Informativa sulla Privacy di MyHeritage

L'ultimo aggiornamento della nostra Informativa sulla Privacy è avvenuto il 6 novembre 2016.
Se non ne hai preso visione successivamente a questa data, sei pregato di farlo ora.
La seguente traduzione in italiano dell'Informativa sulla Privacy non è la versione vincolante. Viene fornita per comodità dell'utente e a puro titolo informativo. La Versione in inglese dell'Informativa sulla Privacy è quella giuridicamente vincolante.

Generalità



MyHeritage è un servizio online che consente ai propri membri di creare siti di famiglia e profili, al fine di costruire e stampare i loro alberi genealogici, condividere le foto di famiglia, comunicare con i componenti della famiglia, eseguire analisi del DNA, ricevere risultati di analisi genetiche ed eseguire ricerche sulla propria storia familiare con strumenti di ricerca avanzati (il "Servizio"). Il Servizio è di proprietà ed è gestito da MyHeritage Ltd. (nel seguito indicata come "MyHeritage", 'noi', 'nostro/a' o 'ci'). Con 'tu' o 'tuo/a' si intende nel seguito un utente adulto del Servizio, di età superiore ai 13 anni (in alcuni paesi l'età minima è di 14 anni, vedere la Sezione "Utenti di Età Inferiore alla Consentita" nei Termini e Condizioni) e/o un utente adulto dei Servizi DNA di età superiore ai 18 anni (vedere la Sottosezione "Ammissibilità" nella Sezione "Servizi DNA" nei Termini e Condizioni). Il sito Web di MyHeritage (il "Sito Web") fa parte di un gruppo di siti web che sono di nostra proprietà e che gestiamo (il "Gruppo di Siti Web di MyHeritage"), che comprende anche siti web MyHeritage.* su altri domini di primo livello, Geni.com, WorldVitalRecords.com e FamilyLink.com

Nel presente documento (questa "Informativa sulla Privacy") forniamo dettagli riguardanti quali informazioni personali sono raccolte e per quale motivo, nonché come utilizziamo le informazioni personali per fornirvi sul Sito Web un'esperienza d'uso personalizzata, coerente con i vostri interessi e di semplice utilizzo. Vi forniamo inoltre istruzioni su come potete consultare tali informazioni personali, determinare il modo in cui sono condivise, o cancellarle.

In massima parte le informazioni personali presenti sul nostro Sito Web vi sono caricate dagli utenti per i loro propri scopi personali e privati. Ci rendiamo conto della sensibilità e confidenzialità delle informazioni che possono essere rivelate dagli utenti attraverso la registrazione al Servizio, l'effettuazione di acquisti sul nostro Sito Web o l'esecuzione di ricerche sulla loro storia familiare, e poniamo il massimo impegno nella protezione della vostra privacy.

Utilizzando questo Sito Web e il Servizio fornite il vostro assenso alla raccolta, uso, memorizzazione e pubblicazione da parte nostra di vostre informazioni personali secondo quanto previsto dalla presente Informativa sulla Privacy. Questa Informativa sulla Privacy dovrebbe essere letta in correlazione con i Termini e Condizioni.

Variazioni alla presente Informativa sulla Privacy
Nel caso decidiamo di modificare la nostra Informativa sulla Privacy, pubblicheremo una versione aggiornata della presente Informativa sulla Privacy con una chiara indicazione della data di aggiornamento (e/o vi invieremo una comunicazione via email o altre opportune modalità di contatto) in modo che sarete consapevoli di quali informazioni raccogliamo, di come le utilizziamo e delle circostanze in cui le rendiamo disponibili nei limiti della legislazione applicabile. Se non ritenete accettabile l'Informativa sulla Privacy o una sua qualsiasi successiva variazione, e come conseguenza desiderate che non utilizziamo o conserviamo le vostre informazioni in base alle condizioni così riviste, potete contattarci utilizzando le informazioni di contatto in calce a questa Informativa sulla Privacy, e provvederemo a cancellare le vostre informazioni e/o il vostro account.

Ogniqualvolta questa Informativa sulla Privacy venga modificata in suoi aspetti sostanziali, la scritta "aggiornata" sarà visualizzata in modo evidente accanto al collegamento "Privacy" nel piè di pagina delle pagine del Sito Web. La scritta "aggiornata" sarà rimossa dopo 30 giorni o quando visiterete la pagina con l'Informativa sulla Privacy per consultarla, in base a quale dei due eventi si verifichi prima.

L'utilizzo del Sito web successivamente ad eventuali variazioni costituisce accettazione da parte vostra dell'Informativa sulla Privacy aggiornata in vigore in quel momento. Se non siete d'accordo con la presente Informativa sulla Privacy, siete pregati di non utilizzare il Sito Web.

Panoramica
La nostra missione è aiutare chiunque a scoprire, preservare e condividere la propria storia familiare. Rendiamo questo possibile attraverso l'utilizzazione delle risorse disponibili sui nostri siti web nonché la collaborazione con la nostra numerosa utenza in tutto il mondo. Questo può comportare la raccolta, l'elaborazione e la condivisione di informazioni personali. Il nostro obiettivo è garantire che questo venga effettuato in un contesto consapevole, trasparente e sicuro, che rinforzi il vostro senso di fiducia e tranquillità.

Il Sito Web si propone come piattaforma globale dedicata alla storia familiare, e consente ai suoi utenti di costruire i propri alberi genealogici e di trarre vantaggio dalle sinergie derivanti dal fatto di conservare svariati alberi genealogici da tutto il mondo in una collocazione centralizzata, quali ad esempio la possibilità di individuare corrispondenze ("Smart Matches") tra gli alberi genealogici, e di permettere agli utenti di compiere ricerche negli alberi genealogici di altri utenti e nei documenti storici, per dare un contributo alla loro ricerca sulla storia familiare.

Siti di famiglia su MyHeritage
Le informazioni sul Sito Web sono organizzate nell'ambito di siti di famiglia, ciascuno dei quali è dedicato a una famiglia o gruppo di utenti che condividono la loro storia familiare e i loro interessi di ricerca. Ciascun sito di famiglia è gestito da un amministratore del sito - l'utente che lo ha creato, e può avere come partecipanti altri membri del sito. I siti di famiglia contengono tipicamente uno o più alberi genealogici, oltre a fotografie della famiglia e contenuti addizionali relativi alla famiglia inseriti dall'amministratore del sito e dai membri del sito di famiglia.

