MyHeritage - Všeobecné smluvní podmínky

Níže uvedený čeština překlad Všeobecných smluvních podmínek není závaznou verzí a slouží pouze pro informativní účely. Závaznou verzí je Anglická verze Všeobecných smluvních podmínek.

Vítejte na stránkách MyHeritage


MyHeritage je on-line služba, která umožňuje svým uživatelům vytvářet profily a rodinné stránky za účelem tvorby a tisku rodokmenů, sdílení rodinných fotografií, udržování kontaktů se členy rodiny a zkoumání rodinné historie podpořené pokročilými nástroji pro výzkum (dále jen "Služba"). Službu vlastní a provozuje společnost MyHeritage Ltd. (dále jen "my", "náš" nebo "nás"). Výraz "Vy" nebo "Vaše" představuje dospělého uživatele služby staršího 13 let (v některých zemích je minimální věk 14 let, viz část "Nezletilí uživatelé" která je uvedena dále). Jakékoli použití služby a/nebo webových stránek MyHeritage (dále jen "Webové stránky") je podmíněno souhlasem se zde uvedenými všeobecnými smluvními podmínkami. Prosíme, přečtěte si je pozorně, protože použitím webových stránek s nimi vyslovujete souhlas a vstupujete do smlouvního vztahu s námi, založeného na Všeobecných smluvních podmínkách(dále jen "Smlouva"), ať jste nebo nejste členem registrovaným na stránkách MyHeritage (dále jen "Člen"). Webové stránky jsou částí skupiny webových stránek, které vlastníme a provozujeme (dále jen "Skupina webových stránek MyHeritage") a které dále, mimo jiné, zahrnují i stránky WorldVitalRecords.com a FamilyLink.com.

Nesouhlasíte-li s některým z ustanovení těchto Všeobecných smluvních podmínek, nepoužívejte Službu a/nebo Webové stránky. Vyhrazujeme si právo na občasnou změnu kteréhokoliv ze zde uvedených ustanovení a to na vlastní uvážení a takové změny nabývají účinnosti ihned po svém zveřejnění na webových stránkách. Budete-li pokračovat v používání Služby i po provedení takové změny, bude to vnímáno jako váš souhlas se změněnými Všeobecnými smluvními podmínkami.

Rodinné stránky MyHeritage


Stránky MyHeritage vám, jako členovi, umožňují vytvářet a publikovat obsah na rodinných stránkách MyHeritage a umožňují Vám řídit a omezovat přístup k tomuto obsahu ostatním členům Skupiny webových stránek MyHeritage. S ohledem na povahu této služby, prosíme, vybírejte pečlivě informace, které chcete zveřejnit na rodinných stránkách MyHeritage a vyvarujte se publikování nelegálního nebo nevhodného obsahu. Nebudeme upravovat ani nijak kontrolovat obsah vkládaný uživateli, ale vyhrazujeme si právo odstranit jakýkoliv obsah, který, dle našeho uvážení, porušuje podmínky této Smlouvy.

Pro ilustraci, a bez podmínky úplnosti výčtu, byste neměli publikovat, přenášet, posílat, nebo jakkoliv jinak zveřejňovat, či jinak činit dostupným, a to prostřednictvím Služby nebo i v pouhé souvislosti s ní, následující obsah:


Nesmíte především:

Bez našeho předchozího výslovného písemného souhlasu nesmíte kopírovat, nebo elektronicky ukládat žádnou z částí našich webových stránek, nebo jejich obsahu, nebo zpřístupnit, distribuovat, prodávat, nebo nabízet k prodeji vše nebo části těchto stránek nebo jejich obsahu a také systematicky stahovat data a obsah z webových stránek, nebo přes webové stránky pro vytvoření, nebo naplnění jiné databáze určené k libovolnému účelu. Shromažďování, procházení a/nebo sběr jakýchkoli dat a/nebo jakéhokoli obsahu z webových stránek bez našeho předchozího výslovného písemného souhlasu je přísně zakázáno.

Informace o jakékoli aktivitě, která se odehrává na webových stránkách a kterou dle vlastního uvážení vyhodnotíme jako porušující platné zákony, budou předány příslušným orgánům.

Rodinné stránky MyHeritage jsou místem, kde členové sdílejí svůj obsah s ostatními členy. To může vést ke konfliktům mezi členy. Následující zásady se vztahují na všechny členy webových stránek MyHeritage, včetně vás:


Smart Matching™ je služba, která umožňuje nové objevy tím, že porovnává Vaše rodinné stránky a stránky ostatních uživatelů a hledá shody. Tato výhoda ale na druhé straně přináší i negativní dopad na úroveň ochtany soukromí vašich stránek, protože jiní uživatelé mohou vidět části Vašeho rodokmenu, ve které byla taková shoda nalezena (s výjimkou žijících osob, které zůstávají anonymizovány). Pokud máte obavy o své soukromí, musíte funkci Smart Matching™ vypnout kliknutím na odkaz "Mé soukromí" v roletovém menu vašeho účtu v pravém horním rohu webových stránek, kliknutím na volbu "Obsah" pod názvem Vašeho rodokmenu odškrtnutím možnosti "Umožnit Smart Matching™" a kliknutím na tlačítko "Uložit". Pokud necháte Smart Matching™ pro váš rodokmen povolený, přebíráte plnou zodpovědnost za to, že členové jiných stránek mohou vidět části vašeho rodokmenu.

