You are not logged in
Log in
Sign up
Welcome

My name is Willie Wall and I started this site.
This site was created using MyHeritage.com.  Message me to join.  If you have any comments or feedback about this site, please click here to contact me.


While the more recent information should be fairly accurate I am suspicious that information prior to AD 1400 should be viewed with sceptism.  Most of that comes from information in matches but the older they are the more descrepancies seem to occur.

Family news
Today
Dennis Nickel joined another family site: Loewen Family Web Site
Beverly May Vasselin Bremness joined another family site: Webb Web Site
Beverly May Vasselin Bremness joined another family site: Daniel Web Site
Yesterday
Joseph K. Chester joined another family site: Lew & Bea Weaver Web Site
Apr 19, 2014
Alexander Geier updated his profile.
Judy Paul joined another family site: Lindstedt/Brewer Web Site
Apr 17, 2014
ME joined another family site: Nops Web Site
Apr 16, 2014
Bob Wahl joined another family site: Aaserude
Ton van Cauwenberghe joined another family site: van de Moosdijk Web Site
Apr 14, 2014
Georgia Smart joined another family site: Jacklitch Web Site
Apr 13, 2014
KolbeckM joined another family site: hammerschmidt Web Site
Abraham Peters joined another family site: Gevert Gladebeck Web Site
Kathryn Penner joined another family site: DeLaBarre Web Site
Beverly May Vasselin Bremness joined another family site: Quinn Web Site
Apr 12, 2014
Arlene June Vogt joined another family site: McHardy Gustafson Web Site
Apr 11, 2014
Kathryn Penner joined another family site: Dyck Web Site
Apr 10, 2014
Ton van Cauwenberghe joined another family site: Driessen Web Site
Beverly May Vasselin Bremness joined another family site: Bergen/WedelWeb Site
Apr 09, 2014
Beverly May Vasselin Bremness joined another family site: Wilkinson Family Tree Web Site
Apr 08, 2014
Beverly May Vasselin Bremness joined another family site: Family site (Family Tree Legends)
Apr 07, 2014
Kathryn Penner joined another family site: Familienseite Pauls-Peters/Siemens
Apr 06, 2014
Suzanne Jennings joined another family site: Family site (Family Tree Legends)
Suzanne Jennings joined another family site: FORTNER JR. Web Site
Apr 05, 2014
Johann Reimer joined another family site: Janzen & Harris Web Site
Apr 03, 2014
Georgia Smart joined another family site: Jones-Cyfers Web Site
Suzanne Jennings joined another family site: Yutzuss Family Web Site
Rodger Carty joined another family site: Nixon Web Site
Apr 02, 2014
Beverly May Vasselin Bremness joined another family site: Adam2Me
Apr 01, 2014
ME joined another family site: Our Tree Web Site
Mar 31, 2014
Johann Reimer joined another family site: Nikki Banks family tree Web Site
 
View older news
News articles
Family stories:BIOGFRAFIA DE DAVID HIEBERT
Posted by: Valter Hiebert on Nov 28 2013 07:05

DAVID HIEBERT, O “RUSSO” DO BAIRRO DO GARCIA.

Ele nasceu em 08.10.1918 em Pascha-Tschokmak, Criméia, no então Império Russo, hoje uma região que faz parte da Ucrânia. A Criméia é aquele pingente que fica na parte superior do Mar Negro. A sua família era membro de uma religião evangélica denominada Menonitas, iniciada por um padre católico chamado Menno Simon, nascido em Witmarsun, Holanda, antes de 1500. Ele foi contemporâneo de Martim Lutero.

Em novembro de 1929 eram aproximadamente 13.000 menonitas que estavam nos suburbios de Moscou tentando a emigração da então União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), o “paraíso comunista”, pois tinha sido proibido que tivessem uma religião, além dos confiscos, roubos, prisões e assassinatos que foram vitimas as suas famílias. Queriam sair, não importava o destino. Um deles era um menino de 11 anos, ele seria depois conhecido como o Russo do Garcia.

Daqueles 13.000 menonitas somente 3.885 conseguiram visto de saída e abrigo temporário na Alemanha, nos campos para refugiados de Möln, Prenzlau e Hamerstein. Entre eles estava a viúva Agatha Hiebert, nascida Böse, com seus quatro filhos menores. Um deles era o David Hiebert, o que viria a ser o “Russo” do Garcia. Ele tinha então 11 anos.

A família da Agatha primeiro ficou alguns dias em Hamerstein e depois em Möln até meados de 1930.

Dos 3.885 menonitas que saíram da URSS, apenas 1.200 vieram para o Brasil em 1930.

As primeiras 33 famílias desses menonitas sairam de Hamburgo em 16.01.1930 no Navio Monte Oliva tendo como destino o Rio e Janeiro. Da então capital federal pegaram outro navio até São Francisco – SC. Daquele porto até Jaraguá do Sul faziam o percurso de trem. Daquela cidade até Blumenau viajaram de ônibus. No trecho até Hamônia (hoje Ibirama) viajaram de trem.

De Hamônia até "Neu Breslau" (hoje Presidente Getúlio) o transporte foi a carroça para a bagagem, crianças e idosos, os adultos fizeram o percurso a pé.

A viúva Agatha Hiebert, mãe do menino então com 11 anos e que viria a ser conhecido por “Russo”, fez um percurso um pouco diferente com seus quatro filhos menores.

Eles embarcaram em Bremen no navio “Sierra Ventana” numa viagem que durou 18 dias até o Rio de Janeiro, tendo feito escalas em Lisboa e Ilha da Madeira.

No Rio de Janeiro ficaram retidos por dois meses na Ilha das Flores, pois naquele dias ocorria a revolução de 1930 de Getúlio Vargas.

Terminada a revolução embarcaram no navio Aspirante Nascimento que os levou até Itajaí – SC.

“De Itajaí até Itoupava Seca viajamos pelo rio acima em diversas chalupas engatadas atrás dum vapor. De Itoupava Seca até Hamonia de trem. De Hamonia ao nosso destino que era a serra Stolz Plateau nos levaram de carroças. Lá na serra ficamos a primeiro tempo numas barracas improvisadas e construídas para abrigar de 10 a 20 famílias.” (Texto redigido por Jakob Hiebert, irmão do Russo em 25.08.1974, cujo original está preservado.)

Os menonitas fundaram as colonias de Witmarsum, Waldheim e Gnadental na região denominada Krauel (o nome do Consul Geral da Alemanha no Brasil à época). Por último criaram uma vila na serra denominada "Stolz Plateau".

