You both have trees that were created in Family Tree Builder, so you won't be able to edit them online on your site.
If you built your tree in Family Tree Builder, each time you would like to make changes to your tree online, edit your tree in Family Tree Builder and then re-publish your family tree to your family site. This will update the previously published tree (with the same name) on your site.