Vyhrazujeme si právo na základě vlastního uvážení odmítnout, odmítnout odeslat či odstranit jakýkoli obsah odeslaný od Vás a/nebo jakýchkoliv rodinných stránek, nebo omezit, pozastavit nebo ukončit Váš přístup ke všem nebo některým částem webových stránek nebo služby, kdykoliv, z jakéhokoliv důvodu nebo i bez udání důvodu, s předchozím upozorněním nebo bez něj a bez jakékoli odpovědnosti nebo finanční náhrady. Také si vyhrazujeme právo na základě vlastního uvážení kdykoli odmítnout nebo zamezit publikování, nebo odstranit jakéchkoliv rodinné stránky, a to bezdůvodně nebo s uvedením důvodu, s předchozím oznámením nebo bez něj a bez jakékoliv odpovědnosti nebo finanční náhrady, pokud usoudíme, že tyto stránky porušují Smlouvu.

Pokud nahrajete, odešlete, nebo publikujete obsah na webové stránky, a to včetně rodokmenů a fotografií, může být tento obsah na základě Vašeho nastavení ochtany soukromí dostupný všem lidem, kteří přistupují na webové stránky, nebo na kterékoliv stránky patřící do skupiny webových stránek MyHeritage. V závislosti na nastavení oprávnění mohou být ostatní uživatelé webových stránek schopni zobrazit, kopírovat, stáhnout, uložit, upravit, změnit nebo smazat určitý obsah, který zveřejníte. Tímto souhlasíte, že ostatní uživatelé mohou přistupovat na vaše rodinné stránky a mohou přidat, obebrat, nebo jinak pozměnit vaše rodinné stránky. Informace které zveřejníte budou zobrazeny a budou dostupné pro ostatní k prohledávání, zobrazení a k poslechu.

Obsah, který jste předtím umístili na webové stránky můžete smazat, nicméně pokud si ho jiní uživatelé před smazáním stáhli nebo uložili kopie obsahu jiným způsobem, může být tento obsah stále veřejně dostupný.

Ostatní uživatelé Vás mohou prostřednictvím našich webových stránek kontaktovat ohledně pomoci s výzkumem obsahu, který jste zveřejnili. Z tohoto důvodu Vám můžeme zasílat e-mailové upozornění pokud obdržíte novou zprávu na Vašich rodinných stránkách. Pokud si nepřejete dostávat podobná upozornění, můžete si kontaktní e-mailovou adresu a nastavení upozorňování změnit pod odkazem "Můj účet" na vašich rodinných stránkách.

DNA Services



This Section applies to the DNA Services, including, among others, the ordering of a MyHeritage DNA test kit, submission of DNA samples to us, the acceptable use of such samples, the DNA markers, nucleotides, mutations or haplogroups ("DNA Results") resulting therefrom or submitted by you to the Website, and to the outputs of the genetic analysis of the DNA Results which include the DNA Matches and Ethnicity Estimates (together, the "DNA Reports") and your rights, obligations and restrictions regarding your use of the DNA Services. Please note that in order to use the DNA Services, you will need to register as a Member on the Website, however you are not required to become a subscriber to use the DNA Services. Your use of the DNA Services is subject to this Agreement and the MyHeritage Privacy Policy.

The DNA Services are currently not available to residents of the following locations: Israel, France, Poland and the State of Alaska ("Restricted Locations"). By authorizing the DNA Services, submitting a DNA sample for testing or uploading or transferring DNA Results to the Website, you represent that you are eighteen (18) years of age or older and are not a resident of the Restricted Locations listed above, and you signify that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement and to the collection and use of your DNA sample and DNA Results and the calculation and provisioning by us of the DNA Reports. In addition, you represent that any DNA sample you provide and any information that you transfer or upload that associates an individual with his/her DNA Results are either your DNA or the DNA of a person for whom you are a legal guardian or have obtained legal authorization to provide their DNA to us. All provisions herein apply both to DNA Results produced using the MyHeritage DNA testing services and DNA shared through direct upload to the Website, data transfer from another DNA testing service, or any other means by which you provide your DNA information to us.

