BILION in Europe and BILLION in english language are not the same!!!!
BILION in Europe in other languages then english means 1 000 000 000 000, in english it means 1 000 000 000.
So your sentence in czech language is not true. You give to users impression, that you have over 1 000 000 000 000 record, so please do something with it, you have 1000 times less record then you are writing.
Second sentece may be with word "miliardy" besides billions:
Máme nyní MILIARDY historických záznamů pro vaše genealogické hledání.
------
ÚŽASNÁ NOVINKA: MyHeritage získal WorldVitalRecords.com!
Máme nyní biliony historických záznamů pro vaše genealogické hledání. Do 15. Prosinec získejte velkou 45% slevu na získání tohoto souboru dat.
Thank you for this important comment. This email has already been sent to the entire target audience, however we will make this correction in all future emails.