You cannot do advanced edits like that in the web version. You must install Family Tree Builder. See also thread 168 with answers.
In the installed version you can edit relations in a more flexible way and choose already existing persons. This way you should be able to re-create a broken link as long as the persons exist. Depending on how your mother broke it apart you may have to recreate something more.