By submitting DNA samples to MyHeritage, you give permission to MyHeritage to directly or indirectly extract the DNA from the samples, perform genetic analysis on the DNA using methods available now and developed in the future, to disclose the results of the tests performed by way of providing the DNA Reports to you and others that you authorize, and to store the samples for additional genetic testing (i.e., we may be able to provide more detailed and accurate DNA Results, DNA Reports and other outputs by additional genetic testing in the future, subject to your explicit approval) and to allow you to download the DNA Results, in each and every case subject to and in accordance with this Agreement and with the Privacy Policy.

We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the DNA Results and/or the genetic information in the DNA Reports. Any genetic information derived from the DNA samples, the DNA Results and/or appears in the DNA Reports continues to belong to the person from whom the DNA was collected, subject only to the rights granted to MyHeritage in this Agreement. In addition, you understand that by providing DNA samples and/or DNA Results to us, you acquire no rights in any research or commercial products that may be developed by us that may relate to your DNA.

We will, if requested by you, destroy the DNA sample provided by you. To request destruction of your DNA sample, please contact us using the contact details indicated in the "Contact Us" Section below. In addition, you can, at any time, delete your DNA Results and DNA Reports from the Website by using the delete function from the "Manage DNA kits" page on the Website, or request MyHeritage Customer Support to do this for you.

By submitting DNA samples to us and/or DNA Results to the Website, you grant us a royalty-free, world-wide license to use your DNA samples, the DNA Results and the resulting DNA Reports, and any DNA samples and/or DNA Results you submit for any person from whom you obtained legal authorization as described in this Section and the resulting DNA Reports, and to use, host, sublicense and distribute the resulting analysis, to the extent and in the form or context we deem appropriate on or through any media or medium and with any technology or devices now known or hereafter developed or discovered. You hereby release us from any and all claims, liens, demands, actions or suits in connection with the DNA testing, DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports, including, without limitation, errors, omissions, claims for defamation, invasion of privacy, right of publicity, emotional distress or economic loss. This section continues even if you stop using the Website or the DNA Services.

If you are a User residing outside the United States and providing DNA samples and/or DNA Results, you confirm that this submission is not subject to any export ban or restriction in the country in which you reside. You also agree that you have the authority, under the laws of the state or jurisdiction in which you reside, to provide the representations in this Agreement and you explicitly waive any laws or regulations relating to DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports and their storage from the state or jurisdiction in which you reside. You agree that the DNA samples will be stored in the United States as provided in this Agreement.

We reserve the right, in our sole discretion, to reject, block, refuse to post, or remove any DNA Reports and/or DNA Results submitted by you or provided by us following processing of your DNA sample, or to restrict, suspend, or terminate this Agreement or your access to all or any part of the DNA Services at any time, for any or no reason, with or without prior notice, and without liability, except that we will refund you in case you have purchased a MyHeritage DNA kit from us and we have exercised this right.

Eligibility

Use of and membership in the DNA Services is void where prohibited. You may use the DNA Services only if you are eighteen (18) years of age or older and are legally capable of forming a binding contract with us. Do not use the DNA Services if your use violates any applicable local, state or national law or regulation in your jurisdiction of residence. By authorizing the DNA Services, you represent and warrant that (a) the DNA sample and/or the DNA Results submitted by you belong to you or someone for whom you have legal authorization to share the sample and/or DNA Results; (b) you are eighteen (18) years of age or older; and (c) your use of the DNA Services does not violate any applicable law or regulation. If any minor gains access to DNA Services, the parent or guardian of that minor will be held responsible for the minor's actions. If you submit a DNA sample of a minor you must be the minor's parent or legal guardian and provide written confirmation of such in a format acceptable to us if requested prior to DNA Results and DNA Reports for the relevant minor being provided. If you have reason to believe you have an active infectious disease, condition or disorder please do not return your sample to us until such time as that disease condition or disorder is no longer infectious or has been cured. Your DNA sample may not be processed, your DNA Results and DNA Reports may be deleted and your membership may be terminated without notice, if we believe this Agreement or any portion of it have been violated or contradicted.

Term

This section applies to the DNA Services currently in use or previously used. You may remove DNA Results associated with your account at any time, for any reason, from the profile into which you or we uploaded them. We may remove your DNA Results and/or DNA Reports and/or terminate your membership at any time, without notice. Even after membership is terminated, the proprietary rights set forth in this Agreement will remain in effect.

Non-commercial Use by Members

The DNA Services are for the personal, private and informational use of members only and may not be used in connection with any commercial or research endeavors except those that are specifically endorsed or approved in writing by us. Illegal and/or unauthorized use of the DNA Services, including collecting DNA Results and/or DNA reports, is prohibited. We reserve the right to protect and enforce all rights associated with the DNA Services offered.