Nell'ambito di un sito di famiglia, il Sito Web fornisce pratici strumenti visuali per costruire un albero genealogico e aggiungere informazioni ai profili delle persone presenti negli alberi genealogici. Il Sito Web fornisce inoltre strumenti per produrre diagrammi e poster dell'albero genealogico, e per consentire agli utenti di presentare la propria storia familiare ai componenti della famiglia mediante la proiezione di diapositive e la produzione di resoconti generati online. Durante la costruzione di un albero genealogico, l'utente definisce a sua discrezione quali parenti aggiungere all'albero, se aggiungere parenti deceduti, viventi o entrambi, e quali informazioni inserire al loro riguardo.

L'utente può definire in che misura le informazioni nell'albero genealogico e altre informazioni presenti nel sito di famiglia siano visibili e ricercabili da parte di altri utenti, impostando le Preferenze di Privacy (descritte nel seguito in un apposito capitolo). L'utente può decidere se costruire in modo autonomo l'albero genealogico sul Sito Web, ovvero se trasformarlo in un'attività di cooperazione invitando altri componenti della famiglia a fornire contributi, utilizzando gli strumenti disponibili sul Sito Web per invitare altri membri. Nel caso altri membri siano invitati, essi effettueranno scelte analoghe riguardo all'inserimento di informazioni nell'albero genealogico. Tutte le informazioni sono inserite nel Sito Web in modo diretto e non sono raccolte in modo implicito. Ai fini di proteggere la riservatezza, il Sito Web impedisce che le informazioni riguardanti persone viventi siano rivelate a estranei, e nel caso tali informazioni siano inserite non saranno visibili all'esterno del sito web o accessibili ai motori di ricerca quali ad esempio Google. E' spesso utile tuttavia consentire che le informazioni su persone decedute inserite nell'albero genealogico siano visibili e ricercabili da parte di altre persone, per consentire ai propri lontani parenti di scoprirle.

Le informazioni personali inserite da voi e da altri utenti sono memorizzate dal Sito Web per il solo scopo di fornire il Servizio a voi e ad altri utenti, cioè visualizzare e stampare l'albero genealogico, cercare documenti storici, e altre funzionalità genealogiche.

DNA Services

The DNA Services allow you to order MyHeritage DNA testing kits, submit DNA samples to us, allow us to make the acceptable use of such samples and the DNA markers, nucleotides, mutations or haplogroups ("DNA Results") resulting therefrom or submitted by you to the Website and receive outputs of the genetic analysis of the DNA Results which include the DNA Matches and Ethnicity Estimates (together, the "DNA Reports"). All provisions herein apply both to DNA Results produced from MyHeritage DNA kits, and DNA Results uploaded to the Website following an export from another DNA testing service.

Quali informazioni personali il Sito Web raccoglie da voi o riguardo a voi?
La lista seguente elenca i tipi di informazioni personali che richiediamo, raccogliamo o che voi ci fornite:
i) Nome, informazioni di contatto e dettagli per i pagamenti:

Nel momento in cui vi registrate al Servizio, vi richiediamo il vostro nome, sesso e indirizzo di email, e inoltre il vostro anno di nascita e nazione di residenza. Raccogliamo il vostro anno di nascita per garantire che rispettiate i Termini e Condizioni per l'uso del Servizio che riguardano utenti di età inferiore a quella consentita e minorenni. Agli utenti di età inferiore a quella consentita (sotto i 13 anni e in alcune nazioni sotto i 14 anni) non è permesso utilizzare il Sito Web, e utenti minorenni (sotto i 18 anni) devono avere l'assenso scritto da parte di un genitore o tutore legale per poter utilizzare il Sito Web. Al proposito, vi preghiamo di consultare Termini e Condizioni. Raccogliamo la vostra nazione di residenza in modo che possiamo attenerci alle a leggi e normative vigenti nella vostra nazione.

Ci sono inoltre necessari i vostri indirizzo postale, numero di telefono e dettagli per il pagamento per rendere possibile il pagamento e la consegna di qualsiasi abbonamento e acquisto da voi effettuato attraverso il Sito Web.

ii) Vostri familiari e altre persone:
Nel corso dell'effettuazione delle vostre ricerche familiari sul Sito Web, avete la possibilità di inserire ulteriori informazioni personali che riguardano voi o altre persone, ad esempio aggiungere fotografie a un albero genealogico. Nell'ambito della costruzione di un albero genealogico possono essere inserite informazioni personali dei seguenti tipi:
* Nomi
* Sesso
* Relazioni di parentela
* Date e luoghi di eventi (ad esempio nascita, morte, matrimonio, divorzio, immigrazione ecc.)
* Fotografie, documenti, file video, file audio e altri oggetti multimediali
* Indirizzi email, indirizzi e informazioni di contatto
e altri ancora.

iii) DNA samples, DNA Results and DNA Reports:
DNA related information is generated and stored on the Website when you use the DNA Services, whether through direct submission of a DNA sample to MyHeritage or by submitting to the Website, DNA Results generated by another DNA testing service.

The DNA information includes:

All DNA samples are stored at our testing lab and may be kept by us unless or until circumstances require us to destroy the DNA sample, which you can request at any time by contacting us using the contact details below, or it is no longer suitable for testing purposes. We may store the samples for additional genetic testing (i.e., we may be able to provide more detailed and accurate DNA Results, DNA Reports and other outputs by additional genetic testing in the future, subject to your explicit approval).

Minors: the DNA Services are intended for adults only. We rely upon parents or guardians 18 years of age or older to determine if the DNA Services are appropriate for use by individuals under the age of 18. When a minor uses the DNA Services, the parent or guardian of that minor will be held responsible for the minor’s actions and are deemed to have consented to the use of the minor’s information by us. By submitting a DNA sample of a minor, you represent that you are the minor’s parent or legal guardian. We do not knowingly seek or collect personal information from minors. If we become aware that we have unknowingly collected personal information from a minor, we will make commercially reasonable efforts to delete such information from our databases.

