MyHeritage - Termes i condicions

La traducció al Català dels Termes i Condicions no és la versió vinculant. Només serveix d'informació amb propòsits pràctics. La Versió en Anglès dels Termes i Condicions és la versió legalment vinculant.

Benvingut a MyHeritage


MyHeritage és un servei en línea que permet als seus membres crear perfils i llocs familiars en línia per construir i imprimir els seus arbres genealògics, compartir fotos familiars, mantenir-se en contacte amb membres familiars i investigar la seva història familiar amb avançats instruments de recerca (el "Servei"). El Servei és propietat i operat per MyHeritage Ltd. (a partir d'ara 'nosaltres', 'el nostre' o 'la nostra') 'Vostè' o 'els vostres' es refereix a un usuari del servei adult, major de 13 anys (en alguns països l'edat mínima és de 14 anys, veure la secció "Usuaris menors d'edat" a continuació). Qualsevol utilització del Lloc Web MyHeritage (el "Lloc Web") queda subjecta a la conformitat amb els Termes i Condicions aquí exposats. Si us plau llegiu-los amb atenció, ja que utilitzar el Lloc Web implica que accepteu el compliment d'aquests Termes i Condicions, tancant així un acord amb nosaltres ("l'Acord"), tant si esteu com si no esteu registrat com a membre de MyHeritage ("Membre"). El lloc web és part d'un grup de llocs que posseïm i operem (el "Grup Web de MyHeritage") que també inclou, entre altres, els llocs web WorldVitalRecords.com i FamilyLink.com.

Si hi ha alguna disposició d’aquests Termes i Condicions amb la que vostè no hi està d’acord, si us plau no utilitzi el Servei i/o el lloc Web. Ens reservem el dret de modificar qualsevol disposició quan ho considerem necessari, a la nostra pròpia discreció i la modificació serà efectiva immediatament després de la seva publicació en el Lloc Web. Vostè accepta els canvis introduïts en aquest Acord si continua utilitzant el servei després que qualsevol modificació hagi estat publicada.

Llocs Familiars a MyHeritage


MyHeritage li permet, com a Membre, crear i publicar continguts a llocs familiars de MyHeritage, i li permet controlar i limitar l'accés a aquest contingut per altres usuaris a la Web del grup MyHeritage. En vista de la naturalesa del Servei, si us plau seleccioneu acuradament la informació que desitjeu publicar en els llocs familiars de MyHeritage i abstingueu-vos de publicar qualsevol contingut il·legal o inapropiat. No editem o supervisem els continguts proporcionats per l'usuari, però ens reservem el dret a eliminar qualsevol contingut que, en la nostra única discreció, infringeixi el present Acord.

A tall d'exemple, i sense limitació, vostè s'abstindrà de publicar, transmetre, l'enviament o posar a disposició, a través de o en connexió amb el Servei, el següent:


No heu de:

Excepte amb el nostre consentiment exprés previ i per escrit, vostè no ha de copiar o emmagatzemar electrònicament la totalitat o part del nostre lloc web o els seus continguts, o disposar, distribuir, vendre o oferir la totalitat o part del Lloc Web o el seu contingut, ni descarregar de forma sistemàtica continguts i dades a través del Lloc Web per crear una altra base de dades per qualsevol propòsit. Agafar, arrossegar i/o col·leccionar les dades i les pàgines de la web sense el nostre exprés consentiment previ per escrit està estrictament prohibit.

Qualsevol activitat en el marc del Lloc Web, que atregui la nostra atenció i estigui violant la llei aplicable, determinada a la nostra discreció, serà transmesa a les autoritats apropiades.

Un lloc familiar a MyHeritage és un lloc on els membres comparteixen el seu contingut amb d'altres membres. Això pot crear conflictes entre ells. Les següents directrius s'apliquen a tots els membres de MyHeritage, incloent a vostè:


Smart Matching™ és un servei que fa descobriments mitjançant la recerca de coincidències del seu arbre genealògic amb altres arbres, però aquest benefici ve amb un desavantatge de privacitat; que els propietaris de llocs familiars poden veure parts del seu arbre genealògic que coincideixin amb el d'ells (excepte persones vives en l'arbre, que es mantindran protegides). Si això és una preocupació per a vostè, apagui Smart Matching™ fent clic a l'enllaç "La meva privacitat" en el menú desplegable del compte a la part superior dreta de la pàgina web, fent clic a la pestanya "Contingut" sota el nom del seu arbre, desmarcant l'opció "Habilitar Smart Matching™" i fent clic al botó "Guardar". Si deixa Smart Matching™ habilitat al seu arbre genealògic, vosté pren la responsabilitat que altres membres puguin veure parts del seu arbre genealògic.

