Is your tree created directly online or did you use Family Tree Builder and then publish the tree?

If you created directly online: click on the person, click Delete this person or Edit details.

If you created the tree in FTB, all changes should be made in FTB and then republished to the site.