Quando ci fornite una vostra qualsiasi informazione personale, essa potrebbe essere trasferita nei nostri data center e ivi immagazzinata. Questi data center potrebbero garantire un livello di protezione dei vostri dati personali diverso da quanto previsto nella vostra nazione di residenza. Fornendoci le vostre informazioni personali, ci consentite in modo esplicito di trasferire, elaborare e immagazzinare tali informazioni personali nei nostri data center. Adottiamo tutte le opportune misure di sicurezza per assicurare la protezione della riservatezza dei dati personali da voi forniti. La sicurezza di tutte le informazioni associabili al profilo personale dei nostri membri è per noi della massima importanza. Abbiamo posto in atto opportune misure di sicurezza con l'obiettivo di proteggerci da perdita, uso improprio e alterazione dei dati riguardanti i membri che sono sotto il nostro controllo. Per esempio le nostre prassi relative a sicurezza e privacy sono periodicamente riviste e migliorate in base a quanto necessario, e solo personale esplicitamente autorizzato può accedere alle informazioni personali. Utilizziamo sui nostri server software sicuro per crittografare prima che ci siano inviate le informazioni sugli strumenti finanziari da voi inserite. Per quanto non possiamo garantire che si verifichino perdita, uso improprio o alterazione dei dati, utilizziamo le misure commercialmente ragionevoli per prevenire il verificarsi di queste circostanze.

Nel caso decidiate di invitare altri componenti della famiglia o altri utenti a consultare e modificare il vostro albero genealogico, vi saranno richiesti indirizzo email e nome delle persone invitate. Dovrete innanzitutto assicurarvi di aver ottenuto l'assenso della persona al fatto che voi trasferiate le loro informazioni a MyHeritage. Faremo uso di tali informazioni con il solo obiettivo di inviare alla persona le sue credenziali di accesso e non utilizzeremo per scopi di marketing le informazioni raccolte al fine di completare questa procedura.
Dovrete inoltre assicurarvi che le informazioni o i contenuti che intendete inserire sul Sito Web che riguardano una persona vivente siano pubblicate previa la sua conoscenza e il suo assenso. Se la persona è di età inferiore a quella prevista per l'adesione a un accordo legale (tipicamente 18 anni), darete conferma implicita che avete ottenuto l'assenso di un genitore o di un tutore legale della persona che non ha l'età minima prevista dalla legge per aderire a un accordo legale. In ogni caso, dovrete illustrare chiaramente alla persona (o, se applicabile, al suo genitore o tutore legale) le implicazioni del suo assenso.

iii) Vostri commenti e opinioni: Se partecipate a discussioni sulle nostre bacheche, o pubblicate commenti sui nostri blog o pagine Facebook, è possibile che noi acquisiamo tali informazioni.

iv) Vostra utilizzazione del Sito Web: Nel corso dell'utilizzazione da parte vostra del Sito Web, è possibile che raccogliamo informazioni che riguardano la vostra interazione con il nostro Sito Web o dai dispositivi o computer che utilizzate per accedere al Sito Web, che includono informazioni sul percorso di navigazione web, visite alle pagine e indirizzi IP, che saranno in ogni caso rese anonime.

Come utilizziamo le vostre informazioni personali?
i) Per erogarvi il Servizio:
Usiamo le vostre informazioni personali principalmente per mettervi al corrente di nuove funzionalità e altre offerte di MyHeritage di vostro interesse, o per provvedere alle necessità di assistenza dei clienti.

Utilizziamo inoltre i vostri dati per dare seguito allo scopo per cui tali informazioni personali ci sono state da voi fornite, per esempio visualizzare il vostro albero genealogico, calcolare il percorso di parentela tra voi e un vostro parente, stampare su vostra richiesta un poster del vostro albero genealogico, elaborare le procedure relative al vostro abbonamento ecc. Per darvi l'opportunità di trarre i massimi benefici dal nostro Servizio, utilizzeremo le vostre informazioni personali anche per fornirvi corrispondenze Smart Matches™ relative al vostro albero genealogico, o per consentire a voi e altri membri della comunità MyHeritage di essere messi in contatto, suggerirvi parenti che potreste invitare a divenire membri del vostro sito, ovvero a recapitarvi aggiornamenti e notiziari riguardanti prodotti e il Sito Web. Vi suggeriamo di consultare nel seguito la sezione riguardante le Preferenze di Privacy per informarvi su come potete rimuovervi da tali comunicazioni o modificare le vostre preferenze di privacy.

By providing us with personal information, you specifically consent to the transfer of personal information to and in the United States and to the processing of personal information in the United States. You agree that the DNA samples will be stored in the United States as provided in the Terms and Conditions.

ii) Per verificare la vostra identità: allo scopo di validare ed eseguire transazioni finanziarie relative ai pagamenti che effettuate online.

iii): Per inviarvi comunicazioni via email Possiamo inviarvi email allo scopo di mettervi al corrente di variazioni o estensioni di MyHeritage o di qualunque dei nostri prodotti e servizi. Se non desiderate più ricevere questo tipo di email, potete indicare in qualunque momento che intendete rimuovervi da tale servizio utilizzando il collegamento web per interrompere l'iscrizione presente nei messaggi email oppure modificando le vostre Preferenze Email. Vi preghiamo di consultare nel seguito la sezione riguardante le Preferenze Email per ottenere informazioni su come potete interrompere l'iscrizione o modificare le vostre preferenze email.

iv) For internal business purposes:
In order to improve the Website and the Service or to develop new products and services, we may use your personal information for internal data analysis, studying how the Website is used, identifying usage trends and determining the effectiveness of promotional campaigns.

v) To perform research:
If you voluntarily agreed to the DNA Informed Consent Agreement (the "Informed Consent") we may use the DNA Results, DNA Reports and other DNA information for the purposes of research as specified in the Informed Consent.

MyHeritage fornirà le mie informazioni personali a terze parti?
Nessuna delle informazioni personali fornite dai nostri utenti è distribuita al di fuori del vostro sito di famiglia e del Gruppo di Siti Web di MyHeritage.

In nessun caso le informazioni personali fornite dai nostri utenti sono rivendute, concesse in licenza o altrimenti condivise con inserzionisti pubblicitari, sponsor, partner o altre terze parti.