Os últimos menonitas chegaram na região em junho de 1934, eram 34 famílias que fugiram da Russia para a China e de lá para o Brasil. A China foi somente uma rota de fuga para menonitas que se espalharam pelo mundo. Nas tentativas de fugas muitos menonitas foram capturados e assassinados pelos comunistas da URSS.

Desde o início da colonização na região do rio Krauel vários Menonitas se mudaram para cidades do Vale do Itajaí e outras da região sul do Brasil, tais como Curitiba, Palmeira e Bagé.

Em 1950 , depois de 20 anos de muita luta e sacrifícios, os últimos Menonitas também abandonaram o "Krauel", deixando investimentos que até hoje existem, como, por exemplo, a sede da Prefeitura de Witmarsun, que era o antigo hospital dos menonitas, e várias escolas, sendo que um delas foi transformada em museu da imigração.

Existem cemitérios dos menonitas na região, com a identificação dos menonitas que faleceram no período 1930/50.

Depois de trabalhar na floresta virgem por alguns anos e ainda adolecente, o Russo do Garcia foi trabalhar na Haco da Vila Itoupava, depois foi tentar a sorte em Curitiba, onde trabalhou de jardineiro e padeiro, a seguir conseguiu emprego em Brusque, onde trabalhou na Carlos Renaux, para finalmente se fixar no Garcia, onde trabalhou na Empresa Industrial Garcia (EIG) até se aposentar em 1969.

Paralelamente ao ofício de tecelão na EIG ele fez o Curso de Rádio Técnico por correspondência na National School, de Los Angeles, California, USA.

Começou o curso em 19.08.1949 e terminou em 15.05.1951, tendo pago US$ 150,00 pelo mesmo.

Tais conhecimentos permitiram que abrisse uma oficina de consertos de rádios em sua própria residência, na então existente Rua 12 de outubro, nº 111, era a primeira rua a esquerda na rua da Glória. Essa atividade o tornou muito conhecido na região. Poucos sabiam o seu nome, todos o chamavam de Russo.

Seu expediente diário era das 5 até 13,30 horas na EIG e das 14,30 até 22 horas em sua oficina. Seus ajudantes na oficina eram as filhas e filhos.

Os consertos oferecidos não eram somente de rádios, mas também de gramofones (aqueles com manivela), radiólas, gravadores de fita (rolos enormes), relógios de pulso, despertadores, enceradeiras, e, na fase final de suas atividades, também televisores.

Oferecia também em sua casa a recarga de baterias, muito usadas por aqueles que residiam na Rua Progresso depois do cemitério, pois a partir daquele ponto não existia o fornecimento de energia elétrica.

Mas em 1962 uma nova atividade comercial mudou o foco de seu trabalho, era o surgimento de uma novidade tecnológica, era o tempo do rádio portátil.

Ele comprava lotes desses rádios em São Paulo e os revendia em Blumenau. As marcas mais comuns eram Sharp, Mitsubichi, Spica, Crown, Standart, National, Wilco e Holiday. O mais vendido era a marca Sharp. Ele era o único vendedor da grande novidade no Garcia.

Em julho de 1964 um rádio Sharp custava Cr$ 45.000,00, um Mitsubichi Cr$ 40.000,00 e um Crown Cr$ 34.000,00..

Um de seus clientes foi o Sr. Dieter Altenburg, que em 05.09.1963 comprou um rádio Sharp por Cr$ 31.000,00, tendo dado Cr$ 10.000,00 de entrada e o saldo em 3 (três) prestações de R$ 7.000,00.

Alguns de seus clientes foram:

- Nazário Moritz, comprou um Sharp em 11.12.1962;

- Walter Schulz, comprou um Scharp em 26.01.1963;

- Nilton Aguiar, comprou um Sharp em 09.03.1963;

- Oswaldo Scheifer, comprou um Sharp em 27.03.1963;

- Orlando Oliveira, comprou um Sharp em 21.04.1963;

- Francisco Oliveira, comprou um Mitsubichi em 12.02.1963;

- Anselmo Oeschler, comprou um Mitsubichi em 12.02.1963;

- Onildo Oliveira, comprou um Mitsubichi em 22.04.1964;

- Silvio Oliveira, comprou um Sharp em 24.04.1964;

- Alfredo Iten, comprou um Mitsubichi em 22.04.1964;

- Irineu Moritz, comprou um Sharp em 05.05.1964;

- Hipolito da Silva, comprou um Wilco em 09.05.1964;

- Osmar Felski, comprou um Wilco em 14.12.1964;

- Rolf Elke, comprou um National em 03.02.1965;

- Nelson Oliveira, comprou um National em 11.03.1965;

- Flávio Moritz, comprou um Sharp em 10.03.1965;

- Albrecht Papst, comprou um Crown em 06.12.1965;

- Nicolau Day, comprou um Sharp em 10.06.1966.

Além dos serviços em sua oficina, o Russo também fazia propaganda móvel com seu furgão Chevrolet 1950, tanto divulgando as festa da região, os bailes, as domingueiras, bem como propaganda comercial de lojas e campanhas políticas.

A partir de 1969 esses serviços passaram ser realizados com seu Opala 0 Km amarelo, um dos primeiros de Blumenau. O revendedor da GM o procurou e pediu para que não fizesse tal tipo de trabalho com seu automóvel, pois isso prejudicaria a imagem do lançamento da GM na cidade. Dada a insensatez do pedido o mesmo não foi atendido.

Era o Russo que por muitos anos passou os filmes no salão do Amazonas, evento que ocorria semanalmente e atraia centenas de pessoas, especialmente as crianças.

Em decorrência de seus conhecimentos em eletrônica passou a prestar tais serviços também na EIG, onde também trabalhou no laboratório da fiação e finalmente na portaria.

Ele foi casado com Anna Klassen, também nascida na Ucrania, mas em outra região. Tiveram sete filhos, os primeiros 5 (cinco) nasceram na sua casa em parto realizado pela Schwester Martha, os dois últimos nasceram em maternidades de Blumenau.

Sua primeira filha era Rosita Hiebert, nasceu em 1942, trabalhava na EIG quando faleceu com 19 anos.

A segunda filha era Irene Hiebert, nascida em 1943, que casou com Harry Kertischka, também trabalhou na EIG, teve os filhos Andréia, Simone e Ricardo. Ela faleceu em 2007 em Blumenau.

