Both looking at maps and the See => Places window in FTB gives dublicate places. Not only for different spellings due to language, but also same spellings on same language. I have one place showing up three times and all spelled 100% identical.
A way to consolidate that would be nice.
I would like to take a look at your project, in order to identify the problem.
You can send it to firstname.lastname@example.org
Use the File > Manage projects menu to export a package of your project (without the photos), and send it to me please.
Noam \ MyHeritage Team