Proprietary Rights in Content

a. We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the underlying DNA Results or any DNA Results that you submit via the DNA Services, and the genetic information in the DNA Reports. After submitting DNA Results to the Website or after sending us a DNA sample, you continue to retain all ownership rights in the DNA sample and the applicable DNA Results and genetic information in the DNA Reports and you continue to have the right to use your DNA Results and DNA Reports in any way you choose. By sending us a DNA sample, and/or submitting any DNA Results to the Website, you hereby grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to MyHeritage the right to receive, use, modify, publicly display, reproduce, distribute, and create derivative works of the DNA samples, the applicable DNA Results and the DNA Reports solely on and through the DNA Services for commercial and non-commercial purposes and MyHeritage's (and its successors' and affiliates') business.

b. The DNA Services contain DNA Results and DNA Reports of users, members, and other licensors. Except for content posted by you, or as expressly permitted by the privacy settings of a user, you may not copy, modify, translate, publish, broadcast, transmit, distribute, perform, display, or sell any content appearing on or through the Website and/or the DNA Services.

DNA Samples and DNA Results; DNA Reports

You are solely responsible for the DNA sample(s) you send to MyHeritage and for DNA Results you submit through any of the DNA Services and any material or information that you transmit to us, our members and for any interactions with other users. We do not endorse and have no control over the DNA sample(s), DNA Results and DNA Reports We make no warranties, express or implied, as to the DNA Results and DNA reports or to the accuracy, reliability, comprehensiveness, completeness, quality, currency, error-free nature, compatibility, security or fitness for purpose of the Website or the DNA Services or the DNA Reports.

By using the DNA Services, you acknowledge that you may learn information you do not anticipate from the DNA Results and from the DNA Reports, which may evoke strong emotions and has the potential to alter your life and worldview. You may discover things about yourself that trouble you and that you may not have the ability to control or change (e.g., your father is not genetically your father, or your ethnicity is not what you thought it is, or surprising facts related to your ancestry). These outcomes could have social, legal, or economic implications.

You further acknowledge that your use of the DNA Services and receipt of the resulting DNA Reports may have serious implications not only for you, but also for your immediate or other family members, since they share some of your DNA. If you are in any way concerned about any such potential implications, DO NOT USE the DNA Services.

You agree to indemnify and hold MyHeritage, its subsidiaries, employees, directors, agents, licensors, managers, affiliates and any third party acting on our behalf, and their respective officers, agents, partners and employees, harmless from any loss, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys' fees, made due to or arising out of your use of or access to the DNA Services and any implications of such use.

Use of Data

Members or those who otherwise use the Website and/or the DNA Services may use another member's DNA Reports only to the extent allowed by such member's privacy settings and solely limited to the DNA Reports designated as available to other members. If you collect and/or publicize any such DNA Results and/or DNA Reports in a different website or application or otherwise use it outside the DNA Services, please note that the DNA Results and/or DNA Reports will be used in accordance with the terms and policies of these other websites and/or applications and this use is solely at your own risk.

Privacy and Security

We care about the privacy of our users. By using the DNA Services, you consent to have your personal data transferred to and processed in the United States and you acknowledge that the DNA samples and DNA Results you provide and/or we generate as well as the DNA Reports we generate may be used as described herein.

a. Pokud se rozhodnete zachovat přístup v rámci Vašeho nastavení soukromí, Vaše DNA Výsledky budou porovnány s ostatními uživateli a může být poskytnut odkaz na Vaše profilové stránky (tam jsou viditelné Vaše osobní identifikační údaje, jako je jméno, haploskupina DNA, nebo jiné informace ohledně DNA, a také jména nejbližší ch rodinných příslušníků) na a profilové stránky Vašich členů rodiny s odpovídající DNA s jejich viditelnými osobními údaji.

b. Your DNA Results and DNA Reports, may be used to confirm or refute existing relationships in your family tree. This may expose relationships that are not supported by DNA, or DNA may indicate relationships that contradict existing relationships in your family tree. We take no responsibility for conclusions that are inferred by you, by other members or by DNA Results. If you are unable or unwilling to contend with the consequences and any possible negative impact of such inferences you should not submit DNA samples and/or DNA Results to us, and you should delete your DNA Results and DNA Reports.

We have implemented commercially reasonable technical, physical and administrative measures designed to protect your information against accidental loss and from unauthorized access, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk. This Section should be read in conjunction with MyHeritage Privacy Policy.

Limitation on Liability

Without derogating from the "Limitation on Liability" Sub-Section below (under the Section "Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity"), you should note that the DNA Services are controlled from our facilities in the United States. We make no representations that the DNA Services are appropriate or available for use in other locations. Those who access or use the DNA Services from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.

Other Areas of the Website

As a Member, you are allowed to post content to other areas of the Website, such as the support forum and the MyHeritage Community area. You may also post comments on content submitted by other users. We reserve the right to remove any content or posting which we believe, in our sole discretion, is in breach of this Agreement in any way, with or without prior notice, and without any liability, financial or otherwise.