MyHeritage non rivelerà alcuna delle vostre informazioni personali eccetto casi molto circoscritti che sono descritti nel seguito.

i) In casi circoscritti: (a) per obbligo di legge, se richiesto dalle autorità regolatorie, nell'ambito di un procedimento legale o per proteggere i diritti e i beni di MyHeritage o di altri utenti (anche al di fuori della tua nazione di residenza); (b) per far rispettare i nostri Termini e Condizioni; (c) per proteggere i diritti, la riservatezza, la sicurezza, la confidenzialità, la reputazione o i beni, nostri e/o del Gruppo di Siti Web di MyHeritage, o di altri; (d) per prevenire atti fraudolenti o di criminalità informatica; (e) per consentirci di adottare le misure di rimedio disponibili o limitare i danni in cui possiamo incorrere; ovvero (f) per compiere indagini su rari casi che riguardano l'abuso della nostra politica di privacy.

ii) In caso di acquisizione dell'azienda: nell'eventualità che MyHeritage, o la sostanziale totalità delle sue proprietà o azioni siano acquisite, trasferite, dismesse (in tutto o in parte, anche in relazione a procedure di liquidazione della società o similari), le informazioni personali saranno naturalmente uno dei beni oggetto di trasferimento.

iii) Terze parti fornitrici di servizi: nell'ambito di accordi rigorosamente definiti, utilizziamo terze parti per svolgere diverse nostre attività. Per esempio, utilizziamo piattaforme di terze parti per l'elaborazione delle transazioni di pagamento da voi eseguite. A queste terze parti è consentito di accedere alle informazioni strettamente necessarie per lo svolgimento delle loro funzioni di supporto, e non è loro consentito di utilizzarle per per altri scopi. Riguardo ai fornitori di servizi di elaborazione extraeuropei, facciamo quanto possibile per garantire un'adeguata salvaguardia delle vostre informazioni personali, in ottemperanza alle leggi applicabili.

iv) To your DNA Matches: If you use our DNA Services and DNA Matches are enabled, the DNA Reports will include a list of your potential relatives, based on DNA. Each one of the people who match your DNA will be able to see the amount of DNA they have in common with you and the predicted family relationship between you, and some of your personal information such as your display name, your country of residence, your ethnic estimate and other profile information, depending on your privacy settings.

Potete rifiutarvi di fornire a MyHeritage le vostre informazioni personali?
I visitatori del Sito possono avere accesso in modo anonimo ad alcuni dei nostri servizi gratuiti, ad esempio il motore di ricerca per documenti storici SuperSearch™. Altri servizi da noi forniti possono essere acceduti previa registrazione fornendo nome, cognome, indirizzo di email, sesso, nazione e anno di nascita (alcuni di questi dati sono opzionali). Per avere accesso completo alle funzionalità a pagamento riservate agli abbonati, devono essere fornite informazioni idonee all'elaborazione del pagamento, e per l'acquisto di prodotti fisici come ad esempio i poster dell'albero genealogico o i calendari di famiglia, è richiesta l'indicazione di un indirizzo per la spedizione. La quantità delle ulteriori informazioni personali che decidete di fornire a MyHeritage è a vostra discrezione, pur rimanendo inteso che la qualità della vostra interazione con il Sito Web può risultare limitata se non intendete fornire informazioni addizionali. La maggior parte delle informazioni fornite al Servizio possono essere concesse a vostra discrezione e sono destinate per solo uso familiare. Naturalmente il rifiuto di inserire alcune informazioni personali può compromettere l'utilità del sito per gli altri componenti della famiglia.

Come potete segnalare, modificare o cancellare informazioni che riguardano voi o la vostra famiglia?

Cancellare o correggere il vostro Profilo Pubblico e il vostro Albero: Tutte le informazioni che avete inserito nel vostro albero o profilo sono sotto il vostro controllo e potete cancellarle o correggerle in qualsiasi momento. Nel seguito è illustrato come compiere queste operazioni.

Cancellare o correggere informazioni che altri hanno inserito riguardo a voi o la vostra famiglia:
Se le informazioni sono state inserite in un sito di famiglia di cui siete membro, potete cancellarle personalmente. Nel seguito è illustrato come farlo. In caso contrario, non sarete in grado di cancellare o modificare personalmente queste informazioni e se queste sono state inserite da un altro membro vi suggeriamo di contattarlo attraverso il Sito Web a di provare a risolvere amichevolmente il problema. Se non giungete a una soluzione del problema, vi preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto in calce a questo documento.

We will, if requested by you, destroy the DNA sample provided by you or your DNA sample which was provided to us by another person with your permission, at any time. To request destruction of your DNA sample, please contact us using the contact details indicated below.

In addition, you can, at any time, delete your DNA Results and DNA Reports from the Website by using the delete function from the "Manage DNA kits" page on the Website, or request MyHeritage Customer Support to do this for you.

Per controversie o problemi riguardanti altre informazioni personali che vi riguardano pubblicate sul sito: Potete contattarci utilizzando le informazioni di contatto in calce a questo documento. Per vostra maggiore salvaguardia, daremo seguito solo alle richieste che riguardano informazioni personali associate allo specifico indirizzo di email che utilizzerete per inviarci la richiesta, e potrebbe rendersi necessaria una verifica della vostra identità per prendere in carico la richiesta.

Vi preghiamo di notare che nel caso di cancellazione di contenuti o dell'account da parte vostra o nostra, copie di tali informazioni possono continuare ad essere visibili in altri contesti, nei limiti in cui tali copie siano state in precedenza condivise con altri, distribuite in base alle vostre impostazioni di privacy, o copiate e archiviate da altri utenti.

Copie di backup: Alcune informazioni rimosse e cancellate possono permanere sotto forma di copie di backup per un tempo limitato per le nostre esigenze operative interne, ma non saranno disponibili ad altri. Tuttavia, nella maggioranza dei casi la cancellazione è permanente e se richiedete la rimozione di informazioni, le stesse non potranno essere successivamente recuperate.

Come potete modificare o cancellare informazioni sul Sito Web?
Ciascun membro può modificare le informazioni personali che lo riguardano, inclusa la password, accedendo al Sito Web, consultando il proprio profilo come membro selezionando Account > Il mio profilo, e modificando il profilo stesso per aggiornare le informazioni in esso contenute. I membri possono modificare o cancellare in qualunque momento informazioni e contenuti come ad esempio notizie e foto che hanno pubblicato personalmente sul loro sito.

Potete cancellare in ogni momento informazioni che avete pubblicato sul sito di famiglia. Se siete amministratore del sito potete anche cancellare informazioni e contenuti che altri membri del sito hanno pubblicato sul vostro sito di famiglia. Come semplice membro del sito, potete cancellare informazioni che vi riguardano e che sono state pubblicate dall'amministratore del sito o da altri membri del sito.

