You can work on your backup file from Family Tree Builder by going into the folder called "Backup" under the project folder of the project you are working on, (found in the Projects directory, the location of which is in tools > options > General > Projects directory). Please let me know what happened excatly in your original tree at esther@myheritage.com. Esther / MyHeritage Team