I've been told back in August 2011 that it would be possible in near future to upload a new godcom file, overwritting the previous uploaded one.

Still not possible. Is it still a plan to make it possible?

By overwritting the previous file, one won't have to go through all Smart Matches over and over again.