Hi,
Go to Photos and Videos page,
click on the relevant photo,
then click on the blue button "Add another person"
Regards,
Noam \ MyHeritage Team