O terceiro filho foi Valter Hiebert, nasceu em 1946, trabalhou na EIG de 1962 até 1965, depois foi Sargento do Exército até 1977, a seguir trabalhou no Banco Central do Brasíl em Brasília de 1977 até 1994, onde chegou a Consultor Chefe, na seqüência, em 1994, foi assessor do Ministro da Seplan, em 1995 foi nomeado Vice Presidente da Caixa Econômica Federal, em 1997 foi nomeado Vice Presidente da Companhia Brasileira de Securitização – Cibrasec, onde se aposentou em 2005. Paralelamente foi professor na PUC de Brasília por 15 anos e em cursos de pós graduação da FGV em Brasília por 9 anos. Hoje está aposentado em Balneário Camboriú – SC.

O quarto filho foi Carlos Jorge Hiebert, nascido em 1948, trabalhou na EIG e hoje atua com construtor em Blumenau.

O quinto filho foi Adolfo Hiebert, nascido em 1954, começou a trabalhar na EIG em 1970 onde permanece até a presente data na agora denominada Coteminas. Ele é formado em Química pela Furb e exerce a função de Gerente naquela empresa.

O sexto filho foi Ivo Hiebert, nascido em 1959, formado em Contabi.idade pela EFSC, é professor da Univali e trabalha como Fiscal da Secretaria de Finanças de SC em Itajai, onde reside.

O sétimo filho foi Alex Hiebert, nasceu em 1964, é engenheiro civil formado pela UFSC, atua e reside em Blumenau, sendo também Pastor da Assembléia de Deus.

O Russo se aposentou na EIG em 1969, tinha então 50 anos, planejara dedicar, a partir de então, todo o seu tempo nas atividades comercias e publicidade.

Contudo, poucos meses depois de aposentadoria foi vitima de um tumor no cérebro, mesmo com cirurgia e radioterapia mostrou-se incurável.

O Russo de muitos amigos, muito conhecido no bairro, admirado por sua inteligência, integridade e honestidade terminou seus dias em 20.08.1970, no Hospital Santa Isabel de Blumenau. Ele tinha somente 51 anos de idade.

O saudoso “Russo” foi e será sempre motivo de muito orgulho e respeito de todos os seus descendentes.

DAVID HIEBERT, O RUSSO DO GARCIA, VEIO DE TÃO LONGE, ANDOU POR VÁRIAS CIDADES, MAS ESCOLHEU BLUMENAU PARA PARADEIRO DEFINITIVO. ELE ESTÁ SEPULTADO NO CEMITÉRIO DA RUA PROGRESSO, AO LADO DE SUA ESPOSA ANNA HIEBERT, NASCIDA KLASSEN.

TERMINO ESSE RELATO COM OS OLHOS MAREJADOS, ESCREVI UM POUCO DO MUITO QUE SEI DE MEU MAIOR HERÓI, DE MEU ETÉRNO IDOLO.

HOMENAGEM DE VALTER HIEBERT, CUJOS FILHOS CHAMAM-SE TAMBÉM DAVID E ANNA

Essa biografia, adicionada de fotos, foi publicada em blogs e jornais eletgrÔnicos de Santa Catarina. Uma foto onde aparece com seu filho Adolfo na oficina de rádio na rua 12 de outubro e um resumo dessa biografia foram publicados na edição de 14.11.2013 do Jornal de Santa Catarina.

0 Comments|%1 Views|View full article
Family memories:A migração dos Hiebert e Klassen desde 1500
Posted by: Valter Hiebert on May 6 2012 09:32

Quem são os "menonitas baixo-alemão"?

Os" menonitas baixo-alemão" são descendentes de anabatistas / menonitas que se estabeleceram no norte da Polônia desde o início dos anos 1500 aos anos 1600.

A maioria dessas pessoas eram da Holanda, com grandes proporções vinda da Suíça e Alemanha.

Em 1772 uma grande parte da Polónia foi dividida, sendo que a região onde a maioria dos menonitas vivia passou a ser da Prússia.

Uma segunda divisão colocou quase todos os menonitas em território prussiano. A maioria destes menonitas viviam na província de Prússia Ocidental.

O governo da Prússia era altamente militarista, o que colidia com o pacifismo dos menonitas, que recusavam a prestaçao do serviço militar.

Eventualmente, o governo da Prússia somente autoriza a aquisição de novas terras pelos menonitas caso aceitassem a prestação do serviço militar.

Uma vez que os menonitas não podiam adquirir novas propriedades, sem desistir de seu pacifismo, muitos optaram por abandonar o território da Prússia.

Entre 1788 e 1820 cerca de um terço dos menonitas da Prússia mudou-se para o sul da Rússia (na época conhecida em alemão como Sud Russland, agora conhecida como a Ucrânia) 9Junto foram os Hiebrt, Klassen, Böse, Kasper, etc).

Depois de algumas gerações na Russia começaram a surgir problemas, a primieras foram menores, mas culminaram com o assassinato, estupro, genocidio, desapropriação etc, de milhares de menonitas.

Além da escassez de terras os menonitas estavam sob pressão por parte do governo russo para assimilar na sociedade russa (que incluía a adesão à militar).

Como resultado um grande número de menonitas começaram a deixar a Rússia em 1874.

Na década seguinte cerca de um terço dos menonitas da Rússia havia se mudado para a América do Norte.

A maioria dos alemães menonitas na América do Norte são descendentes daqueles que viviam na Rússia, mas muitas vezes são , erradamente, referidos como os menonitas russos.

Este grupo é conhecido como "os menonitas baixo-alemão" porque durante seus mais de 200 anos na Polónia / Prússia eles desenvolveram seu próprio dialeto germânico, conhecido como "Plaut Dietsch", também conhecido como "Platt Deutsch" em alemão, ou"baixo-alemão" em Inglês.

Esse idioma ainda é falado pelos descendentes dos menonitas no Brasil.

0 Comments|11 Views|View full article
Important:unsere familien
Posted by: Valter Hiebert on Oct 9 2011 10:03
Sehr geehrte Damen und Herren,

unten ist nur ein Beispiel. Es gibt bereits Tausende von Spielen, ich klug wurde und erhalte, hat viele mit sehr hoher Prozentsatz von Zufällen, aber keine Chance, die gleiche Person.

Sie sind intelligente Vorschläge für 12 Spiele, alle abgelehnt, weil wir alle Artikel angeboten Bruder x Bruder.

Voces angeboten Treffer nutzlos Smart Geschwister mit derselben Person vorschlagen.

Der hohe Anteil der natürlich, wie Eltern und Geschwister die gleichen sind, die Brüder die gleichen sind, etc., sind die gleichen.

