi tilstræber også at overholde den lokale lovgivning. I overensstemmelse med loven i Spanien, Israel og Sydkorea, kræver vi at personer der lever der skal være mindst 14 år gamle før de kan oprette en konto og bruge Servicen. Hvis dit mindreårige barn (barn under 14 år boende i Spanien, Israel eller Sydkorea, har oprettet en konto i MyHeritage, kan du vise dem hvordan kontoen annulleres ved at få dem til at logge ind på kontoen, vælge "Kontoindstillinger" fra kontomenuen i højre øverste hjørne og dernæst klikke "Slet min konto". Hvis du ønsker at rapportere en konto oprettet for en mindreårig boende i Spanien, Israel eller Sydkorea, venligst email detaljerne til os på support@myheritage.com. Vi vil omgående slette kontoen for ethvert barn under 14 år i Spanien, Israel eller Sydkorea, som blive rapporteret til os.

Mindreårige


Mindreårige (personer under 18 år) kan benytte Servicen forudsat de ikke er under 13 henholdsvis 14 år (se afsnittet om Mindreårige brugere ovenfor), og forudsat at de har fået tilsagn fra Deres forældre eller værge til at bruge Servicen ("Accept"). Mindreårige må ikke benytte Servicen uden tilsagn før de har nået en alder på 18 år eller mere.

I nogle lande kan Servicen kræve forelæggelse af en speciel blanket på tilsagn fra forældre/værge når en bruger har besluttet sig til at tilmelde sig eller logge ind på Servicen. På en tilsagnsformular må forældre eller værge skrive fulde navn og emailadresse, samt afmærke bokse der indestår for, at de er forældre eller værge for den mindreårige, accepterer denne aftale samt privatlivsbeskyttelsespolitikken der er knyttet til Servicen samt påtage sig ansvaret for den mindreåriges brug af Servicen. Servicen kan ikke benyttes sålænge informationerne i formularen om tilsagn ikke er udfyldt. Hvis brugeren ikke er mindreårig giver formularen brugeren mulighed for at oplyse dette og angive et korrekt fødselsår. Når tilsagnsformularen er udfyldt og fremsendt, vil Servicen dokumentere detaljerne fra tilsagnet men iøvrigt ikke foretage sig yderligere med detaljerne fra tilsagnsformularen.

Juridisk område


Denne aftale er underlagt lovgivningen i Staten Israel. Enhver retssag i forbindelse med gennemførelse, udøvelse og/eller håndhævelse af aftalen skal forelægges domstolen i Tel Aviv, Israel.

Entire Agreement



This Agreement, together with the MyHeritage Privacy Policy, the DNA Informed Consent Agreement (the "Informed Consent") and any other legal notices or terms published by MyHeritage on the Website (as applicable), shall constitute the entire agreement between you and MyHeritage concerning the Website and the Service. Our Failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement and/or the Informed Consent shall not be deemed as a waiver of such right or provision. The section titles in this Agreement are for convenience only and have no legal or contractual effect. This Agreement and/or the Informed Consent operate to the fullest extent permissible by law. If any provision of this Agreement and/or the Informed Consent is unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from this Agreement and/or the Informed Consent and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. This Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction. Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void. If we provide you with a translation of the English language version of this Agreement, the English language version of this Agreement will prevail if there is any conflict.

Officiel korrespondance skal sendes pr post til:

Customer Support
MyHeritage Ltd.
PO Box 50, Or Yehuda 60250, Israel
http://www.myheritage.com