When i am importing a GEDCOM to web site it shows the languange as English, while one of my older imports show up as Standard.
This causes reports and books to be in English, and not in Norwegian which is my prefferred language in these matters.
I have checked that the GEDCOM has "1 LANG Norwegian" set, and i even tried to change it to "1 LANG Standard".
Please send the relevant gedcom file to me at support(at)myheritage(dot)com,
And I will try to help you.
Noam \ MyHeritage Team