I am a premium member with two family trees, one for my mother's family and one for my father's. I've uploaded a number of photos and documents to both trees. I did this separately to the appropriate tree. However, visitors to one of my trees (example: my dad's brother) see photos from his family tree *and* from my mother's family tree. How do I separate these? By the way, I'll need step-by-step instructions. That's assuming I can even figure out how to get back to the forum page to find my post and any responses it generates. My email is Daina@cardresourcegroup.com and I'd be happy to receive an email about this to simplify matters.
I too had the same problem,but solved it by clicking on the Publishing Tab on heritage builder,and changing what was published to each site.info on this is contained in the help pages under Publishing.