It is possible to attach a PDF or Doc file to your family tree. In the site, you can upload the file just as any photo, and even associate it to a certain person.
In the Family Tree Builder when you go to the Photo section > New > you will see that you have the the option of New Documents.