Ens reservem el dret, a la nostra pròpia discreció, de rebutjar, refusar publicar o eliminar qualsevol contingut publicat per vostè i/o qualsevol lloc familiar, o restringir, suspendre, o acabar el seu accés a tots o qualsevol part del lloc web i/o Servei en qualsevol moment, per alguna o cap raó, amb o sense avís previ i sense qualsevol responsabilitat, financera o d'altre tipus. També ens reservem el dret, a la nostra pròpia discreció, de rebutjar, refusar fixar o treure qualsevol lloc familiar en qualsevol moment, per alguna o cap raó, amb o sense l'avís previ i sense qualsevol responsabilitat, financera o d'altre tipus, si jutgem que el lloc familiar viola aquest Acord de qualsevol manera.

Una vegada que vostè pugi o publiqui contingut en el lloc web, incloent arbres genealògics i fotos, pot arribar a ser accessible a totes les persones que accedeixin al lloc web o qualsevol lloc web del Grup MyHeritage, depenent de la configuració de permisos en el seu control . Basant-se sobre la configuració de permisos, la resta d'usuaris del lloc web poden ser capaços de veure, copiar, descarregar, emmagatzemar, editar, canviar o eliminar determinats continguts que publiqueu. Vostè accepta que altres usuaris poden accedir al seu lloc familiar i puguin afegir, treure o esmenar el seu lloc familiar. La informació que publiqueu es mostra i està disponible perquè altres puguin buscar, veure o escoltar.

Vostè pot esborrar un contingut que prèviament ha publicat al lloc web, però, si altres persones han descarregat o emmagatzemat, d'una altra manera, còpies d'aquest contingut, encara pot ser visible públicament.

Altres usuaris poden contactar amb vostè a través del nostre lloc web en relació amb el contingut que pugi en ajuda en les seves investigacions. Podem enviar-li un correu electrònic quan tingui un nou missatge al nostre lloc web. Vostè pot canviar la configuració de correu electrònic a la secció "El meu compte" del lloc web si preferiu no rebre aquesta notificació.

DNA Services



This Section applies to the DNA Services, including, among others, the ordering of a MyHeritage DNA test kit, submission of DNA samples to us, the acceptable use of such samples, the DNA markers, nucleotides, mutations or haplogroups ("DNA Results") resulting therefrom or submitted by you to the Website, and to the outputs of the genetic analysis of the DNA Results which include the DNA Matches and Ethnicity Estimates (together, the "DNA Reports") and your rights, obligations and restrictions regarding your use of the DNA Services. Please note that in order to use the DNA Services, you will need to register as a Member on the Website, however you are not required to become a subscriber to use the DNA Services. Your use of the DNA Services is subject to this Agreement and the MyHeritage Privacy Policy.

The DNA Services are currently not available to residents of the following locations: Israel, France, Poland and the State of Alaska ("Restricted Locations"). By authorizing the DNA Services, submitting a DNA sample for testing or uploading or transferring DNA Results to the Website, you represent that you are eighteen (18) years of age or older and are not a resident of the Restricted Locations listed above, and you signify that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement and to the collection and use of your DNA sample and DNA Results and the calculation and provisioning by us of the DNA Reports. In addition, you represent that any DNA sample you provide and any information that you transfer or upload that associates an individual with his/her DNA Results are either your DNA or the DNA of a person for whom you are a legal guardian or have obtained legal authorization to provide their DNA to us. All provisions herein apply both to DNA Results produced using the MyHeritage DNA testing services and DNA shared through direct upload to the Website, data transfer from another DNA testing service, or any other means by which you provide your DNA information to us.

By submitting DNA samples to MyHeritage, you give permission to MyHeritage to directly or indirectly extract the DNA from the samples, perform genetic analysis on the DNA using methods available now and developed in the future, to disclose the results of the tests performed by way of providing the DNA Reports to you and others that you authorize, and to store the samples for additional genetic testing (i.e., we may be able to provide more detailed and accurate DNA Results, DNA Reports and other outputs by additional genetic testing in the future, subject to your explicit approval) and to allow you to download the DNA Results, in each and every case subject to and in accordance with this Agreement and with the Privacy Policy.

We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the DNA Results and/or the genetic information in the DNA Reports. Any genetic information derived from the DNA samples, the DNA Results and/or appears in the DNA Reports continues to belong to the person from whom the DNA was collected, subject only to the rights granted to MyHeritage in this Agreement. In addition, you understand that by providing DNA samples and/or DNA Results to us, you acquire no rights in any research or commercial products that may be developed by us that may relate to your DNA.

