Log in
Sign up
View all  |  Close all
#
Subject
Posted by
Actions
1
תלונה
pini waldman
- Close
 איך אפשר לבצע מחקר על משפח כשאתה שואל על אדם ספציפי עם נתוניו בפולין ומקבל "התאמות" להונלולו. הרי אם אדם נולד ונקבר בפולין (הוא ומשפחתו) אין שמץ התאמה לארה"ב או קנדה. היכן המקורות שהובטחו עם רישומים וארכיבים של מדינות אירופה ? כמובן לפני התשלום והעלאת הדרוג ? אגב איך זה שעד היום לא טרחו  לתקן את העברית-אנגלית  מטשס זה התאמות ולא משחקים כפי שכאן "מתרגמים" מישהו יקרא ויטרח לתקן ?  מדוע אין מייל לתקשורת ישירה לתמיכה וצריך לעבור תרגילים למינהם ולא לקבל תשובה פשוטה פיני ולדמן.  ס  (mattches)
pini waldman
ישראל
- Reply
2
RE: תלונה
Daniel D.
- Close
שלום פיני,
 
תודה שכתבת, ואנחנו מעריכים את הסבלנות שלך.
 
אני רוצה להתייחס לדוגמא שלך ולהציע לך הסברים ללמה מנוע החיפוש בכל זאת מחפש רישומים מארה"ב וקנדה: אם אדם נולד ונקבר בפולין עדיין ייתכן שהוא היה אזרח ארה"ב, הרי ייתכן שהוא בחר לחיות בארץ אחרת, ולכן זה יכול להראות מקורות נישואים למשל שיכולים להיות רלוונטיים. כמובן אם אתה מגדיר לידה בפולין, זה בהחלט לא הגיוני שהוא גם יחפש לך לידה גם בארה"ב אבל בשביל זה יש לך את האפשרות לבחור אפשרויות סינון נוספות.
 
אני רוצה להציע לך כמה טיפים שאתה יכול להשתמש בהם על מנת להפוך את החיפוש לקל ויעיל יותר:
 
1. בחר קטגוריה של תוצאות שברצונך לחקור מ'לצמצם לפי הקטגוריה'. אם אתה יודע לאיזו קטגוריה אתה מעוניין תבצע לחיצה על הקישור לקטגוריה זו. לאחר מכן תוכל לצמצם את תוצאות חיפוש על ידי הוספת קריטריונים נוספים כמו שם או שנה.
 
2. אם אתם יודעים שאתם מעוניינים בכמה קריטריונים ספציפיים "סנן את התוצאות לפי:" שבדף תוצאות החיפוש הוא מקום מצוין כדי לסנן את תוצאות החיפוש. חפש בחלק זה בפינה הימנית התחתונה של דף תוצאות החיפוש. ברגע שתאתר את הסעיף שכותרתו "סנן את התוצאות לפי:", לחץ על שם הפרטי או כל קטגוריה אחרת, באמצעות הכלי הזה - רוב התוצאות הלא רלוונטיות נמחקות!
 
3. זה תמיד הכי טוב לחפש קריטריונים כלליים ולאחר מכן לצמצם את התוצאות קצת בכל פעם. אם אתה רוצה להכניס את כל הפרטים שאתה יודע על האדם בסיבוב הראשון תנסה את ה"חיפוש המתקדם". החיפוש המתקדם מאפשר לך להגדיר את סוג ההתאמה ומספק שדות חיפוש שאינם זמינים בחיפוש הבסיסי. רק תזכור לחשוב על מה שאתה בדיוק מחפש והכנס את הפרטים בהתאם. לדוגמה, אם אתם מחפשים את רישום הלידה של סבתא, הקפד להזין את שם נעוריה כקריטריון החיפוש.
 
תגיד לי אם זה יעזור לך לחפש טוב יותר. סעיף מספר 2 הוא טוב במיוחד על מנת למיין תוצאות.
 
תוכל בבקשה להפנות אותנו לדף שבו מילה זאת כתובה על מנת שנוכל לתקן זאת? אנחנו שמחים שהעלית את הטעויות בתרגום ואנחנו נעבוד במרץ על מנת ליצור סביבה שהיא נתמכת בצורה מלאה בעברית.
 
יש אימייל ישיר שאליו אתה יכול לפנות על מנת לקבל תמיכה - Support@myheritage.com.
 
בברכה, 
Daniel D.
- Reply
 
Loading...
Loading...