Log in
Sign up
View all  |  Close all
#
Subject
Posted by
Actions
1
Translation errors
luc Van Rie
- Close

Where can I communicate transalation errors.

 I am working english / Dutch

 

luc Van Rie
- Reply
2
RE: Translation errors
Gilad Japhet
- Close

Hi Luc,

Thank you for offering to help fix some translation errors. We really appreciate such help.  Please get in touch with daniel@myheritage.com who is in charge of our translations. If you have a small number of errors to fix, you can email him, and if the number is more substantial or you want to help us with Dutch translations on a more regular basis, he can send you a translation tool that will make it very easy for you to make the changes directly and send us the result.

Best regards,  Gilad

Gilad Japhet
Bnei Atarot
- Reply
3
RE: Translation errors [2]
luc Van Rie
- Close

Thanks.

I will do that. Not a big number / just the first..

I am a beginner in Myheritage.

I have a multilingual family.

I realy appreciate Myheritage facilities.

luc Van Rie
- Reply
4
RE: Translation errors RUSSIAN TOO
Надежда Баранкина
- Close

I find out some misprints in FTB and on the site (russian version). Should i write them here or in any special topic?

Надежда Баранкина
Russia, Moscow
- Reply
5
RE: Translation errors RUSSIAN TOO [2]
Gilad Japhet
- Close

Hi Esperanza,

Thank you for offering to help fix translations. Please get in touch with daniel@myheritage.com who is in charge of our translations. He will be very happy to hear from you.

I also wanted to thank you personally for being very helpful on our forums.

All the best,  Gilad - CEO of MyHeritage
Gilad Japhet
Bnei Atarot
- Reply
 
Loading...
Loading...