We will, if requested by you, destroy the DNA sample provided by you. To request destruction of your DNA sample, please contact us using the contact details indicated in the "Contact Us" Section below. In addition, you can, at any time, delete your DNA Results and DNA Reports from the Website by using the delete function from the "Manage DNA kits" page on the Website, or request MyHeritage Customer Support to do this for you.

By submitting DNA samples to us and/or DNA Results to the Website, you grant us a royalty-free, world-wide license to use your DNA samples, the DNA Results and the resulting DNA Reports, and any DNA samples and/or DNA Results you submit for any person from whom you obtained legal authorization as described in this Section and the resulting DNA Reports, and to use, host, sublicense and distribute the resulting analysis, to the extent and in the form or context we deem appropriate on or through any media or medium and with any technology or devices now known or hereafter developed or discovered. You hereby release us from any and all claims, liens, demands, actions or suits in connection with the DNA testing, DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports, including, without limitation, errors, omissions, claims for defamation, invasion of privacy, right of publicity, emotional distress or economic loss. This section continues even if you stop using the Website or the DNA Services.

If you are a User residing outside the United States and providing DNA samples and/or DNA Results, you confirm that this submission is not subject to any export ban or restriction in the country in which you reside. You also agree that you have the authority, under the laws of the state or jurisdiction in which you reside, to provide the representations in this Agreement and you explicitly waive any laws or regulations relating to DNA samples, DNA Results and/or DNA Reports and their storage from the state or jurisdiction in which you reside. You agree that the DNA samples will be stored in the United States as provided in this Agreement.

We reserve the right, in our sole discretion, to reject, block, refuse to post, or remove any DNA Reports and/or DNA Results submitted by you or provided by us following processing of your DNA sample, or to restrict, suspend, or terminate this Agreement or your access to all or any part of the DNA Services at any time, for any or no reason, with or without prior notice, and without liability, except that we will refund you in case you have purchased a MyHeritage DNA kit from us and we have exercised this right.

Eligibility

Use of and membership in the DNA Services is void where prohibited. You may use the DNA Services only if you are eighteen (18) years of age or older and are legally capable of forming a binding contract with us. Do not use the DNA Services if your use violates any applicable local, state or national law or regulation in your jurisdiction of residence. By authorizing the DNA Services, you represent and warrant that (a) the DNA sample and/or the DNA Results submitted by you belong to you or someone for whom you have legal authorization to share the sample and/or DNA Results; (b) you are eighteen (18) years of age or older; and (c) your use of the DNA Services does not violate any applicable law or regulation. If any minor gains access to DNA Services, the parent or guardian of that minor will be held responsible for the minor's actions. If you submit a DNA sample of a minor you must be the minor's parent or legal guardian and provide written confirmation of such in a format acceptable to us if requested prior to DNA Results and DNA Reports for the relevant minor being provided. If you have reason to believe you have an active infectious disease, condition or disorder please do not return your sample to us until such time as that disease condition or disorder is no longer infectious or has been cured. Your DNA sample may not be processed, your DNA Results and DNA Reports may be deleted and your membership may be terminated without notice, if we believe this Agreement or any portion of it have been violated or contradicted.

Term

This section applies to the DNA Services currently in use or previously used. You may remove DNA Results associated with your account at any time, for any reason, from the profile into which you or we uploaded them. We may remove your DNA Results and/or DNA Reports and/or terminate your membership at any time, without notice. Even after membership is terminated, the proprietary rights set forth in this Agreement will remain in effect.

Non-commercial Use by Members

The DNA Services are for the personal, private and informational use of members only and may not be used in connection with any commercial or research endeavors except those that are specifically endorsed or approved in writing by us. Illegal and/or unauthorized use of the DNA Services, including collecting DNA Results and/or DNA reports, is prohibited. We reserve the right to protect and enforce all rights associated with the DNA Services offered.

Proprietary Rights in Content

a. We do not claim any ownership rights in the DNA samples, the underlying DNA Results or any DNA Results that you submit via the DNA Services, and the genetic information in the DNA Reports. After submitting DNA Results to the Website or after sending us a DNA sample, you continue to retain all ownership rights in the DNA sample and the applicable DNA Results and genetic information in the DNA Reports and you continue to have the right to use your DNA Results and DNA Reports in any way you choose. By sending us a DNA sample, and/or submitting any DNA Results to the Website, you hereby grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to MyHeritage the right to receive, use, modify, publicly display, reproduce, distribute, and create derivative works of the DNA samples, the applicable DNA Results and the DNA Reports solely on and through the DNA Services for commercial and non-commercial purposes and MyHeritage's (and its successors' and affiliates') business.

b. The DNA Services contain DNA Results and DNA Reports of users, members, and other licensors. Except for content posted by you, or as expressly permitted by the privacy settings of a user, you may not copy, modify, translate, publish, broadcast, transmit, distribute, perform, display, or sell any content appearing on or through the Website and/or the DNA Services.