MyHeritage Backup Service

MyHeritage provides an optional service for data backup available for an additional subscription fee. This backup service is subject to this Agreement, and additional terms and conditions specific for the backup service.

Limited Use License

You are hereby granted a license to use the Service and its content solely for personal use, and subject to the terms and conditions of this Agreement (the "License"). The Service is not intended nor licensed for any commercial use. We reserve the right to cancel any or all of the Service at any time. Downloading any or all portions of any functionality of the Service, or any part of the public areas of the Service, is prohibited. Online or other republication of content in the public areas is prohibited. Violation of this License may result in the immediate termination of your membership and may result in legal action for injunction, damages and/or any other equitable relief. You may use the Service and any software provided by the Service only while online and may not download, copy, reuse or distribute that software, except where it is clearly stated in connection with such software that it is made available for offline use and a license for that use is provided in connection with that software.

Copyrights



Except with respect to the DNA Services, as detailed above, by posting content on the Website, you grant us a royalty-free, worldwide, perpetual and non-exclusive license to host, copy, post and distribute such content.

The integration of MyHeritage matching with our partners such as RootsMagic, Family Historian, Aldfaer and Coret Genealogie does not include posting of content. The information passed to us for matching from our partners' software and websites is never used by us for any purpose other than matching, and is never displayed publicly, sold or licensed by us to any third parties. We do not receive a license to such information and such information is not collected by us, and it is deleted automatically after matches are calculated. Users of our partners may receive Smart Matches (family tree matches) with our users, but such matches are not bi-directional: our users will not receive Smart Matches with the users of our partners, and will not be able to see their data.

All content posted on the Website, except for user-submitted content, DNA Results, DNA samples and the genetic information in the DNA Reports, is owned by us or by third parties who granted us a limited license in respect of such content. Content posted on family sites is owned by the person who created the content, is under the control of the family site manager into which it is submitted, and is hosted by us under the terms and conditions of the Agreement.

MyHeritage is protected by copyright pursuant to U.S. and Israeli copyright laws, international conventions, and other applicable copyright laws.

You may not modify the application code powering our software and applications in any way. You will not undertake, cause, permit or authorize the modification, creation of derivative works, translation, reverse engineering, decompiling, disassembling or hacking any and all applications offered by us, any downloadable components, or any part thereof.

Podmínky a platby předplatného


MyHeritage nabízí předplatná založená na platbě pro rozšíření svých základních stránek, která obsahují: Premium plán rodinných stránek, PremiumPlus plán rodinných stránek a Datové předplatné.
Veškerá předplatná jsou automaticky obnovována, aby byla zajištěna nepřetržitá služba. To znamená, že jakmile se stanete předplatitelem, Vaše předplatné bude automaticky obnovováno a Vám fakturováno na základě zvolené délky trvání předplatného, dokud se dle pokynů následujících v této dohodě neodhlásíte či předplatné nezrušíte.

Veškeré fyzické zboží a dodávané položky zakoupené u nás jsou odbavovány podle přepravní smlouvy. To znamená, že riziko ztráty i vlastnictví takové položky přechází na Vás předáním dopravci.

Volba zrušení obnovování
Máte možnost požádat o zrušení obnovování Vašeho předplatného zavoláním na telefonní číslo +1-877-432-3135, nebo přihlášením na Vaši stránku Moje nákupy. Pokud nám nedáte vědět, že nemáte zájem pokračovat v předplatném, alespoň 1 den před koncem aktuálního předplatného období, bude platba pro následující období zrealizována.

Zkušební verze zdarma
Zkušební verze bude účtována výhradně po skončení zkušebního období.
Můžete zkušební verzi ukončit kdykoliv v průběhu zkušebního období ze stránky Moje nákupy bez jakýchkoliv poplatků.

Zásady refundace
MyHeritage si váží spokojenosti svých zákazníků a nabízí 30 denní záruku vrácení peněz. Pokud nejste se svým zakoupeným plánem spokojeni můžete požádat o navrácení plné ceny kontaktováním Zákaznické podpory v průběhu prvních 30 dnů od prvního nákupu předplatného.
Záruka vrácení peněz se vztahuje na předplatné rodinných stránek Premium a PremiumPlus a na datové předplatné, ale nevztahuje se na zaslané produkty, jako např. plakáty rodokmenů.
Veškeré náhrady budou vráceny na původní kreditní kartu, ze které byl nákup uskutečněn. Prosíme o povolení přiměřené lhůty pro navrácení peněz, než finanční částku obdržíte či bude připsána zpátky na Váš účet.