Wie, bitte, es wurden Tausende von Treffern für smart Brüder, diesem Unsinn aufhören, richtige Programm.

Natürlich weiß ich, dass einige Namen übersetzt wurden, wie Hans, John, Johann, Johannes, Franz, Franziskus, etc. .. Gib mir nicht, dieses Argument zu beantworten.

Aber es ist lächerlich zu behaupten Smart Matches Abram x Hans Gerhard x Abram, Hans Franz x, wie im Fall unten, wo solche Menschen sind Brüder und nie die gleiche Person.

Bitte nicht sagen, es ist ein Einzelfall, weil dies für eine lange Zeit und Tausende von Situationen geschehen.

Da die Lieferung von so vielen Spielen absurd smart Sie sind Ihren Kunden müde und wiederum Menschen aus der eine sehr wichtige Arbeit.


Ich hoffe, ich verdiene eine Antwort und eine Lösung für dieses Problem und mehr als meine 11 vorherigen Besuchen endlich beantwortet werden.

Mit freundlichen Grüßen,

Valter Hiebert
Premium Plus Kunde für 5 Jahre in den Augen Prepaid.
0 Comments|7 Views|View full article
Announcements:Our family
Posted by: Valter Hiebert on Oct 1 2011 09:54

Dear Administrator,
I'm glad to know that we have ancestors in common, ie are of the same big family.
On the home page of your site I was invited to participate as a contributor.
So he called my attention relevant information.
There it is recorded that your tree already has tens of thousands of family members.
I wonder if that number is true or republication of results from the same tree, making each new publication all records are duplicates or together with a correct full tree.
I've asked you to avoid this multiplication MyHeritage family tree because there are many cases of the species.

Nothing has been done to date.
I suggest that everyone who has trees multiplied by the thousands to contact MyHeritage and request the correction of this grave error of each publication resulting from the same tree would simply Altea in some detail, because it generates incorrect trees and thousands of matches samrt repeated.
After a year requesting a correction to the MyHeritage nothing was done to stop this serious problem more or deign to answer my requests repeats.

Valter Hiebert

0 Comments|7 Views|View full article
Genealogy:A origem dos nomes Hiebert e Klassen
Posted by: Valter Hiebert on May 30 2011 07:34
Prezados Hiebert's e Klassen's,


a cidade de Saint Hübert, na Bélgica, hoje com 5.200 habitantes, deu origem ao nosso nome de família.

Hübert era um nobre e dono do castelo que dominava a região.

O nome Hüebert, francês, evoluiu para Hiebert no alemão.

Hübert era um nobre da região que numa de suas caçadas ia abater um cervo, mas no hora do tiro avistou uma cruz acima da cabeça do animal.

Ele não disparou o tiro mais relatou o fato ao Bispo Católico da região.

O Bispo o convenceu que era obra de Deus e que ele fora predestinado a trabalhar pelo cristinismo pelo resto de sua vida.

Hübert entregou um filho menor para que seu irmão o cirasse, vendeu todos os seus bens e distribuiu sua riqueza entre os pobres.

Hübert chegou a ser nomeado Bispo.

Quando faleceu virou santo, o "Saint Hübert".

Os nomes de família decorrem das profissões, locais de nascimento, filiação, apelidos, aperencias, plantas, etc, de algum antepassado.

No nosso caso as pessoas sairam daquele local mas eram identificadas como sendo de "Hübert", exatamente como ocorre até hoje com muitas pessoas vindas de outros Estados no Brasil.

O apelido depois virou nome de família.

No caso de Klassen o nome significa filho de Klas.

Klas ou Klaas é um nome bastante utilizado e alguém era chamado de filho do Klas, ou seja Klassen, em holandês.

Abaixo voces poderão acessar o brasão da cidade de Saint Hübert, onde aparece a cabeça do cervo e a cruz que gerou toda a história.

Valter Hiebert

0 Comments|38 Views|View full article
Genealogy:The journey from Russia to Brasil
Posted by: Valter Hiebert on May 1 2011 14:23

FAMILY HISTORY Klassen

Here's a little history of our family.


THE JOURNEY FROM RUSSIA TO BRAZIL

They came out of Steinfeld in late October 1929.Eram 8 people:. Heinrich Kasper Anna Kasper (grandparents of those listed below), Helena Friesen, Katharina Friesen - after Hiebert, Heinrich Friesen, Julius Klassen, Gerhard Klassen Anna Klassen - Hiebert after the mother of Vernon Hiebert, and a pregnant daughter of Heinrich Kasper, aunt of the grandchildren found. (The half sisters - only the same mother - Anna Katharina Friesen Klassen and married, in Brazil, with two brothers, Jacob and David Hiebert Hiebert;)

The six brothers were with their grandparents because their parents had died in Steinfeld / Ukraine, ambso still young.

Julius Klassen, father of Anna Klassen / Hiebert, was born on October 6, 1877 in Burwalde, South Russia / Ukraine - formerly Chortiza, and died on June 12, 1924 in Steinfeld / Ukraine, 47.
Katharina Klassen (born Kasper), mother of Anna KIassen / Hiebert was born on November 11, 1885 in Steinfeld and died on February 7, 1927 in Steinfeld / Ukraine, after two attacks the brain.

In the first attack was blind. In the second died at age 42.

As you begin to emigrate from Russia and were left by wagon to the train station which was about 7 km from their residence.

On the same evening they boarded a train to Moscow.

The trip to Moscow lasted for two days and two nights.

In Moscow they were hiding in the region by dachas conseguiemr asylum at the German Embassy (Deutsland).

While waiting for asylum to the house where police raided and arrested estvam who saw in the house.

Julius and Gerhard Klassen were under a table and were not seen, not being arrested.

Heinrich and Helena also not been found and were not arrested.

Anna Klassen / Hiebert, Friiesen Katharina Heinrich Kasper Kasper and Anna (Block) were arrested.

Anna Katharina and were later released, were children. Anna Klassen / Hiebert was 12. The year was 1929.

From Heintich Kasper Anna Kasper, their daughter and I were born in dso gêmos prissão in 1929 no one ever news.

The hypothesis is that they died of cold in jail (it was the winter of 1929) or were released and also died of cold.

Julius Klassen, Gerhard Klassen, Heinrich Friesen and Helena Friesen managed asylum and went to Germany.

Anna and Katharina were alone in Moscow. Anna was 12. Katharina was 19.
How were lonely and lost, perhaps wanting to go back to the city of origin, were in a train station, when Katharina fainted.

