I'm a bit confused here. You have an image for your welcome page of the Family Site. Gerwin's comment for using the URL address of a photo from an album works quite well as we do not have an upload feature for custom pages yet.
Perhaps you could address your problem to me via email? email@example.com