DNA Samples and DNA Results; DNA Reports

You are solely responsible for the DNA sample(s) you send to MyHeritage and for DNA Results you submit through any of the DNA Services and any material or information that you transmit to us, our members and for any interactions with other users. We do not endorse and have no control over the DNA sample(s), DNA Results and DNA Reports We make no warranties, express or implied, as to the DNA Results and DNA reports or to the accuracy, reliability, comprehensiveness, completeness, quality, currency, error-free nature, compatibility, security or fitness for purpose of the Website or the DNA Services or the DNA Reports.

By using the DNA Services, you acknowledge that you may learn information you do not anticipate from the DNA Results and from the DNA Reports, which may evoke strong emotions and has the potential to alter your life and worldview. You may discover things about yourself that trouble you and that you may not have the ability to control or change (e.g., your father is not genetically your father, or your ethnicity is not what you thought it is, or surprising facts related to your ancestry). These outcomes could have social, legal, or economic implications.

You further acknowledge that your use of the DNA Services and receipt of the resulting DNA Reports may have serious implications not only for you, but also for your immediate or other family members, since they share some of your DNA. If you are in any way concerned about any such potential implications, DO NOT USE the DNA Services.

You agree to indemnify and hold MyHeritage, its subsidiaries, employees, directors, agents, licensors, managers, affiliates and any third party acting on our behalf, and their respective officers, agents, partners and employees, harmless from any loss, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys' fees, made due to or arising out of your use of or access to the DNA Services and any implications of such use.

Use of Data

Members or those who otherwise use the Website and/or the DNA Services may use another member's DNA Reports only to the extent allowed by such member's privacy settings and solely limited to the DNA Reports designated as available to other members. If you collect and/or publicize any such DNA Results and/or DNA Reports in a different website or application or otherwise use it outside the DNA Services, please note that the DNA Results and/or DNA Reports will be used in accordance with the terms and policies of these other websites and/or applications and this use is solely at your own risk.

Privacy and Security

We care about the privacy of our users. By using the DNA Services, you consent to have your personal data transferred to and processed in the United States and you acknowledge that the DNA samples and DNA Results you provide and/or we generate as well as the DNA Reports we generate may be used as described herein.

a. Si usted elige mantenerlo activado por medio de sus configuraciones de privacidad, sus Resultados de ADN se compararán para coincidencias con los resultados de otros usuarios y podrán ser enlazados con su página de perfil (donde existe información personal identificable como su nombre, halogrupos de ADN o cualquier otra información identificable, y nombres de miembros de su familia inmediata pueden ser visibles) y a las páginas de perfil de sus miembros familiares con ADN coincidentes donde información personal identificable puede ser visible.

b. Your DNA Results and DNA Reports, may be used to confirm or refute existing relationships in your family tree. This may expose relationships that are not supported by DNA, or DNA may indicate relationships that contradict existing relationships in your family tree. We take no responsibility for conclusions that are inferred by you, by other members or by DNA Results. If you are unable or unwilling to contend with the consequences and any possible negative impact of such inferences you should not submit DNA samples and/or DNA Results to us, and you should delete your DNA Results and DNA Reports.

We have implemented commercially reasonable technical, physical and administrative measures designed to protect your information against accidental loss and from unauthorized access, use, alteration or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk. This Section should be read in conjunction with MyHeritage Privacy Policy.

Limitation on Liability

Without derogating from the "Limitation on Liability" Sub-Section below (under the Section "Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity"), you should note that the DNA Services are controlled from our facilities in the United States. We make no representations that the DNA Services are appropriate or available for use in other locations. Those who access or use the DNA Services from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.

Other Areas of the Website

As a Member, you are allowed to post content to other areas of the Website, such as the support forum and the MyHeritage Community area. You may also post comments on content submitted by other users. We reserve the right to remove any content or posting which we believe, in our sole discretion, is in breach of this Agreement in any way, with or without prior notice, and without any liability, financial or otherwise.

MyHeritage Backup Service

MyHeritage provides an optional service for data backup available for an additional subscription fee. This backup service is subject to this Agreement, and additional terms and conditions specific for the backup service.