Katharina was that the last image you had before was the faint cry of Anna.

Seeing a faint cry and another, another Mennonite family rescued the two, taking along with a group that was granted asylum in Germany.

They left Moscow in late November 1929 (winter).

The trip was from Moscow to Riga, in Russia, then to Eydtkuknen Germany.

In Eydtkuknen, as in Germany, took a bath and sauna, to kill the lice, they all had.

All clothes have undergone special ovens to kill lice.

From Eydtkuknen went to Hammerstein, where they stayed until April 4, 1930.

Then went to Mollen in Lanenburg, where they stayed until July 1931, hoping to immigrate to Canada.

It seems that in Mollen and Anna Katharina reunited Helena, Heinrich, and Gerhard Julius.

Because Canada did not accept more immigrants at the time, brothers and Friesen Klassen, except Heinrich Friesen, opted for emigration to Brazil.

The Heinrich Friesen conseguur go to Canada, where he was with Helena Klassen and Agatha, who had previously migrated to Canada. The first and the second widow married. They lived in Winipeg live therein and their descendants to date.

Heinrich Friesen spent some time at the home of Agatha Klassen (in fact they both had no relatives, because her father married his mother). From this location he disappeared and never knew it. The latest information was that was coming from Canada to Brazil, but here never even made contact with the brothers.

Inforamção Another is that it was part of the second world war with troops from Canada.

On July 18, 1931, the port of Hamburg, OS3 (three) brothers, Julius Klassen, Gerhard Klassen and Anna Klassen / Hiebert, then the last 14 years, and two (2) half-sisters Katharina Friesen and Helena Frisen / Hiebert, boarded the ship and Mount Olive went to Brazil.


They traveled with the family of Heinrich Friesen had six children. He was a cousin of Helena Friesen.

On August 6, 1931 arrived in Rio de Janeiro, but did not leave the ship.

On August 7, 1931 stopped over at Santos - SP.

On August 8, 1931 landed in San Francisco - Santa Catarina.

On August 9, 1931 traveled by train to Jaragua do Sul - Santa Catarina.

On the same day were by truck to Blumenau - SC.

On the same day went by train to Morrow - SC (at the time was called Hamon).

On August 10, 1931, with the baggage carts and the elderly in every other walk, went to Mrs. Emma Cologne, where he spent the night.

On August 11, 1931 climbed the mountain by a path in the woods (chopped) until they reached a place of virgin forest Stolz called Plateau or Augen.

It was the last group of Mennonites who arrived in the region.

The five brothers were in the same house with Heinrich Friesen, a kind of protector of five (5) orphans.

Anna Klassen / Hiebert left Russia at 12. Now he was 14.

The journey of the brothers of Russia until the new residence for 2 years.

Helena, Katharina, Julius, Gerhard and Anna had a new home, was called by the neighbors' house Frisen.

But none of them stayed long in the new home. Living conditions in the middle of the jungle were absolutely difficult, especially for a young group and, without father or mother.

Several immigrants were in employment was not aiming to Blumenau, Curitiba to Sao Paulo. Anna Klassen, despite being the youngest of the brothers, was the first out. A friend called and she was working as a maid in the family home Hauer, Curitiba. It is renowned and family to date and what was the manssão where they live today (2011) does Restaurantye Scavolo of the first level. In 2009 I visited the dorm room that was Anna Klassen for several years.

EARLY DAYS IN BRAZIL

Information that highly values ​​the report: The following is the writing of Julius Klassen, whose original is with Vernon Hiebert. These are answers to questions in a letter by Valter Hiebert, which was not found, but allow us to understand the rspostas qeu was asked. The same letter referred her to Jakob Hiebert, who also answered the same questions.

"The region was only virgin forest with lots of hardwood, such as walnut, cinnamon, cedar and others. Every now and then a clearing in the woods, open for those who arrived a little earlier than us. Land were more or less, very rough, so we had no impression. "

"Since the immigrants were accustomed in Russia to work with modern agricultural equipment at the time, had to change the system working in virgin forest with hand tools such as ax, hoe, sickle, etc. .. So the printout was not the good, but still thanked God for having led them to a country (Brazil) with full freedom of speech and a gracious people. "

"The problems were many. In the beginning there were only bites, it was later expanded and turned into roads. In the rainy season they became impassable. To get some groceries, had to walk 5-6 km to the first we lived on a ranch 6 x 4 meters, built with palm wood, the walls and roof covered with a kind of leaves. "

"Our trip from Germany alongside Brazil was funded by the German government. In the first year of Cologne had much assistance from the Mennonite Church in Holland."

"We had no doctor in Cologne, the closest was 60 miles away."

"Early in the immigrants gathered to build a primary school. The school served as a church on Sunday for religious services, Sunday school, finally, to all the religious festivities. Help to build these schools also came from Holland and Germany. Earlier in the schools was taught only German. But then the direction of Cologne had some teachers for our Florianopolis to take a course in Portuguese. Returning to Cologne, the teachers immediately began teaching English, and German. "

"Unfortunately, the Brazilian government has not provided any assistance."

"The land was not very good and the crop did not have much future."

"Nobody was forced to stay in Cologne, but also in the beginning nobody was able to seek alternative livelihoods."

"None of the immigrants had been in place previously."

"There was no government oversight."

"The language that immigrants spoke (Plattdeutsch), a dialect of German and Dutch, and German classic."

"Already in 1932/33 we started to learn Portuguese."

"The Colony was led by Mr. Heinrich Neufeld, had the job as mayor."

"Despite many difficulties there was progress in Colonia. Ranches have given way to modest houses of wood, because I worked a good sawmill, also donated by the Netherlands. Also ran a corn mill. The daily bread was made from corn. With the overthrow of the bush settlers increased planting of corn and cassava. "

Following a brief biography of the brothers and Klassen Friesen.

HELENA FRIESEN

Born in Grunfeld - Ukraine on May 5, 1905.

Died in Curitiba, Parana, Brazil.

Helen worked in Curitiba and Sao Paulo. She never married nor had children.

KATHERINE FRIESEN after Hiebert

She married Jacob Hiebert, brother of David Hiebert, who married Anna Klassen, ie two half-sisters married two brothers.

Lived in Blumenau. He had three sons, Rudi, and Wlali Elfride. When abandoned by Jacob was living in Witmarsun in-law.

She returned after Blumenau Walli passed away. Who brought it back to Blumenau was the half brother Julius Klassen, who took Rudi Hiebert to be an apprentice mechanic in the workshop Breitchkof Walter.