L'intero vostro sito di famiglia e tutti i suoi contenuti possono essere cancellati selezionando il percorso Account > Impostazioni sito > Generali > Amministrazione e cliccando il collegamento "Cancella il mio sito".

La cancellazione di un intero albero genealogico (ma non dell'intero sito) può essere effettuata selezionando il percorso Albero > Gestione degli alberi, e cliccando il collegamento "Cancella" posto in corrispondenza dell'albero che intendete cancellare.

La cancellazione di una persona nel vostro albero genealogico (ma non dell'intero albero) può essere effettuata a partire dalla visualizzazione online dell'albero genealogico nel vostro sito di famiglia: cliccate "Albero" per consultare l'albero genealogico, individuate la persona utilizzando il campo "Trova una persona...", quindi cliccate Opzioni > Cancella questa Persona nel pannello laterale.

Potete cancellare un album fotografico cliccando su Foto nelle scelte di navigazione nella pagina principale del vostro sito di famiglia. Cliccate su uno qualsiasi degli album elencati nel pannello laterale, quindi cliccate su Altre azioni > Cancella l'album.

Potete cancellare una foto (ma non l'intero album a cui appartiene) cliccando su Foto nelle scelte di navigazione nella pagina principale del vostro sito di famiglia, identificando la foto nello spazio di visualizzazione dell'album, cliccando quindi l'icona a forma di ruota dentata in corrispondenza della foto e selezionando Elimina.

Potete cancellare il vostro account come membro selezionando il percorso Account > Impostazioni account e cliccando il collegamento "Cancella
il mio account".

In addition, you can, at any time, delete your DNA Results and DNA Reports from the Website by using the delete function from the "Manage DNA kits" page on the Website, or request MyHeritage Customer Support to do this for you.

Se avete necessità di ulteriore assistenza, potete inviarci una mail a support@myheritage.com richiedendo il nostro intervento per la cancellazione che desiderate effettuare, la vostra richiesta sarà prontamente soddisfatta dal nostro personale tranne nel caso che dopo averla analizzata sia ritenuta non lecita.

Indirizzi IP, Cookie e Informazioni non Personali

Indirizzi IP: Abbiamo necessità di conoscere il vostro indirizzo IP per garantirvi l'erogazione del Sito Web e del Servizio, e per consentire la diagnosi di problemi tecnici dei nostri server. Il vostro indirizzo IP è inoltre utilizzato per ricavare informazioni demografiche di carattere generale, come ad esempio la distribuzione geografica dei nostri membri. Quando accedete al Servizio per la prima volta, utilizziamo il vostro indirizzo IP per fornirvi una descrizione del servizio nella lingua che riteniamo la più appropriata rispetto all'area geografica da cui viene eseguito l'accesso. Il vostro indirizzo IP non è memorizzato in modo persistente dal nostro Servizio. I log dei nostri server tengono traccia degli indirizzi IP su un intervallo di un mese e sono utilizzati per indagare su possibili abusi del nostro Servizio.

Cookie: utilizziamo i cookie del browser per migliorare l'esperienza d'uso durante la visita al nostro Sito Web, ad esempio per evitare di mostrarvi ripetutamente lo stesso messaggio, oppure per offrirvi l'opzione di memorizzare nel vostro browser le vostre credenziali di accesso, in modo che non dobbiate reinserirle ogni volta che desiderate accedere al sito, oppure ancora per tenere traccia della lingua selezionata durante la vostra più recente sessione, in modo che non siate costretti a selezionarla nuovamente ogni volta che visitate il sito. I nostri cookie non ricavano informazioni di contatto o altre informazioni riservate o personali dalla memoria del vostro computer, e tengono invece traccia delle informazioni che il vostro computer ci invia quando visitate il nostro Sito Web. I cookie consentono ai nostri server di riconoscere o "ricordare" chi siete ogni volta che tornate a far visita al sito. Potete cancellare o bloccare l'utilizzo di cookie da parte del vostro computer se desiderate, ma alcune parti del nostro Servizio potrebbero funzionare in modo irregolare o non funzionare del tutto se nelle impostazioni del vostro browser disabilitate l'accettazione dei cookie.

Altre informazioni non-personali
Quando consultate il nostro Sito Web, è possibile che noi effettuiamo la raccolta automatica di informazioni non-personali che vi riguardano, come ad esempio il sito web dal quale siete provenuti per visitare il nostro Sito Web, il tipo di computer che utilizzate, la risoluzione dello schermo, la versione del Sistema Operativo e il browser utilizzato. E' possibile che raccogliamo anche altre informazioni non-personali quali informazioni demografiche, ad esempio la vostra collocazione geografica. Le informazioni non-personali includono anche informazioni personali che sono state aggregate in modo tale che il risultato finale non consente di identificare voi né alcun altro utente del Sito Web, ricade in questo caso per esempio l'utilizzazione di informazioni personali per determinare la frazione della nostra base di utenza che vive in una specifica nazione o che sono donne. Dato che le informazioni non-personali non vi identificano personalmente, potremo utilizzare tali informazioni per qualsiasi scopo. Ci riserviamo inoltre il diritto di condividere queste informazioni non-personali.

Chi può vedere il vostro sito di famiglia?
Questo è definito in base alle vostre Preferenze di Privacy (si prega di consultare l'apposita sezione nel seguito).
Se il vostro sito di famiglia è configurato sul nostro Sito Web come sito privato, prima di tutto solo gli utenti con un nome utente e password validi posso avere accesso al vostro sito. Inizialmente, l'amministratore del sito (il suo creatore) è il solo utente che può accedere al sito. L'amministratore del sito può invitare altri membri a partecipare al sito via email, e solo i destinatari di questo invito saranno in grado di avere accesso al sito una volta che siano divenuti membri del Sito Web. In seguito è responsabilità dei membri del sito di mantenere il sito sicuro offrendo l'accesso controllato da password solo a parenti e amici idonei - quelli che i membri desiderano abbiano accesso al sito. Ciascun utente è responsabile della riservatezza del proprio nome utente e della password. Vi preghiamo di consultare la sezione "Che cosa comporta invitare altre persone al vostro sito di famiglia?" nel seguito. Le impostazioni predefinite consentono agli ospiti (quindi all'utenza generica) di accedere ai siti di famiglia, ma gli ospiti non possono vedere le informazioni riguardanti persone viventi nel vostro albero genealogico.