Ceny podléhají změnám
S výjimkou měsíčního předplatného, kdykoliv bude Vaše předplatné obnovováno, bude Vás MyHeritage prostřednictvím e-mailu informovat o částce, která Vám byla účtována, o datu následujícího obnovení předplatného a o částce, kterou budete při tomto následujícím obnovení hradit. Ceny předplatného může MyHeritage průběžně kdykoliv změnit. V případě změny, nové ceny nebudou mít vliv na nejbližší obnovu Vašeho předplatného, ale až na následující obnovu a Vy o tom budete informováni e-mailem 1 rok dopředu. Uživatelé, kteří nebudou mít zájem pokračovat v předplatném z důvodu změny jeho ceny tak budou mít dostatek času zrušit automatické obnovování předplatného postupy, uvedenými výše v této dohodě.

Payment for DNA Services

If you are not already registered with MyHeritage you will be required to register with MyHeritage when you proceed to order a DNA testing kit. Registration is free. You will need to retain your login details in order to access your DNA Results and DNA Reports on the Website.

1. Replacements

In the event that you experience any of the following, please contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below and we will mail you a new replacement DNA testing kit to the address we have on our records at the time of purchase, at no cost:

2. Cancellations and Refunds

If you choose to cancel the order of the DNA testing kit prior to the DNA sample being received at our lab, you are entitled to a refund. To cancel and claim your refund, you will need to contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below. The refund will include the DNA testing kit cost, but not the shipping cost. All refunds will be reimbursed to the original credit card with which the purchase was made. Please allow a reasonable time for the refund to be charged to your account.

We will not issue refunds for DNA testing kits that are already being processed in our lab or for which processing has already been completed. Once a DNA sample has been sent to our lab and checked in, the full cost of the DNA testing kit is non-refundable.

Note that scientific procedures may sometimes be delayed for a variety of reasons. Testing times may vary depending on lab volume and biological sample quality. Expected result dates are therefore predictions, and not a guarantee of delivery.

3. DNA Re-test Following Lab Processing Failure

If testing your DNA sample fails, we will mail you a new DNA testing kit at no additional cost so you can provide us with a new DNA sample. The DNA testing kit will be sent to the address we have on our records at the time of purchase.

4. Prices Subject to Change

Prices may be changed by MyHeritage at any time.

Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity



Disclaimers

a. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall MyHeritage, its officers, agents, representatives, employees, licensors and affiliates be responsible for any incorrect or inaccurate information in connection with the Service, whether caused by users of the Website, members, our advertisers or corporate partners, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the operation of the Website or the Services. MyHeritage shall not be responsible for any implications of the DNA Results and/or DNA Reports whether or not they are correct or incorrect.

b. MyHeritage and its licensors and affiliates are not responsible for the conduct, whether online or offline, of any member or other user of the Website. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall we be responsible for any loss or damage, including lost data, lost information, personal injury or death, or privacy implication resulting from anyone's use of the Website or the Service, any information posted on the Website or transmitted to members or other users, or any interactions between or among members or other users of the Website, whether online or offline.

Prohlášení o odpovědnosti


Informace, produkty a služby, které jsou součástí Služby a webových stránek mohou obsahovat nepřesnosti nebo typografické chyby. Změny jsou pravidelně zveřejňovány v těchto informacích. Služba a webové stránky jsou vám poskytovány "tak, jak jsou", bez jakékoli záruky, vyjádřené či předpokládané, bez omezení, jakýchkoliv záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel, bez vlastnických nároků a jistoty neporušování cizích práv a v uspokojivé kvalitě.

d. MyHeritage assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, user or member communications; and is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of e-mail or players on account of technical problems or traffic congestion on the internet or at any website or combination thereof. MyHeritage and its affiliates are not responsible for any injury or damage to any computer equipment belonging to any user of the Website, any member, or any other person related to or resulting from use of the Website, viewing, playing or downloading any materials on or from the Website, or otherwise in connection with the Service.

My a naši dodavatelé nijak nezaručujeme vhodnost, spolehlivost a přesnost obsahu webových stránek pro jakýkoliv účel. My a naši dodavatelé nejsme odpovědní za žádné přímé, nepřímé, trestné, speciální a jiné škody, včetně škody ušlého zisku, ztráty dat nebo jiné škody a to dle smlouvy, přestupku nebo vlastní či jiné právní teorie, ačkoli mohou existovat jisté souvislosti.

f. MyHeritage may in its sole discretion, but is not obligated to, preview, review, screen, remove, or edit the DNA Results and DNA Reports.

