Log in
Sign up
View all  |  Close all
#
Subject
Posted by
Actions
1
Languages / Sprachen
fps
- Close
Hi there,

I am puzzled with this mix of languages that I find in the different threads. I would like to recommend that there will be different threads, for the different languages. I expect that communication will be facilitated, as this should not mean that anyone will be excluded from reading contributions written in another language.

If this goes on as it is today, especially with machine-genarated translations which are awful at best, then Babylon may have been a much easier place to live.

Please give this a serious thought,

fp schmitz

 

fps
Lümborch
- Reply
2
RE: Languages / Sprachen
Esther Weinberg
- Close

Hi, 

Thank you for the suggestion for separate threads for different languages.

We will take the thought into consideration.

Best Regards, 

Esther / MyHeritage Team  

Esther Weinberg
- Reply
3
RE: Languages / Sprachen [2]
Michael Koch
- Close
Entschuldigt bitte mein Alt-Deutsch (Slang). Ich stamme aus der Generation (1958er), also vor der "Rechtsschreib-Reform". Es ist mir allerdings zu mühselig danach zu schreiben. Vielleicht hilft der Translater hier auch. Meine Frage -

Kann man den Übersetzer auf der Seite vom Forum einbauen; vielleicht in Form eines Buttons, welchen man bei Bedarf anklickt, mit den Möglichkeiten vom google-Übersetzer. Es würde

mir sehr gefallen, wenn ich in den jeweiligen Sprachen Fragen stellen und beantworten könnte?!?

So können wir uns die Trennung des Forums in Sprachen sparen!

Eine Gemeinschaft - a small world - wollen wir doch alle bitte werden und sein - bleibend!

Für die Zukunft - für unsere Zukunft!

Can we install a translator on the side of the forum, perhaps in the form of buttons, clicking which one, if necessary, with the possibilities of google translator.

It would please me very much if I could put in the respective languages and to answer questions!? So we can save ourselves the separation of the Forum in languages! A community - a small world - we all want to please and be - permanently! For the future - for our future!

 

Michael Koch
Hamburg
- Reply
4
RE: Languages / Sprachen [3]
fps
- Close

Keine schlechte Idee, aber ich fürchte, das bleibt dann ein gewaltiger Verhau.

fps

fps
Lümborch
- Reply
 
Loading...
Loading...