You can move your mouse over the left hand of the screen and limit the generations shown on the screen, and this will enable you to move between the siblings easier. You can then return to show all generations.
Esther / MyHeritage Team
HI Eric, this happens when you are viewing your tree in "modern" view. Switch to "classic" view. This should solve your problem......