Limitation on Liability

In no event shall MyHeritage (or its third party suppliers) be liable to you or any third party for any indirect, consequential, exemplary, incidental, special or punitive damages, including damages arising from your use of or inability to use the Service or any portion thereof, even if we have been advised of the possibility of such damages. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, our (or our third party suppliers') liability to you or any third party for any cause whatsoever and regardless of the form of the action, will at all times be limited to the amount paid, if any, by you to us for the Service during the term of membership. We assume no liability resulting from any (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content; (ii) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to and use of the Service; (iii) any unauthorized access to or use of our servers and/or any and all information stored therein; (iv) any interruption or cessation of transmission to or from the Service; (v) any bugs, viruses, trojan horses, or the like, which may be transmitted to or through the Service; and/or (vi) any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of the Service, whether based on warranty, contract, tort, or any other legal theory. The foregoing limitations of liability shall apply to the fullest extent permitted by law in the applicable jurisdiction.

Protože některé státy/právní systémy nepovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za následné nebo nahodilé škody, nemusí se toto omezení týkat Vás. NEJSTE-LI SPOKOJENI S JAKOUKOLI ČÁSTÍ TÉTO SLUŽBY NEBO S KTERÝMKOLIV Z PRAVIDEL JEJÍHO POUŽÍVÁNÍ, MÁTE VÝHRADNÍ PRÁVO PŘESTAT TUTO SLUŽBU POUŽÍVAT.

Zavazujete se odškodnit nás, naše zaměstnance, vedoucí pracovníky a jakoukoliv třetí stranu, která jedná naším jménem, v případě jakýchkoli nároků, poškození, soudních sporů, ztrát zisku nebo výdajů (včetně zákonných poplatků) pokud tyto vznikly v důsledku Vašeho porušení této Smlouvy.

Statute of Limitations with respect to the DNA Services

You agree that, regardless of any statute or law to the contrary (to the extent allowed by applicable law), any claim or cause of action, arising out of or related to use of the DNA Services or this Section, must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

Další podmínky členství


1. Registrace a zabezpečení
A. Při registračním procesu udáváte svoji e-mailovou adresu, plné jméno a volíte si heslo. Musíte nám poskytnout pavdivé, přesné, úplné a aktuální informace. Pokud tak neučiníte, bude to chápáno jako porušení této Smlouvy. Nesmíte (i) vybírat nebo používat jméno či e-mailovu adresu jiné osoby s úmyslem vydávat se za ni; (ii) používat jméno nebo e-mailovou adresu jakékoli jiné osoby bez jejího svolení; (iii) zadat nepravdivě rok nebo datum svého narození, nebo (iv) používat jméno nebo e-mailovou adresu, kterou lze považovat, dle našeho uvážení, za nevhodnou či urážlivou.

C. Pro využívání Služby musíte být starší 13-ti let, pokud právní předpisy země, ve které sídlíte nebo ze které Službu použáváte, nestanoví jinak. (Další informace neleznete v části s názvem "Dětští uživatelé" dále). Registrace a přihlášení k webovým stránkám je považováno za potvrzení toho, že je Vám více než 13 let. Pokud je Vám více než 13 let, ale jste mladší 18-ti let, budete vyzváni k doložení písemného souhlasu rodičů nebo zákonného zástupces tím, že můžete Službu využívat (pro více informaví viz oddíl s názvem "Nezletilí" dále).

D. Zodpovídáte za veškeré použití a aktivitu na webových stránkách prostřednictvím Vašeho hesla. Sdělení hesla k přístupu na webové stránky jiným uživatelům je výslovně zakázáno a je považováno za porušení této Smlouvy. Jakákoli podvodná, nevhodná nebo nelegální aktivita může být důvodem ke zrušení Vašeho členství, dle našeho vlastního uvážení, případně může být oznámena odpovědným orgánům činným v trestním řízení.

2. Změny této Smlouvy a Služby
Vyhrazujeme si právo, dle vlastního uvážení, kdykoli tuto Smlouvu nebo Službu změnit. Změny ve Službě budou zveřejněny na webových stránkách. Stane-li se pro Vás jakákoliv část této služby či jakákoli změna Smlouvy ke Službě nepřijatelnou nebo způsobí, že již nebudete splňovat její podmínky, měli byste Službu přestat používat. Pokračování v používání služby po provedení změn pro nás znamená, že jste tyto změny přijali a budete se jimi řídit.

Kdykoliv dojde k nějaké podstatné změně Smlouvy, objeví se vedle odkazu "Smluvní podmínky" v zápatí stránek výrazné návěští aktualizováno. Návěští aktualizováno zmizí po 30 dnech, nebo když navštívíte aktualizované Smluvní podmínky, abyste si je mohli přečíst (dle toho, co nastane dříve).

Dětští uživatelé


Požadujeme, aby každému jedinci, který si chce na MyHeritage vytvořit účet, bylo minimálně 13 let. V juristikcích některých států může být tato hranice stanovena i vyšší. Poskytnutí nepravdivých informací pro založení účtu je vždy chápáno jako porušení této Smlouvy. To se týká i účtů dětí registrovaných před dosažením 13-ti let staršími osobami.