Limited Use License

You are hereby granted a license to use the Service and its content solely for personal use, and subject to the terms and conditions of this Agreement (the "License"). The Service is not intended nor licensed for any commercial use. We reserve the right to cancel any or all of the Service at any time. Downloading any or all portions of any functionality of the Service, or any part of the public areas of the Service, is prohibited. Online or other republication of content in the public areas is prohibited. Violation of this License may result in the immediate termination of your membership and may result in legal action for injunction, damages and/or any other equitable relief. You may use the Service and any software provided by the Service only while online and may not download, copy, reuse or distribute that software, except where it is clearly stated in connection with such software that it is made available for offline use and a license for that use is provided in connection with that software.

Copyrights



Except with respect to the DNA Services, as detailed above, by posting content on the Website, you grant us a royalty-free, worldwide, perpetual and non-exclusive license to host, copy, post and distribute such content.

The integration of MyHeritage matching with our partners such as RootsMagic, Family Historian, Aldfaer and Coret Genealogie does not include posting of content. The information passed to us for matching from our partners' software and websites is never used by us for any purpose other than matching, and is never displayed publicly, sold or licensed by us to any third parties. We do not receive a license to such information and such information is not collected by us, and it is deleted automatically after matches are calculated. Users of our partners may receive Smart Matches (family tree matches) with our users, but such matches are not bi-directional: our users will not receive Smart Matches with the users of our partners, and will not be able to see their data.

All content posted on the Website, except for user-submitted content, DNA Results, DNA samples and the genetic information in the DNA Reports, is owned by us or by third parties who granted us a limited license in respect of such content. Content posted on family sites is owned by the person who created the content, is under the control of the family site manager into which it is submitted, and is hosted by us under the terms and conditions of the Agreement.

MyHeritage is protected by copyright pursuant to U.S. and Israeli copyright laws, international conventions, and other applicable copyright laws.

You may not modify the application code powering our software and applications in any way. You will not undertake, cause, permit or authorize the modification, creation of derivative works, translation, reverse engineering, decompiling, disassembling or hacking any and all applications offered by us, any downloadable components, or any part thereof.

Termes de Subscripció i Pagament


MyHeritage ofereix plans de subscripció basats en pagament a més del pla bàsic gratuït, que inclouen: Pla de lloc familiar Premium, Pla de lloc familiar PremiumPlus i un Pla de Dades.
Totes les subscripcions es renoven automàticament per assegurar un servei ininterromput . Això significa que una vegada que et converteixes en un membre de la subscripció, la subscripció es renovarà automàticament i la seva opció de facturació es cobrarà d'acord amb la durada de la subscripció llevat que es cancel·li , seguint les instruccions d'aquest Acord.

Tots els béns físics i elements lliurables comprats de nosaltres es fan d'acord amb un contracte d'enviament. Això vol dir que el risc de pèrdua i el títol per a tals articles se li passen a través del lliurament al transportista.

Cancel·leu la Renovació
Vostè pot optar per no renovar la seva subscripció trucant al +1-877-432-3135 MyHeritage , o ingressant a la seva pàgina My purchases. Si no ens deixa saber que vol interrompre la subscripció com a mínim un dia abans de la finalització del període de subscripció actual, es farà el pagament pel període de renovació de la subscripció.

Prova gratuïta
Les subscripcions de prova gratuïtes seran facturades només al acabar el període de prova gratuït.
Vostè pot cancel·lar una prova gratuïta en qualsevol moment durant el període de prova des de la pàgina My purchases sense incórrer en cap càrrec.

Política de reemborsament
MyHeritage valora la satisfacció dels seus clients i ofereix una garantia de devolució dels diners de 30 dies. Si no esteu satisfet amb el vostre Pla comprat podeu demanar un reemborsament complet posant-vos en contacte amb Customer Support dins dels 30 dies de la data de compra de la subscripció.
La garantia de devolució dels diners s'aplica a subscripcions a llocs familiars Premium i PremiumPlus i subscripcions de dades, però no als productes enviats, com ara pòsters d'arbres genealògics.
Tots els reemborsaments seran fets a la targeta de crèdit original amb què es va realitzar la compra . Si us plau permeteu un termini raonable per que la restitució li arribi i s'aboni al seu compte.

