You can merge two GEDCOM files using our family tree software and we offer Smart Matches which allow you to see matches between your tree and other trees on MyHeritage.com, but there isn't any feature that will allow combining trees of two different Site Managers while maintaining management over each person's branch of the tree.