JULIUS Klassen

Julius Klassen worked in Blumenau and was married to Mary Dertzen in Curitiba.

After some years in Blumenau, where Ingrid was born, they moved to Curitiba, where they were born and Ilka Karin. Julius died in Curitiba.

His first attempt at Siar the Colony was in March 1935, employment in Blumenau tried, but failed.

He returned to Cologne and was harvesting corn. Sold 10 bags of maize to 5000 kings each bag, to afford the trip to Curitiba, where he was his sister Anna Klassen, who welcomed him and helped him land his first job.

He arrived in Curitiba May 5, 1935, after three days of travel.

On June 30, 1942 returned to Blumenau, this time with guaranteed employment in the Manufacturing Firm Garcia SA, where he worked from July 1, 1942 until February 6, 1948. At that time resided in the house of his sister Anna Klassen, now married to David Hiebert in 1948 and mother of 4 (four) children. Rosita, Irene, and Charles Vernon.

At first it was a weaver and from 1946 worked in quality control of tissue and towels.

On February 6, 1948 entered in the Office of Breitkopf Brothers, also in Blumenau, in the beginning of the street Itajai, to work in the office.

It was in that company until May 15, 1953, then returned to Curitiba to be a partner in the representations of shoes with his with brother Emilio Roda. This activity was the end of his days.

Gerhard Klassen

Gerhard Klassen went to Curitiba in 1935, where he stayed with his brothers Julius and Anna. Having failed to work, went to Sao Paulo.

It has been 11 years without reunite the brothers. This only occurred with the end of World War II in 1945.

While not reappeared, there was concern that the brothers were arrested, for it occurred to many Germans during the war in Brazil.

In Sao Paulo, he worked as a carpenter and was also a furniture designer.

He married Paula, in Curitiba, July 14, 1956, but has lived in São Paulo. She came from Germany.

They had two sons: Thomas Klassen, Wolfgang Klassen, both Paula and her mother live in Toronto, Canada. Both are married and have two children.

Gerhard died on September 7, 1967 in São Paulo (in Brazil holiday - Independence Day).

The cause of death was stroke, the same as his mother.

Paula and the children moved to Canada in 1969.

ANNA Klassen, after Hiebert

Anna Klassen worked in Blumenau, Curitiba. She married David Hiebert (brother of Jacob, now married with Katharina) in Plateau Stoltz, when I lived in Blumenau.

He was working in Curitiba in 1935 as a domestic in the family home Hauer at the invitation of a friend who was walking in the colony. She was 17 years.

Before marrying David Hiebert, also worked in Blumenau, Tabajara club, which was and still is the club of elite Blumenau.

He had seven children: Rosita (who died aged 18), Irene (deceased), Walter Carlos, Adolfo, Ivo and Alex.

Anna died in Blumenau on November 4, 1973.

RATHER THAN ON THE BROTHERS CAME TO BRAZIL

Helena Klassen. Friesen then


He emigrated to Canada before the other brothers and grandparents tried to get out of Russia. It was widowed when he left Russia. Her husband was arrested and shot by the Communists. Their descendants live in Vancouver, the same town she lived and was buried. Their son changed his name from Hans Hiebert John Hiebert. When she married it was renamed Helena Frisen, the same name as another half-sister of Julius, Gerhard and Anna Klassen. The other Frisen Helen never married.

AGATHA Klassen, Klassen also after

He emigrated with her husband, Jakob Klassen (note that it is the same surname) to Canada rather than the 6 brothers also tried the same. Lived in Winipeg, where many of their descendants who visited in 2006. It was they who gave me information on the whereabouts of the missing Heinrich Friesen.

Mary Klassen, after Loven


She, a widow (her husband was murdered by the communists in Russia) and daughter Maria Löwen (same name) from the mother) in 1944 emigrated from Russia to Poland after the Second World War, along with the retreat of German troops. With the continued decline of German in 1945 she emigrated to Germany. It was in occupied territory by the British and from there managed to emigrate to Brazil, Curitiba, Parana, now with the company of her daughter's boyfriend, Peter Dick.

His daughter was married in Curitiba and stayed here until 1956. The two Marys and Peter Dick, and son Peter, moved to Winipeg, Canada where Mary Klassen / Loven died and many of their descendants reside ..



HEINRICH FRIESEN

He was alone from Germany to Canada in 1930, where there were Agathe Klassen and Helena Klassen. Agathe and lived with her second letter to Julius Klassen, even before the marriage of Julius, Heinrich would have gone to Brazil, where he never came or at least never made contact with the family.

Julius Klassen tried to locate it for many years, looked even close to the Canadian embassy, ​​but got no clue half-brother.

In 2006 Vernon Hiebert was told by the daughter of Agatha Klassen Heinrich Friesen that never left Canada, but neither knew of their whereabouts after leaving the home of Agatha Klassen in Winipeg. Regsitre that there were half-brothers, both poos already existed when the father of Agatah married mother of Heinrich.


A LITTLE ABOUT Mennonites

The Klassen Friesen and were part of a religious group closed and very radical chamnado of Mennonites.

On the Trail of atheistic communism, they dispersram by various countries around the world, there is a lot of biography on the subject.

The Mennonites who came to Brazil, from 1928, founded the first colonies in the Alto Vale do Itajai, which are now the counties of Witmarsun Dona Ema and Victor Meireles.


The land purchased was covered with virgin forests. They were the first inhabitants of the region.


How were producers of wheat and rye in Russia and land in the Upper Valley was unfit for such grains, spent 20 years cultivating maize and cassava.


Given the difuldades were moving slowly being closed several schools, and cooperative hospital.


Those who stayed longer divided into two groups. Founded a new colony, district Aceguá in Rio Grande do Sul, and another purchased land between Curitiba and Ponta Grossa, creating the District Witmarsun in Palmeiras - PR.


From the beginning, 1929/30, a minority of Mennonites moved to the nearby cities of Blumenau, Brusque and Curitiba, where they still live a few immigrants and many of their early descendants.

Maria Derksen / Klassen, Mary Fast / Agatha Hiebert and Hiebert / Unruh, my aunts, who were born in Russia, still living (2011) in Curitba.


My parents came from Russia in 1931 and stayed a few years in the upper valley, having worked in Curtiba and Brusque, and finally settled in Blumenau.


My father worked at the company Indusrial Garcia until his retirement. Five of his seven children were born and raised on the street October 12, Garcia, operate in the village of OIG.


