When you get a hot match and select the compare screen, in the right hand information pane the text can sometimes be shifted off the right side of the screen and no scroll bar is available. This happens when a fact with a long name is set up for either of the persons being compared such as 'Known Number Of Children' or 'Known Number of Marriages'.
Secondly issue: When creating a Fact Citation, the drop down box for 'Citation' is quite short compared to the actual field length (which is n * 248). So if you have a number of sources with similar text at the start (e.g. 'Birth Certificate of Firstname Lastname' it is hard to find the right one as you scroll down the list). Maybe a mouse-over balloon pop-up could be used to show more text as you move down the list and hit one that is wider than the drop down.
I had a third one but can't remember it at the moment :-)
Would it be possible to register for the Beta program for FamilyTreeBuilder 5 please?