Log in
Sign up
View all  |  Close all
#
Subject
Posted by
Actions
1
Name order in Hungarian:
Konrád Lőrinczi
- Close
When Hungarian language is used, the correct name order is: Family name Given name Lőrinczi Konrád

In English the order is: Given name Family name Konrád Lőrinczi

 

Please read this article: http://en.wikipedia.org/wiki/Given_name

"In most European (and Europe-derived) cultures, the given name usually comes before the family name (though generally not in lists and catalogs), and so is known as a forename or first name; but the family name traditionally comes first in Hungary, parts of Africa and most of East Asia (e.g., China, Japan, Korea and Vietnam). In China and Korea, even part of the given name may be shared among all members of a given generation in a family and the family's extensions, to differentiate those generations from other generations."

 

Currently the names are displayed in English order, but this is VERY disturbing.

Please fix this bug, so when the Language is Hungarian, the name ordering should change to "Family name Given name".

 

Thanks in advance! Konrad Lorinczi

Konrád Lőrinczi
- Reply
2
RE: Name order in Hungarian:
Fred Janssen
- Close

I would prefer an option to have the site owner set this up, to his/her choice.

Fred

Fred Janssen
Nederland
- Reply
3
RE: Name order in Hungarian:
Grubits László
- Close
I agree and fully support this request, it's strange that the developers published a hungarian version of this site and - I bet - they didn't even know about this problem. Fix it soon, or you probably lose some 10-15 million hungarians in this site.
Grubits László
Magyarország
- Reply
4
RE: Name order in Hungarian: [2]
Mădălin-Cristian Focşa
- Close

Totally agree !

Every language should be FULLY respected !

Mădălin-Cristian Focşa
România
- Reply
 
Loading...
Loading...