Pokud si již Vaše nezletilé díte (dítě do 13 let věku) založilo na MyHeritage svůj účet, měli byste jim ukázat, jak takovýto účet zrušit - po přihlášení do jejich účtu vyberte "Nastavení účtu" z nabídky "Účet" v pravém horním rohu,

poté klikněte na "Zrušit můj účet". Pokud nám chcete nahlásit účet registrovaný na nezletilé dítě, prosím napište nám podrobnosti na e-mail privacy@myheritage.com. My zajistíme bezodkladné zrušení všech účtů registrovaných na děti do 13-ti let, jakmile se o nich dovíme.

Ve většině jurisdikcí Služba vyžaduje, aby jednotlivec měl před tím, než je mu umožněno vytvoření účtu, nejméně 13 let. Snažíme se vytvořit jednotnou globální Službu dle všeobecných standardů pro každého uživatele, ale také se snažíme respektovat místní zákony každé země. V souladu s právními předpisy Španělska, Izraele a Jižní Koreje požadujeme, aby osoby tam žijící před tím, než si mohou vytvořit účet a používat Službu, dovršily minimálně 14 let. Pokud si tedy Vaše nezletilé dítě (do 14-ti let věku) žijící ve Španělsku, Izraeli nebo Jižní Koreji, vytvořilo účet na MyHeritage, měli byste mu ukázat, jak takovýto účet zrušit - po přihlášení do jejich účtu vyberte "Nastavení účtu" z nabídky "Účet" v pravém horním rohu, poté klikněte na "Zrušit můj účet". Pokud nám chcete nahlásit účet registrovaný na nezletilé dítě žijící ve Španělsku, Izraeli nebo Jižní Koreji, prosím napište nám podrobnosti na e-mail privacy@myheritage.com. My zajistíme bezodkladné zrušení všech účtů registrovaných na děti do 14-ti let, pokud žijí ve Španělsku, Izraeli či Jižní Koreji, jakmile se o nich dovíme.

Nezletilí


Nezletilé osoby (osoby mladší 18-ti let) mohou používat Službu za předpokladu, že se nejedná o děti (viz část o dětských uživatelích výše) a současně, že získají souhlas svých rodičů nebo zákoného zástupce s používáním Služby (dále jen "Souhlas"). Nezletilí nesmí Službu využívat bez Souhlasu, dokud nedovrší 18-ti let.

V některých zemích Služba může zobrazit speciální závazný rodičovský/opatrovnický formulář pro udělení souhlasu, který se zobrazí, jakmile se nezletilý přihlásí do Služby. Ve formuláři pro udělení souhlasu musí rodič nebo opatrovník uvést celé své jméno, e-mailovou adresu a prostřednictvím zašktrávacích políček musí vyznačit, zda se jedná o rodiče nebo opatrovníka nezletilé osoby a dále musí přijmout Smlouvu a Zásady ochrany osobních údajů a též přijmout odpovědnost za použití Služby nezletilým. Pokud se formulář zobrazí, může být Služba nepoužitelná až do doby, dokud není formulář vyplněn. Pokud uživatel není nezletilým, formulář mu umožní tuto skutečnost oznámit a uživatel může zadat správný rok narození. V případě, že je formulář správně vyplněn a odeslán, bude Službou tento formulář Službou uschován pro dokumentování podrobností o vysloveném Souhlasu, ale údaje z tohoto formuláře nebudou využity k žádnému dalšímu účelu.

Jurisdikce


Tato smlouva se řídí výhradně právem státu Izrael. Jakékoli právní akty spojené s prováděním nebo prosazováním této smlouvy budou prováděny výhradně soudy se sídlem v Tel Avivu v Izraeli.

Entire Agreement



This Agreement, together with the MyHeritage Privacy Policy, the DNA Informed Consent Agreement (the "Informed Consent") and any other legal notices or terms published by MyHeritage on the Website (as applicable), shall constitute the entire agreement between you and MyHeritage concerning the Website and the Service. Our Failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement and/or the Informed Consent shall not be deemed as a waiver of such right or provision. The section titles in this Agreement are for convenience only and have no legal or contractual effect. This Agreement and/or the Informed Consent operate to the fullest extent permissible by law. If any provision of this Agreement and/or the Informed Consent is unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from this Agreement and/or the Informed Consent and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. This Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction. Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void. If we provide you with a translation of the English language version of this Agreement, the English language version of this Agreement will prevail if there is any conflict.

Kontaktuje nás



Pokud máte jakékoliv otázky nebo obavy ohledně této Smlouvy, Webových stránek, Služby nebo jiných témat, pak nás můžete kdykoliv kontaktovat tak, že nám napíšete na níže uvedenou adresu nebo navštívíte naše Centrum nápovědy.

Customer Support
MyHeritage Ltd.
PO Box 50, Or Yehuda 60250, Israel
http://www.myheritage.com