4. Preus subjectes a canvi


Cada vegada que es renovi la subscripció, excepte en el cas de subscripcions mensuals, MyHeritage l'informarà per correu electrònic del preu cobrat, de la propera data de renovació de la subscripció i el preu que es cobrarà. Els preus de subscripció podran ser modificats per MyHeritage en qualsevol moment . En cas d'un canvi, els nous preus no afectaran la pròxima renovació de la subscripció, si no les renovacions sub-següents, i se li informarà d'això per correu electrònic amb un any d'antelació. Els usuaris que no desitgin continuar amb la seva subscripció a causa d'un canvi de preus poden optar per cancel·lar la renovació com es descriu en el present Acord.

Payment for DNA Services

If you are not already registered with MyHeritage you will be required to register with MyHeritage when you proceed to order a DNA testing kit. Registration is free. You will need to retain your login details in order to access your DNA Results and DNA Reports on the Website.

1. Replacements

In the event that you experience any of the following, please contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below and we will mail you a new replacement DNA testing kit to the address we have on our records at the time of purchase, at no cost:

2. Cancellations and Refunds

If you choose to cancel the order of the DNA testing kit prior to the DNA sample being received at our lab, you are entitled to a refund. To cancel and claim your refund, you will need to contact us using the contact details shown in Section "Contact Us" below. The refund will include the DNA testing kit cost, but not the shipping cost. All refunds will be reimbursed to the original credit card with which the purchase was made. Please allow a reasonable time for the refund to be charged to your account.

We will not issue refunds for DNA testing kits that are already being processed in our lab or for which processing has already been completed. Once a DNA sample has been sent to our lab and checked in, the full cost of the DNA testing kit is non-refundable.

Note that scientific procedures may sometimes be delayed for a variety of reasons. Testing times may vary depending on lab volume and biological sample quality. Expected result dates are therefore predictions, and not a guarantee of delivery.

3. DNA Re-test Following Lab Processing Failure

If testing your DNA sample fails, we will mail you a new DNA testing kit at no additional cost so you can provide us with a new DNA sample. The DNA testing kit will be sent to the address we have on our records at the time of purchase.

4. Prices Subject to Change

Prices may be changed by MyHeritage at any time.

Disclaimers, Limitation on Liability and Indemnity



Disclaimers

a. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall MyHeritage, its officers, agents, representatives, employees, licensors and affiliates be responsible for any incorrect or inaccurate information in connection with the Service, whether caused by users of the Website, members, our advertisers or corporate partners, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the operation of the Website or the Services. MyHeritage shall not be responsible for any implications of the DNA Results and/or DNA Reports whether or not they are correct or incorrect.

b. MyHeritage and its licensors and affiliates are not responsible for the conduct, whether online or offline, of any member or other user of the Website. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall we be responsible for any loss or damage, including lost data, lost information, personal injury or death, or privacy implication resulting from anyone's use of the Website or the Service, any information posted on the Website or transmitted to members or other users, or any interactions between or among members or other users of the Website, whether online or offline.

Exoneració de responsabilitat


La informació, productes i serveis inclosos en el Servei i el Lloc Web pot incloure inexactituds o errors tipogràfics. Els canvis són periòdicament realitzats a la informació continguda en ella. El Servei i el lloc web es proporciona "com està" i sense cap garantia de cap tipus, expressa o implícita, incloent, sense limitació, qualsevol garantia de comerciabilitat, adequació per a un propòsit particular, títol i no infracció i qualitat satisfactòria .

d. MyHeritage assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, user or member communications; and is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of e-mail or players on account of technical problems or traffic congestion on the internet or at any website or combination thereof. MyHeritage and its affiliates are not responsible for any injury or damage to any computer equipment belonging to any user of the Website, any member, or any other person related to or resulting from use of the Website, viewing, playing or downloading any materials on or from the Website, or otherwise in connection with the Service.

Nosaltres i els nostres proveïdors no faran cap representació sobre la idoneïtat, la fiabilitat o exactitud del contingut proporcionat pel Lloc Web per a qualsevol propòsit. En cap cas, nosaltres o els nostres proveïdors tercers seran responsables per cap dany directe, indirecte, punitiu, especial o altres danys, incloent, sense limitació, pèrdua de beneficis, pèrdua de dades o qualsevol altre dany en el contracte, greuge, l'equitat o de qualsevol altra teoria legal , fins i tot si s'informa de la possibilitat d'això.

f. MyHeritage may in its sole discretion, but is not obligated to, preview, review, screen, remove, or edit the DNA Results and DNA Reports.