Chi sarà in grado di trovare informazioni nel vostro sito di famiglia?
Le informazioni presenti nel vostro albero genealogico che riguardano persone decedute, incluse le fotografie, possono essere trovate da altri utenti utilizzando gli strumenti di ricerca disponibili sui siti web del Gruppo di Siti Web di MyHeritage. Questi strumenti permettono ad altre persone di effettuare ricerche sul loro passato e di trovare parenti che sono presenti anche nei vostro albero genealogico. Se desiderate impedire che altre persone trovino informazioni nel vostro albero genealogico, potete impostare i vostri alberi e gli album fotografici come privati, ed escluderli dai motori di ricerca storici di MyHeritage. Vi preghiamo di consultare la sezione "Preferenze di Privacy" nel seguito. A meno che il vostro sito di famiglia non sia configurato come privato, i motori di ricerca pubblici quali ad esempio Google possono individuare il vostro sito e renderlo accessibile attraverso i risultati di ricerca agli ospiti (cioè all'utenza generica), sempre con l'avvertenza che gli ospiti non possono vedere informazioni che riguardano persone viventi nel vostro albero genealogico.

Che cosa sono gli Smart Matches™ e come possono influenzare la vostra privacy?
Gli Smart Matches™ sono una tecnologia proprietaria sviluppata da MyHeritage per trovare corrispondenze tra alberi genealogici, cercando individui che sono in comune tra gli alberi, compensando le differenze in termini di ortografia, fonetica, eventi di vita e lingua. Gli Smart Matches™ sono di grande utilità in quanto agevolano la scoperta di parenti sconosciuti e il ricongiungimento di famiglie i cui legami si sono persi nel corso del tempo.

Altri utenti di MyHeritage possono ricevere avvisi riguardanti Smart Matches™ tra persone nei loro alberi genealogici e persone nei vostri alberi genealogici. Potrebbero essere trovati Smart Matches™ anche relativi a persone nel vostro albero genealogico che sono ancora in vita. Se nutrite delle preoccupazioni riguardanti la privacy del vostro albero genealogico, fino al punto che non volete consentire a potenziali parenti di trovare e consultare sue parti, potete disabilitare gli Smart Matches™ per il vostro o i vostri alberi genealogici. Vi preghiamo di consultare la sezione "Preferenze di Privacy" nel seguito. Come impostazione predefinita gli Smart Matches™ sono abilitati.

What are DNA Matches and how do they affect your privacy?



DNA Matches find relatives by locating users of the DNA Services who share segments of DNA inherited from a common ancestor.

If a DNA Match is found between you (or any other person of which you are the DNA manager), and another individual whose DNA Results are stored in our database, both you and such individual will be notified of the match (including the name of the match, the match quality, predicted relationship and family tree details) provided, that, both of you enabled DNA matching in your privacy settings.

DNA Matching may have significant personal implications because they may reveal unexpected family connections. If you use the DNA Services and are concerned about the implications of DNA Matching, you can disable DNA Matches for your profile and for any other profile of which you are the DNA manager. By default, DNA Matches are enabled. When DNA Matching is disabled, your DNA will not be matched with other people, no DNA Matches will be found and any DNA Matches found previously will be deleted.

Who will be able to view your DNA Reports?



Users can access, view and manage DNA Results and DNA Reports that are associated with their own profile. In case a user is the DNA manager of another individual, such user can access, view and manage also the DNA Results and DNA Reports of the other individual. A "DNA manager" is a user who uploaded DNA Results or submitted a DNA sample, either for himself or for any person from whom the site members obtained legal authorization. Only the DNA manager is allowed to re-assign DNA Results and DNA Reports from one profile to another.

Che cosa comporta invitare altre persone al vostro sito di famiglia?
Quando aprite un nuovo sito di famiglia utilizzando il Servizio, siete l'unica persona che può aggiungere, modificare e cancellare le informazioni in esso contenute. Siete anche il solo utente che può consultare i dettagli relativi a persone viventi contenute nell'albero genealogico del sito di famiglia. Potete impostare mediante le Preferenze di Privacy (vedere nel seguito) se altri utenti saranno in grado di trovare il vostro sito di famiglia, visitarlo e vedere un insieme circoscritto delle informazioni contenute. I siti di famiglia si propongono come uno strumento di collaborazione e siete autorizzati e incoraggiati a invitare altre persone a diventare membri del vostro sito di famiglia, in particolare i vostri parenti. Per diventare membri di un sito di famiglia è necessario che la persona invitata sia un utente registrato di MyHeritage ed accetti la presente Informativa sulla Privacy e i termini e condizioni per l'uso del Servizio. Ai Membri del vostro sito è consentito aggiungere, modificare e cancellare le informazioni in esso contenute, ma se desiderate, in qualità di amministratore del sito potete impedire loro di modificare l'albero genealogico o di pubblicare contenuti. Queste scelte possono essere effettuate alla pagina Account > Impostazioni sito > Privacy > Membri, e le impostazioni predefinite prevedono che i membri invitati possano contribuire all'albero genealogico e pubblicare contenuti quali ad esempio fotografie.

Invitare altri membri a far parte del sito è utile se considerate il vostro albero genealogico uno sforzo collaborativo e volete ingaggiare alcuni componenti della vostra famiglia in modo che vi aiutino a completarlo e possano caricare ulteriori fotografie di famiglia. Nella pagina delle Preferenze di Privacy (vedere nel seguito) potete definire se i membri da voi invitati possono o meno a loro volta invitare nuovi membri.

Dato che i siti di famiglia contengono informazioni sensibili e riservate e i membri del sito hanno pieno accesso ai dati privati nel sito di famiglia, prestate attenzione prima di invitare un'altra persona e accertatevi di invitare persone che conoscete e che godono della vostra fiducia. In qualità di amministratore del sito, potete revocare l'iscrizione di qualsiasi membro, anche se approvata in precedenza, dalla pagina "Membri del Sito" del vostro sito di famiglia, selezionando l'opzione "Altro > Rimuovi dal sito" collocata accanto al nome di ciascun membro.

