Log in
Sign up
View all  |  Close all
#
Subject
Posted by
Actions
1
Står "Okänd" i Min Website
Sven V Johansson
- Close
Fastän jag har lagt in alla namn i mitt släktträd i Family tree builder och sparat, så står det "Okänd" på många personer i släktträdet på Min website. Varför???
Sven V Johansson
Sverige
- Reply
2
RE: Står
Anders Karlsson
- Close

Hej,

 Man kan använda ett sekundärt språk. Om man då bara fyller i det ena kan detta uppstå (beror lite på inställningar vad jag kan förstå). Beroende på vilket språk som används när man sedan tittar kan det i ena fallet finnas namn och i andra fallet står det "okänt". Det är den förklaring jag fått när jag klagade på de smartmatchar jag fick där det stod okänd. Jag skulle då byta språk var svaret även fast jag bara använder svenska.

Har inte förstått vitsen med att även namnen ska översättas. Anders = Anders i alla språk utom möjligen när andra alfabet typ Krylliska (grekiska/ryska) används. Att viss tilläggsinformation ska översättas kan jag ju förstå.

 

/Anders

Anders Karlsson
Sverige
- Reply
3
RE: ang "okänd"
Sven V Johansson
- Close

Jag har fått liknande instruktioner via mail från supporten som dina, men inget hjälper. De skrev bl a;

"Längst ner på skärmen finns en ruta "Denna person är privatiserad (inga offentliga uppgifter på nätet).Avmarkera rutan och publicera ditt släktträd till din släktwebbplats."

Men den rutan hittar jag inte. Finns den på websiten eller på Family tree builder? Supporten behagar inte svara. Kanske nån här som vet?

Hälsn Sven V J

Sven V Johansson
Sverige
- Reply
4
RE: Står
Ann-Mari Lie
- Close

Hei Sven!

 

Kan ikke hjelpe deg med spørsmålet, men jeg har også samme problem som deg.  Har tenkt å stille det samme spørsmålet selv i dette forumet.  En grunn jeg har tenkt på ......  Selv om jeg er hoved-administrator og er ansvarlig for min Web-side så står den kune "side-administrator på min web-side.  Har lurt litt på om det er grunnen.  Har krysset av for ikke å publisere levende personer, og da skulle det stått "privat" og ikke "ukjent".  Kan det være det samme for deg kanskje?

Mvh

Ann-Mari

Ann-Mari Lie
Norge
- Reply
5
RE: Står [2]
MyHeritage Marketing
- Close
 

Hej Ann-Mari,

Vår kundtjänst har skickat ett svar till din privata e-mail.  

 

MyHeritage Marketing
London
- Reply
6
RE: Står [3]
Roland Lanz
- Close

Varför svara supporten på en almän fråga via ett privat mai? Svaret är i allra högsta grad intressant för fler.

 

Roland Lanz
- Reply
7
Privatiserade individer i Family Tree Builder
MyHeritage Marketing
- Close

Hej Roland,

Du har en poäng. I vissa fall föredrar jag dock att svara en person direkt via e-mail.

Om du har problem med att publicera ditt träd, hjälper jag dig mer än gärna.

Vänligen Sara
MyHeritage Marketing
London
- Reply
8
RE: Privatiserade individer i Family Tree Builder [5]
Elinore Uvemark
- Close

Hej!

 Jag är också svensk användare av MyHeritage och jag har samma problem som jag ser att många andra också har, med namn som faller bort och istället blir Okänd. Jag har kollat att rutan "privat" Inte är markerad OCH jag har också kontrollerat att jag har samma språkinställning på båda ställena, ändå kvarstår problemet. Mycket frustrerande! Kan det röra sig om en bugg i er svenska version? Jag har kollat supportsvar och forum både på engelska och svenska men inte hittat andra åtgärder än just dessa två. Har du något annat förslag? Kolla gärna hur det ser ut påhttp://www.myheritage.se/site-64831611/uvemark  Tacksam för hjälp!  Mvh Elinore Uvemark

Elinore Uvemark
Sverige
- Reply
9
RE: Privatiserade individer i Family Tree Builder [6]
Rhianna W
- Close

Jeg har allerede skrevet dig på et andet indlæg, men jeg vil sende de samme instruktioner her for andre mennesker, der har det samme problem: Open Family Tree Builder og klik på Funktioner> Sprog.Højreklik på det vindue, der vises, og vælg "Administrer data Sprog".Dette vindue viser dig alle de data, du har i hvert sprog data blev aldrig optaget i træet.Kopier alle data over i dit primære sprog. Jeg formoder for dig, det ville være svensk.Gem træet og offentliggøre.Undskyldninger for den automatiske oversættelse!

 

 

I already wrote you on a different post, but I will post the same instructions here for other people who have the same problem:

 

 

 

Open Family Tree Builder and click on Tools > Languages.

 

Right click on the window that appears and select "Manage Data Languages".

 

This window shows you all the data that you have in each language data was ever entered in the tree.

 

Copy all the data over into your primary language. I assume for you it would be Swedish.

 

Save the tree and publish.  

 

Apologies for the automatic translation! 

Rhianna W
Tel Aviv, Israel
- Reply
10
RE: Privatiserade individer i Family Tree Builder [7]
Elinore Uvemark
- Close
Fantastic!!! It worked!! Thank You so much for all your help! Sorry about writing the same question over and over again... : S I was hoping to mabye get a tip from other users in the forum. Thanks again! Unvaluable! / Elinore Uvemark
Elinore Uvemark
Sverige
- Reply
11
RE: Privatiserade individer i Family Tree Builder [8]
Rhianna W
- Close
Great, I'm very glad to hear you were able to  fix the problem. :)
Rhianna W
Tel Aviv, Israel
- Reply
 
Loading...
Loading...