The headquarters of the prefecture Witmarsun - SC was the old hospital of the Mennonites in the city. There is a plaque at the entrance of the hall by thanking the donation of the building by the Mennonites.

The Mennonites are Anabaptist Christians, or only his faithful baptized as adults.


The name derives from the name Mennonite Menno Simon, a Catholic priest, who differed from Luther and created his own religious segment.


Simon was born in Witmarsun Meno, a village that is now part of Holland.

So Witmarsun
is the name of the birthplace of the founder of the Mennonite religion.

In recent drive by Witmarsun - SC, I found that nobody knew the origin of the name of the city where they were born and live.


About the language spoken by the Mennonites prevailing throughout the world is a dialect that mixes Dutch and German, called plautdeutch.

Blumenau and nearby there are several families who opted to stay in the region, not getting in the closed group that predominates today in Mennonite colonies.


Before the final migration of the Upper Valley, a group of ITS menon moved to Boquirão, Curitiba, initiating the settlement of the region, especially Xaxim neighborhood, where several churches and a Mennonite seminary.

The first that came out of the upper valley sold their properties, ú.ltimos simply abandoned for lack of buyers.


ON COMING TO BRAZIL Mennonites


In November 1929 (winter temperature -20 / 40) were approximately 13,000 Mennonites who were in the suburbs of Moscow trying to emigrate from that country (the shape it as they arrived there was already an epic).


Of that total only 3,885 managed temporary shelter in Germany, the refugee camps of Moelln, Prenzlau and Hammerstein.


Of these, in turn, only 1,200 came alongside Brazil.


The first 33 families left Hamburg on 16/1/1930 on the Ship Mount Olive.


In Rio de Janeiro took another ship to San Francisco (where my mother / Klassen) and others until Itajaí (if my pa / Hiebert).


From San Francisco to the route Jaragua do Sul was made by train.


Jaragua do Sul Blumenau was up by bus.


Who came up with the steam came from Itajai to Blumenau Blumenau.


Blumenau by Hamon (now Morrow) again by train.


Hamon's up "NeuBreslau" (today Presidnte Vargas) was the wagon.


The following passage was done on foot.

Founded the colony of Witmarsum; Waldheim and Gnadental in the region called Krauel. Finally they created a village in the hills "Stolzplateau.

The latest Mennonites arrived in June 1934, were 34 families who fled from Russia to China and then to Brazil. China was only one escape route for Mennonites who spread throughout the world. Many were captured and killed by police in the USSR, including my grandparents and uncles.

Stolzplateu (saw) was the first Colony in the Upper Valley to be abandoned.


Some moved to other cities and others to Kraul, which also already started moving to other towns and many houses were abandoned, but the land and water were better than "Saw."


In 1950, after 20 years of struggle and sacrifice, the last Mennonites also abandoned the "Krauel," making investments that exist today, for example, the headquarters of the Prefecture Witmarsun, which was the old hospital of the Mennonites, and one of the school, which today is being tranmsformada a museum of immigration.


In Historical Atlas of Nennonitas, written by William Schroeder and Helmut T. Huebert, published in Winnipeg, Canada, 1996 edition, which records all the cities in the world where they are and the Mennonites, in its page 85 there is only a legend that appears on this page, or just happened in Brazil: "settlements * abandoned. "

Register that the lands were bought from Hanseatic Colonization Company "and all the invective that has been made by Mennonites themselves, such as road, mill, mills, schools, hospital, homes, deforestation, etc.. There was no official help at any time.


What happened was persecution Durand to World War II, given the same Germanic origin.


The marriage of my parents, David and Anna Hiebert Klassen was told in Russian at the home of my paternal grandmother in Platau Stolz (saw) as it was forbidden to speak German.


It spoke of the "PLAUTDIETSCH" because agents were convinced to be a dialect of Dutch. It was, indeed, a mixture of Dutch and German).


The schools have hired teachers to learn Brazilian Portuguese.
0 Comments|151 Views|View full article
Genealogy:FAMILIA KLASSEN - DA RUSSIA PARA O BRASIL - EM ALEMÃO - 4ª E ÚLTIMA PARTE
Posted by: Valter Hiebert on Apr 18 2011 19:35
FAMILIA KLASSEN-Russland, Brasilien-4th und letza Teil

EIN WENIG ÜBER DIE BRÜDER, DIE NICHT NACH BRASILIEN GEKOMMEN SIND


HELENA KLASSEN. Nach Friesen


Emigrierte nach Kanada, bevor die anderen Geschwister und Großeltern versucht, Russland zu verlassen. Bereits war eine Witwe als von Russland. Ihr Ehemann wurde verhaftet und von den Kommunisten erschossen. Ihre Nachkommen Leb in Vancouver, der gleichen Stadt, wo sie wohnte und begraben wurde. Sein Sohn änderte den Namen von Hans Hiebert, John Hiebert. Wenn er Helena Frisen aufgerufen wurde, namens dasselbe wie ein anderer Halbschwester von Julius, Gerhard und Anna Klassen. Ein weiterer Helena Frisen heiratete nie.


AGATHA KLASSEN, Klassen auch

Emigrierte mit ihrem Ehemann, Jakob Klassen, (Beachten Sie, die den gleichen Nachnamen ist) nach Kanada, bevor die sechs Brüder auch das gleiche versuchte. Residierte in Winipeg, wo viele seiner Nachkommen der 2006 besuchte. Sie waren es die, dass ich Informationen über den Aufenthaltsort von der verschwundenen Heinrich Friesen.


MARY KLASSEN, nach Löven

Sie, bereits eine Witwe (ihr Mann wurde von den Kommunisten in Russland ermordet) und Tochter Mary Zillertal (gleichnamige) 1944 emigrierte aus Russland nach Polen am Ende des zweiten WELTKRIEGS, zusammen mit dem Rückzug der deutschen Truppen.

Mit der Kontinuität des deutschen Rückzugs 1945 emigrierte sie nach Deutschland. War im Gebiet von den Briten besetzt und es geschafft, Brasilien, Curitiba, Paraná, nachdem das Unternehmen ihrer Tochter Verlobten, Peter Dick auszuwandern.

Seine Tochter heiratete in Curitiba und haben blieb bis 1956. Der zwei Marias und Peter Dick, Sohn Peter, zog nach Kanada, wo Winipeg, Mary Klassen/Löven starb und viele seiner Nachkommen befinden sich...