I siti di famiglia permettono di invitare componenti della famiglia a divenire membri in diversi contesti, ad esempio lo strumento "Invita i parenti prossimi" nella pagina principale del sito di famiglia, la pagina per invitare altri componenti della famiglia, e lo strumento che permette di invitare componenti della famiglia a partire da una rubrica di indirizzi email. Per formulare un invito è richiesto tipicamente di indicare un indirizzo email e il nome dell'utente che desiderate invitare. MyHeritage invierà quindi una mail di invito alla persona invitata (attualmente con un testo predefinito, in versioni future sarà possibile modificare il testo dell'invito).

I membri invitati al vostro sito di famiglia riceveranno tipicamente un numero più limitato di email dal Servizio, per esempio solo gli avvisi per prossimi eventi e la newsletter che riassume l'attività sul sito di famiglia, e possono definire le loro preferenze al proposito nel momento in cui accettano l'invito e successivamente dalla pagina "Preferenze Email" a cui possono accedere dalla loro pagina di profilo MyHeritage. Quindi invitare componenti della famiglia non li espone tipicamente a comunicazioni marketing o pubblicitarie.

Le email di invito sono inviate dal Servizio a nome della persona invitante, e provengono dall'indirizzo email di MyHeritage, ma se la persona invitata risponde alla mail di invito la risposta sarà recapitata all'indirizzo email della persona che formula l'invito (per facilitare un'eventuale discussione riguardante l'invito). Il mittente delle email di invito è esplicitamente indicato in MyHeritage e non viene data l'impressione che siano state scritte dalla persona invitante. Le email di invito contengono nel piè di pagina un collegamento che permette di evitare di ricevere in seguito altri inviti. Se non viene utilizzato tale collegamento, gli invitati possono ricevere un massimo di due avvisi automatici da parte di MyHeritage nel corso di un mese. Le email di invito contengono un collegamento ad una procedura facilitata per l'accoglienza dei nuovi invitati. Questa procedura prevede che per divenire membro del Servizio l'invitato legga ed accetti l'Informativa sulla Privacy e i Termini e Condizioni per l'uso del Servizio ed accetti di ricevere in seguito ulteriori messaggi email da parte del Servizio. Agli invitati sarà richiesto di indicare il loro anno di nascita, in modo che il servizio possa verificare che non si tratti i utenti che non hanno l'età minima consentita (vedere i Termini e Condizioni). Gli invitati che sono minorenni possono utilizzare il Servizio solo se ottengono un'autorizzazione scritta di un loro genitore o tutore. La procedura di accoglienza degli invitati permette loro di definire le scelte iniziali per le opzioni riguardanti le comunicazioni via email.

Se siete stati invitati ad essere membri di un sito e desiderate verificare quali informazioni siano state inserite al vostro riguardo, selezionate Account > Il mio profilo per consultare il vostro profilo come membro, creato per voi al momento in cui siete stati invitati a partire dalle informazioni fornite dalla persona invitante. Cliccate "Guarda nell'albero" per vedere le informazioni che vi riguardano inserite nell'albero genealogico. In qualità di membro del sito di famiglia, potete cancellare informazioni in esso contenute, tra le quali anche le informazioni che vi riguardano. Consultate la precedente sezione "Come potete segnalare, modificare o cancellare informazioni che riguardano voi o la vostra famiglia?". Vi preghiamo di notare che in quanto persona vivente le informazioni che vi riguardano non saranno accessibili ad alcun utente che non sia membro dello specifico sito di famiglia, quindi il fatto che facciate parte di un sito di famiglia non implica che la vostra privacy sia stata pregiudicata.

Che cosa sono le richieste di partecipazione ai siti di famiglia?
Oltre alla possibilità di invitare altre persone ad essere membri del sito, vi è anche la possibilità opposta, cioè che altre persone richiedano di diventare membri del vostro sito di famiglia. Potete definire se questo è possibile o meno mediante le Preferenze di Privacy (vedere nel seguito). L'impostazione predefinita prevede che questa possibilità sia abilitata. Le persone che fanno richiesta di partecipazione devono fornire il loro nome completo, un indirizzo email e il motivo della richiesta, in modo che in qualità di amministratore del sito voi possiate valutare la loro richiesta. Quando respingete una richiesta di partecipazione, questo avviene in modo silente e il richiedente non ne viene informato. Quando approvate una richiesta di partecipazione, il Servizio invia un'email di notifica al richiedente per informarlo che avete approvato la sua richiesta. I richiedenti che sono stati approvati divengono membri del vostro sito di famiglia come se li aveste invitati direttamente. Potete revocare l'iscrizione di qualsiasi membro, inclusi i richiedenti precedentemente approvati, dalla pagina "Membri del sito" del vostro sito di famiglia, selezionando l'opzione "Altro > Rimuovi dal sito" posta accanto al nome di ciascun membro. Quando respingete una richiesta di partecipazione potete opzionalmente bloccare quell'utente per impedire che possa nuovamente richiedere di partecipare al vostro sito di famiglia.

Come gestire la vostra privacy
Potete definire le modalità di condivisione delle vostre informazioni personali modificando le impostazioni nelle seguenti aree del sito:

Email
MyHeritage può inviare i seguenti tipi di messaggi email:
* Email relative a transazioni. Questi messaggi sono generati a seguito di una vostra azione o richiesta specifica eseguita sul Servizio. Ad esempio, se sul Sito Web indicate che avete dimenticato la vostra password, vi sarà inviata un'email che contiene le istruzioni su come ottenere una nuova password. Se effettuate un pagamento, riceverete un'email con la conferma che il pagamento è stato incassato o che l'addebito non è andato a buon fine. Se acquistate un abbonamento, riceverete un avviso all'approssimarsi della sua scadenza, e così via. Non potete rimuovere la vostra iscrizione alle email relative a transazioni e fornendoci il vostro indirizzo email ci date il vostro consenso a ricevere questo tipo di email secondo necessità.

* Email relative al sito di famiglia. Questi messaggi sono avvisi riguardanti eventi familiari, al fine di ricordarvi l'imminente ricorrenza di compleanni e/o anniversari di matrimonio di componenti della vostra famiglia, e bollettini periodici riguardanti l'attività sul sito di famiglia che riassumono settimanalmente le attività dei componenti della vostra famiglia in ciascun sito di famiglia di cui siete membro. Quando create un nuovo sito di famiglia o diventate membro di un sito di famiglia, l'invio di questi messaggi è abilitato come impostazione predefinita, ma potete scegliere di rimuovere la vostra iscrizione. Gli utenti invitati a far parte di un sito di famiglia gestito da un'altra persona sono condotti sul sito a una procedura di accoglienza che include le opzioni per escludere l'invio di avvisi riguardanti eventi di famiglia e del bollettino periodico di famiglia relativi al sito, prima che ne sia mai inviata anche una sola copia.

