Every female showed correctly in local displays, but when uploaded names turned around. All attempts to fool the system by reversing settings on web without result. In fact, none of the name settings have any effect.
My wife annoyed too, and that should be reason enough for anybody to do something about it. Soon :-)
DAnsk forum? Det må jeg udforske. Der er sikkert masser af godt for en nybegynder som jeg!
M.h.t. det aktuelle problem, så er min indstilling i Family Tree Builder at alle kvinder vises med Fornavn Efternavn og evt. pigenavn i parantes efter (min kone som Charlotte Damsbo (Hansen). Dette gælder for alle, og vises fint her på min PC.
Når jeg uploader til nettet vendes alle disse om, og min kone står som Charlotte Hansen.
Uanset hvilken indstilling jeg vælger under indstillinger/genealogy vises navnene på denne måde.
Jeg har endda prøvet at ændre indstillingen, og derefter uploaded siden igen, men det hjælper ikke.
after logging onto the website, on home page there is a link for Go to family stats.
When I go there and browse through different charts, at one place data is not shown correctly.
On the chart Reports>Family statistics : Places
Places of birth. This chart only shows 3 countries where as the maximum birth happened in India but it's not shown here. I have selected Asia tab also in this chart still no luck
here i am again. i got the green tag (no yellow bulb) for all of the hundreds birth places in germany regarding my ancestrals and relatives. however i cannot see them on my statistics. it occurs only for germany, since i can see all the other locations (brazil, paraguay, netherlands etc) on my statistics.
i'm not intend to use and publish confuse and incomplete information on my tree. in this case i have to consider it as an another issue of myheritage services, since for another countries i've inserted the places freely and the statistics for it work fine. another point to consider before i upgrade to premium user, since your statistics tool has much to be improved.
I have seen several translation errors. Beside that some are rather funny, I would suggest that a community approach would speed up corrections.
Example: on the statistics it says: "Am längsten verheiratet", meaning "longest married", but it should say "am häufigsten verheiratet" in german meaning "most frequently married". Quite a subtle difference...
If your great aunt received the automatic email invitations, then she is already signed up for the site. All she has to do is click on the first link in this email, and she will be guided to the site via a 3 step 'wizard'.
The only 'tricky' thing she will have to do is fill in a new password in the first step. After she has done this, she is a full site member.
There are several bugs in online representing information uploaded by Family Tree Builder Program. To name a few:
Missing address info in the Person Panel under Family Tree Tab. Only phone number(s) and/or e-mail address are shown if present. Is it done deliberately or is it just a simple ommission? The same problem exists on Member Profile page.
Under Picture and Video Tab in a bilingual site, the picture captions, as well as the date and place, are always those from English description, even if the site displayed in a different language.
The Welcome Text from the Home Page can be edited using extended formating (bold, italic, etc). However it is shown on Home Page in a plain text mode only.
In Family Tree>Reports>Family statistics : Ages, the Ukrainian translation of "Lived the most" and "Lived the least" titles switched to opposite: "Найменша тривалість життя" and "Найбільша тривалість життя".It should be reversed.
When someone visits a site as a nonregistered visitor, the Ukrainian version of the greeting "You are not a member in this family site" should be "Ви не є учасником цього сімейного сайту", not "Ви не зявляєтесь учасником цього сімейного сайту"
I would greatly appreciate, if those bugs were fixed.
In addition, I have suggestion to place a link to a person's profile page from the Person's panel under Family Tree tab.
To continue the list of issues, here is the following:
The search in Family Tree>People is case sensitive, so wnen I search for Bodnar and bodnar, I get plenty results for the first and none for the last.The same was partially true for MyHeritage search bar in Firefox I use, particularly in the part "Research ... genealogically with MyHeritage". It used to produce different results for words with small or captital first letters (the results were also either with small or capital first letter). It looks to have changed right now, but my suspicion is that search is now performed only for capitalized words in both cases (no results with small first letters). Could you verify that?
Further the search in Family Tree>People is language sensitive. I have bilingual Ukrainian-English site, but to do the search in one of the languages I have to switch the whole site to that language. I think it would be more convenient to see the search results in both languages without need to switch to specific one.
In Member Profile Show: Events & Facts | Notes & Sources | Family the displayd sources are not complete. Only the title of the source is present, but the specifics is missing.
There are more issues with the text editors like the one I use right now. The issue can be demonstrated using my previous message (it looked as formated properly in the editor, but not now). Further I was not able to niether get rid of the table at the end of this message (introduced by pasting some text copied from the website) nor write after it.