Can you please check whether you have any network security or communications software running on your computer, or on the network which your computer is a part of? This may include firewalls, proxy servers, anti-viruses and/or routers. The presence of such software or hardware may cause problems communicating with MyHeritage.com, unless they are properly configured.
Such software or hardware are more commonly found in office environments than at home.