* Notification emails. These are emails sent to family site managers. They are enabled by default and you can opt-out and unsubscribe from any or all of them. They include the following:

- Smart Matches™: notifications about new Smart Matches you received, and Smart Match confirmations by other users relevant to you
- Record Matches: notifications about new Record Matches you received
- Instant Discoveries™: notifications about new Instant Discoveries™ you received or applied
- DNA Matches: notifications about new DNA Matches found
- DNA Services Notifications: notifications about the status and shipping of MyHeritage DNA kit orders, status of the processing and extraction of the DNA samples, and the generation and availability of DNA Reports
- Invitations: emails initiated by other users who wish to invite you to their family site, and reminders of such invitations
- Messages: notifications about messages sent to you by other users on MyHeritage

* Email riguardanti annunci di MyHeritage. Questi messaggi consistono in annunci di nuove funzionalità, promozioni e offerte di MyHeritage relativi al Servizio. Sono abilitati come impostazione predefinita e potete scegliere di rimuovere la vostra iscrizione all'invio di messaggi specifici o della loro totalità. Tipicamente gli annunci via email non sono inviati agli utenti che sono stati invitati su MyHeritage da altri utenti, a meno che siano amministratori di siti.
Per maggiore dettaglio, gli annunci via email includono:

- Genalogia: aggiornamenti riguardanti le nostre funzionalità per la genealogia
- Smart Matches™: avvisi riguardanti nuovi Smart Matches che avete ricevuto, e conferme da parte di altri utenti di Smart Match che vi riguardano.
- Inviti: email che derivano dall'iniziativa di altri utenti che desiderano invitarvi al loro sito di famiglia, e avvisi che vi ricordano di tali inviti.
- Messaggi: notifiche di messaggi che vi sono stati inviati da altri utenti di MyHeritage.
- Annunci: notiziari inviati da MyHeritage riguardanti nuove funzionalità, offerte e sconti.
- Informazioni: messaggi informativi che riguardano la genealogia in generale e specifiche funzionalità di MyHeritage.

Preferenze Email
Tutte le email inviate da MyHeritage che non riguardano transazioni contengono un collegamento nel piè di pagina che porta direttamente alla pagina Preferenze Email dove è possibile interrompere l'invio in modo selettivo dei tipi di email che non volete più ricevere, o attivare nuovamente l'invio di email che avete disabilitato in precedenza. Le email relative al sito di famiglia contengono nel piè di pagina un collegamento alla pagina delle preferenze per il sito che vi consente di iscrivervi o di interrompere l'iscrizione alle email con avvisi di prossimi eventi e alla email con il notiziario riguardante le attività sul sito.

La pagina di Preferenze Email vi consente di indicare per ciascuno dei siti di famiglia di cui siete membri se volete ricevere le notifiche di eventi e il notiziario riguardante le attività sul sito.

Email con offerte di terze parti
MyHeritage non invia offerte commerciali provenienti da partner, affiliati e terze parti. Quando MyHeritage invia una proposta di offerta, si tratta sempre di un servizio di proprietà di MyHeritage e gestito da MyHeritage, ovvero integrato nel Servizio o nel Gruppo di Siti Web di MyHeritage.
MyHeritage si riserva il diritto di inviare email riguardanti attività benefiche di organizzazioni non a scopo di lucro, quali ad esempio organizzazioni il cui obiettivo è migliorare la qualità della vita migliorando la disponibilità di acqua potabile, piantando alberi ecc. Nel caso vengano inviate email di questo tipo, saranno incluse nella categoria Annunci dalla quale gli utenti possono rimuovere la propria iscrizione.

Messaggi di Testo (SMS)
Il Servizio offre gratuitamente su scala internazionale la seguente funzionalità: se siete membro o amministratore di un sito di famiglia, potete scegliere di ricevere sul vostro telefono cellulare Messaggi di Testo (SMS) che vi notificano di eventi riguardanti la vostra famiglia. I messaggi di testo sono inviati il giorno che precede eventi quali compleanni e anniversari di matrimonio, solo di componenti della famiglia prossima. Questa opzione può essere abilitata o disabilitata nell'area Account > Il mio profilo > Modifica le preferenze per il sito. L'opzione è disabilitata come impostazione predefinita. Potete abilitare questa funzione assicurandovi innanzitutto che sia impostato l'invio di notifiche per gli eventi, quindi selezionando la casella per l'invio anche via Messaggi di Testo (SMS), e infine inserendo il vostro numero di cellulare comprensivo di prefisso internazionale.

MyHeritage non condividerà, concederà in licenza o venderà mai il vostro numero di telefono mobile ad alcuna terza parte, né invierà mai al numero di telefono che avrete indicato Messaggi di Testo (SMS) promozionali. La funzionalità per l'invio di Messaggi di Testo (SMS) è disponibile solo a utenti di età superiore ai 18 anni e solo utenti maggiori di 18 anni hanno la possibilità di utilizzarla. MyHeritage si riserva il diritto di interrompere in qualsiasi momento l'erogazione di questa funzionalità gratuita o di interrompere la sua erogazione a titolo gratuito trasformandola in una funzionalità addizionale di un piano di abbonamento a pagamento.

Come contattarci riguardo a tematiche di Privacy
Se avete domande di qualsiasi tipo riguardo a questa informativa sulla privacy, le prassi operative adottate da questo Sito Web, o le vostre interazioni con questo Sito Web, oppure desiderate chiedere l'accesso alle informazioni personali che vi riguardano da noi conservate e ricevere maggiori dettagli su di esse, aggiornare e correggere dati inaccurati nelle vostre informazioni personali, richiedere che l'accesso alle informazioni sia impedito o che le informazioni siano cancellate, secondo necessità, ovvero impedire (per motivi legittimi) l'elaborazione delle vostre informazioni personali (vi preghiamo di notare che in alcuni casi il diritto di accedere alle informazioni personali può essere limitato), ci potete contattare via email a support@myheritage.com, oppure potete scriverci al seguente indirizzo:

Customer Support
MyHeritage Ltd.
PO Box 50, Or Yehuda 60250, Israele