If your collage didn't post properly, the best thing to do for now is to re-do the collage and instead of automatically posting, click on the "help" section to manually copy/paste the HTML code to your Blogger page.

I will ask the tech team to double check that everything is working with automatic posting to Blogger in the meantime.