Limitation on Liability

In no event shall MyHeritage (or its third party suppliers) be liable to you or any third party for any indirect, consequential, exemplary, incidental, special or punitive damages, including damages arising from your use of or inability to use the Service or any portion thereof, even if we have been advised of the possibility of such damages. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, our (or our third party suppliers') liability to you or any third party for any cause whatsoever and regardless of the form of the action, will at all times be limited to the amount paid, if any, by you to us for the Service during the term of membership. We assume no liability resulting from any (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content; (ii) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to and use of the Service; (iii) any unauthorized access to or use of our servers and/or any and all information stored therein; (iv) any interruption or cessation of transmission to or from the Service; (v) any bugs, viruses, trojan horses, or the like, which may be transmitted to or through the Service; and/or (vi) any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of the Service, whether based on warranty, contract, tort, or any other legal theory. The foregoing limitations of liability shall apply to the fullest extent permitted by law in the applicable jurisdiction.

Degut a que alguns estats o jurisdiccions no permeten l'exclusió o limitació de responsabilitat per danys conseqüents o incidentals, aquesta limitació pot no aplicar-se en part a vostè. Si no està satisfet amb QUALSEVOL PART D'AQUEST SERVEI, O AMB QUALSEVOL D'AQUESTES CONDICIONS D'ÚS, la seva única i exclusiva SOLUCIÓ ÉS DEIXAR D'UTILITZAR AQUEST SERVEI.

L'Usuari s'obliga a indemnitzar-nos a nosaltres, els nostres empleats i directors, i qualsevol tercer que actuï en nom nostre i en contra de qualsevol reclamació, dany, demanda, pèrdua de beneficis i despeses (incloent honoraris legals) que es produeixin com a conseqüència del seu incompliment d'aquest Acord.

Statute of Limitations with respect to the DNA Services

You agree that, regardless of any statute or law to the contrary (to the extent allowed by applicable law), any claim or cause of action, arising out of or related to use of the DNA Services or this Section, must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

Condicions addicionals


1. Registre i Seguretat
A. Com a part del procés de registre, que presentarà la seva adreça de correu electrònic, seleccioneu una contrasenya i un nom. Heu de donar-nos precisa, completa i actualitzada informació de registre. El no fer-ho constitueix una violació del present Acord. Vostè entén que vostè no pot (i) seleccionar o utilitzar un nom o adreça de correu electrònic d'una altra persona amb la intenció de suplantar la identitat d'aquesta persona, (ii) utilitzar el nom o adreça de correu electrònic de qualsevol persona que no sigui vostè sense autorització, o (iii) utilitzar un nom, nom o adreça de correu electrònic que nosaltres, en la nostra única discreció, consideri ofensiu.

C. Ha de tenir 13 o més anys per utilitzar el Servei, llevat que les lleis del país en el qual resideix o des del qual utilitzeu el servei disposin altra cosa (Per obtenir més informació, consulteu l'article "Usuaris menors d'edat" a continuació). Registrar-se i connectar-se a la web, es considerarà com una confirmació de que és més gran de 13 anys. Si té més de 13 anys però menys de 18, se li demanarà que presenti el consentiment escrit d'un pare/mare o tutor legal per utilitzar el servei (per a més informació, consulteu l'article "Menors" a continuació).

D. Vostè és responsable de tot ús o activitat en el lloc web a través de la seva contrasenya. La distribució de la contrasenya per a l'accés al Lloc Web a tercers està expressament prohibida i constituirà un incompliment del present Acord. Totes les accions fraudulentes, abusives, o d'una altra activitat il·legal que pot ser motiu per a l'acabament de la seva membresía, a la nostra sencera discreció, i vostè pot ser referit a les forces de l'ordre.

2. Modificacions al present Acord i el Servei
Ens reservem el dret, a la nostra única discreció, de modificar el present Acord o el Servei en qualsevol moment. Canvis en el servei es publicaran al lloc web. Si qualsevol porció d'aquest Acord o qualsevol modificació de l'Acord del Servei és inacceptable per a vostè o fa que vostè ja no estigui en conformitat amb l'Acord, s'ha d'interrompre l'ús del Servei. L'ús continuat del Servei d'ara o després dels canvis en aquest Acord es considerarà que ha acceptat i estan obligats pels canvis.

Quan aquest Acord és modificat en l'essencial, l'etiqueta actualitzat es mostrarà en un lloc destacat al costat de l'enllaç "Condicions" que el porta a aquest Acord, al peu de pàgina de les pàgines del Servei. L'etiqueta actualitzat es retira després de 30 dies o quan visita Termes i Condicions actualitzats per llegir-los, el que passi abans.

Usuaris Menors d'edat


Exigim a les persones a tenir almenys 13 anys abans que puguin crear un compte a MyHeritage. En algunes jurisdiccions, el límit d'edat pot ser major. Proporcionar informació falsa per crear un compte és sempre una violació d'aquest Acord. Això inclou els comptes registrats en nombre de nens menors de 13 anys d'edat per gent gran.

