Good point, Tex. I agree that part is not very smart. We'll be revamping the Smart Match success email very soon and will add links for contacting the other site managers directly (because some of them have made their sites private).
In the meantime note that you can visit the smart matches online, and use the Contact Site Manager facility to get in touch with the tree owners with whom you had matches.