Log in
Sign up
View all  |  Close all
#
Subject
Posted by
Actions
1
Wrong names of relations
Diana Savelyeva
- Close
The names of not very close relations in Russian version are wrong. They are just translated from English word by word. Looks terrible. Will it be corrected?
Diana Savelyeva
Saint Petersburg
- Reply
2
RE: Wrong names of relations
Daniel
- Close
Dear Miss D,

My name is Daniel Horowitz; I'm the Genealogy and Translation Manager of MyHeritage. I would like to thank you for communicate with us about the relationships problem.

We have a Russian translator in-house and we try to make all translation as local as possible. Please send me by mail the exact word you consider is not the correct one and we will more than happy to change it.Thanks again for helping us build a better website four you to enjoy.

Daniel Horowitz Genealogy and Translation Manager MyHeritage Ltd. Daniel@MyHeritage.com

Daniel
Israel
- Reply
 
Loading...
Loading...