Hej på er ute i MyHeritage-världen. Jag vill ha ett tips på en registreringsfråga. Min svåger är sambo med en kvinna. Även om jag registrerar henne som "Partner" så registreras hon som hustru till min svåger. Hur skall registreringen göras för att det skall bli korrekt. i dagens läge är det många som är sambo och ej gifta.
To designate a partnership when adding new people to the tree:
1. Add the one of the partners.
2. Add the second partner.
3. Choose ‘Partners’ in the ‘Status’ field.
4. Click Add.
För att beteckna ett partnerskap när du lägger till nya personer i trädet:1. Lägg till en av parterna.
2. Lägg den andra partnern.
3. Välj "partners" i "Status" fältet.
4. Klicka på Lägg till.
Hej. Jag har samma problem:
(dels önskar jag att det fanns en beteckning "sambo" eller att man själv kunde ändra om partner till sambo),
om jag registrerar någon som partner, så syns hon/han ändå som äkta hustru/man i t.ex. bokrapporten (det står "gift med" och "var gift med" fastän personens relation är satt till partner - det borde ju vara "är partner med" eller "var partner med".
En annan störande sak är att det i bokrapporten står "var gift med" fastän jag o min hustru båda lever och fortfarande är gifta :)
Hej,Tack för att duskriver tilloss.Vihadeett tillfälligt problem medbokenrapportsom visarpartnersomgifta.Ladda ned densenaste versionen avFamily TreeBuilderfrånhär ochdettabörlösa problemet:http://web009.myheritage.com/public/updates/1183/family_tree_builder_1183_cd.exeVänliga hälsningar,Esther/MyHeritageTeam
and very BIG thank you for solving the problem and even understanding it, as I wrote in Swedish :)
An other question: is there any way of solving this little annoyance:
A mother gets a child with a man X marries another man Y who adopts her. In the book report it says, that they both have adopted her, though she's the mothers natural daughter.
I am sorry but at this point in time, it is not currently possible to show a married couple that have a child, that shows that one parent is natural and that one is adopting.
I am sorry that we do not currently support this feature.