Si el seu fill menor d'edat (menor de 13 anys d'edat) ha creat un compte a MyHeritage, vós podeu mostrar-li la forma d'eliminar el seu compte, fent-li accedir al seu compte, seleccioneu "Configuració del compte" al menú Compte en la part superior cantonada dreta,
després premeu a "Elimineu el meu compte". Si ens voleu reportar un compte registrat per un nen menor d'edat, envieu-nos un correu electrònic amb els detalls privacy@myheritage.com. Eliminarem com més aviat millor el compte de tots els nens menors de 13 anys que se'ns informi.

En la majoria de les jurisdiccions, el Servei requereix que els individus han de tenir com a mínim 13 anys abans que puguin crear un compte. Ens esforcem per crear un servei global amb normes coherents per a tots, però també ens esforcem a respectar les lleis locals. En compliment de les lleis a Espanya, Israel i Corea del Sud, requerim que les persones que hi viuen que tinguin com a mínim 14 anys abans que puguin crear un compte i utilitzar el servei. Si el seu fill menor d'edat (menor de 14 anys d'edat) que viuen a Espanya, Israel o Corea del Sud ha creat un compte a MyHeritage, vós podeu mostrar-li la forma d'eliminar el seu compte, fent-li accedir al seu compte, seleccioneu "Configuració de compte "al menú compte a la part superior cantonada dreta, premeu a" Elimineu el meu compte ". Si ens voleu reportar un compte registrat per un nen menor d'edat que viu a Espanya, Israel o Corea del Sud, envieu-nos un correu electrònic amb els detalls privacy@myheritage.com. Eliminarem com més aviat millor el compte de tots els nens menors de 14 anys que se'ns informi.

Menors d'edat


Els menors d'edat (persones de menys de 18 anys) poden utilitzar el servei, sempre que no siguin menors de 13 anys (vegeu la secció d'usuaris menors d'edat dalt), i que obtinguin el consentiment dels seus pares o tutors per a l'ús del servei ("Consentiment"). Els menors no han d'utilitzar el servei sense el consentiment fins que arribin al'edat de 18 anys o més.

En alguns països, el Servei pot mostrar un formulari de consentiment especial obligatori de pares / tutors quan un usuari determinat sigui un menor d'edat que ingressi al Servei. En el formulari de consentiment, el pare o tutor està obligat a registrar el seu nom complet, el seu correu electrònic i les caselles de verificació que declaren que és el pare o tutor del menor, que accepti l'Acord i la política de privacitat del Servei, i assumeix la responsabilitat per l'ús del Servei per part del menor. Si el formulari de consentiment apareix a la pantalla, el Servei no pot ser utilitzat fins que s'ompli. Si l'usuari no és menor d'edat, el formulari li permet declarar això i entrar la data exacta de naixement. Quan el formulari de consentiment és omplert i enviat, el Servei documentarà els detalls de consentiment, però no farà cap altre ús dels detalls dels pares o tutors que van omplir aquest formulari.

Jurisdicció


Aquest Acord està regit exclusivament per la llei de l'Estat d'Israel. Qualsevol procediment legal en relació a l'execució, interpretació i / o imposició d'aquest Acord serà portat als tribunals localitzats a Tel-Aviv, Israel.

Entire Agreement



This Agreement, together with the MyHeritage Privacy Policy, the DNA Informed Consent Agreement (the "Informed Consent") and any other legal notices or terms published by MyHeritage on the Website (as applicable), shall constitute the entire agreement between you and MyHeritage concerning the Website and the Service. Our Failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement and/or the Informed Consent shall not be deemed as a waiver of such right or provision. The section titles in this Agreement are for convenience only and have no legal or contractual effect. This Agreement and/or the Informed Consent operate to the fullest extent permissible by law. If any provision of this Agreement and/or the Informed Consent is unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from this Agreement and/or the Informed Consent and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. This Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction. Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void. If we provide you with a translation of the English language version of this Agreement, the English language version of this Agreement will prevail if there is any conflict.

Poseu-vos en contacte amb nosaltres



Podeu contactar amb nosaltres si teniu cap dubte o pregunta sobre aquest acord, el lloc web, el servei o qualsevol tema relacionat. Per fer-ho, escriviu-nos a l'adreça indicada a sota o visiteu el nostre Centre d'ajuda.

Customer Support
MyHeritage Ltd.
PO Box 50, Or Yehuda 60250, Israel
http://www.myheritage.com