HENRY FRIESEN

Deutschland war allein nach Kanada, wo sie bereits Agathe Klassen und Helen Klassen waren. Er residierte mit Agathe und ihrem zweiten Brief an Julius Klassen, noch bevor die Ehe von Julius, Heinrich käme nach Brasilien, die niemals eintraf oder zumindest nie Kontakt mit der Familie.

Julius Klassen versuchte, ihn für viele Jahre, suchte einschließlich neben der Botschaft von Kanada zu finden, aber keine Spur von der nahen Bruder ermittelt.

Im Jahr 2006 wurde Walter Hiebert von der Tochter des Agatha Klassen unterrichtet, die Heinrich Friesen nie verlassen Kanada, wird aber, dass weder von ihren Aufenthaltsort, kannte nachdem sie das Haus Agatha Klassen in Winipeg verlassen. Register, die Hälfte-Geschwister, da beide bereits waren gibt, als der Vater der Agatah die Mutter von Heinrich heiratete.


EIN WENIG ÜBER DIE MENNONITEN

Die Klassen und Friesen waren Teil einer religiösen Gruppe namens Mennoniten sehr geschlossen.

Auf den Spuren der atheistischen Kommunismus verteilten sie in verschiedenen Ländern der Welt, mit Vsta Literatur zu diesem Thema.

Die Mennoniten, die Brasilien von 1928, kam zuerst gründete Kolonien in der hohen Tal von Itajai, die heute die Gemeinden Witmarsun, Dona Ema und Victor Meireles sind.

Die erworbenen Gebiete waren mit Urwäldern bedeckt. Sie waren die ersten Bewohner der Region.

Wie waren die Produzenten von Weizen und Roggen in Russland und der Erde im High-Tal war ungeeignet für solche Kulturen, sie verbrachte die ersten 20 Jahre Anbau von Mais und Maniok.

Sich angesichts der Schwierigkeiten wurden langsam bewegen, mehrere Schulen, kooperative und Krankenhaus geschlossen werden.

Wer blieb länger If in zwei Gruppen aufgeteilt. Eine neue Kolonie gegründet Aceguá, Rio Grande Sul und anderen kaufte Land zwischen Curitiba und Ponta Grossa, Erstellen der Bezirk Witmarsun in Palmeiras-PR, Bundesstaates Paraná.

Seit Beginn, 1929/30, Leben Sie eine Minderheit der Mennoniten zog in die nahe gelegenen Städte wie Blumenau, Brusque und Curitiba, wo noch ein paar erste Einwanderer und viele seiner Nachkommen.

Minas Tanten Mary Klassen, Maria Derksen/Fast/Hiebert und Agatha Hiebert/Unruh, geboren in Russland befinden sich noch in Curitiba (2011).

Meine Eltern kamen aus Russland in 1931 und wurde ein paar Jahre Kraul, arbeitete in Curtiba und Brusque, und ließ sich schließlich in Blumenau.

Mein Vater arbeitete in der Firma Industrial Garcia bis zu seiner Pensionierung. Fünf seiner sieben Söhne geboren und aufgezogen wurden am 12. Oktober, Garcia, im Dorf würde arbeiten die EIG.

Der Sitz von Shizuoka Witmarsun-SC war die alten Krankenhaus der Mennoniten in der Stadt. Es gibt eine Plakette am Eingang der Stadt Halle Gebäude danken Spende von Mennoniten.

Der Anabaptistischen Mennoniten sind Christen, d.h. nur Batizam seiner Treue bei Erwachsenen.

Der Name leitet sich vom Namen Mennonite Meno Simon, katholischer Priester, die auseinander von Luther und seine eigene religiöse Segment erstellt.

Meno Simon wurde im Dorf Witmarsun geboren, die heute in den Niederlanden ist.

Daher ist Witmarsun der Name der Stadt wo die Gründer der mennonitischen Religion.

Auf den letzten Tour durch Witmarsun-SC bemerkte ich, dass niemand die Herkunft des Namens der Stadt wusste, wo sie geboren und live waren.


Über die Sprache, die von Mennoniten die vorherrschende weltweit ist ein Dialekt, die niederländischen und deutschen, genannt "Plautdeutsch" mischt.
0 Comments|30 Views|View full article
Genealogy:FAMILIA KLASSEN - DA RUSSIA PARA O BRASIL - EM ALEMÃO - 3ª PARTE
Posted by: Valter Hiebert on Apr 18 2011 18:59
FAMILIA KLASSEN-DARUSSIA für Brasilien-3rd Teil

"Der Sprache Einwanderer sprach (Sprache), ein Dialekt der deutschen und niederländischen, neben der klassischen deutschen."

"Bereits begann 1932/33, Englisch zu lernen."

"Die Colonia Herr Heinrich Neufeld gerichtet war, hatte die Rolle als Bürgermeister."

"Trotz vieler Schwierigkeiten gab Fortschritt in Colonia. Die Ranches führte zu bescheidenen hölzernen Häuser da sie bereits eine gute Sägewerk, auch gespendet von den Niederlanden arbeitete. Auch betrieben eine Getreidemühle. Das tägliche Brot wurde aus Mais. Mit der Sturz der Kolonisten verstärkte Anbau von Mais und Maniok."


Folgendes ist eine kurze Zusammenfassung der Biographie von den Brüdern Klassen und Friesen.

HELENA FRIESEN

Grunfeld – Ukraine 5 Mai 1905 geboren.

Er starb in Curitiba, Paraná, Brasilien.

Helena arbeitete in Curitiba und São Paulo. Kinder waren noch nie verheiratet.


KATHARINA FRIESEN nach Hiebert

Verheiratete Jacob Hiebert, Bruder von David Hiebert, verheiratet mit Anna Klassen, d. h. zwei Halbschwestern heiratete zwei Brüder.

Lebte in Blumenau. Hatte 3 Kinder: Rudi, Walli und Elfride. Wenn von Jacob verlassen, wurde mit der Schwiegermutter im Witmarsun wohnen.

Nach Houston kehrte er zurück nach Walli starb. Wer nach Blumenau zurückgebracht wurde Halbbruder Julius Klassen, Rudi Hiebert, ein Lehrling Mechaniker in der Werkstatt von Walter Breitchkopf führte.


JULIUS KLASSEN

Julius Klassen in Blumenau gearbeitet und war verheiratet mit Maria Dertzen, in Curitiba.

Nach einigen Jahren in Blumenau, wo war geboren Ingrid, erste Tochter, zog nach Curitiba, wo Ilka und Karin geboren. Julius starb in Curitiba.

Seinem erste Versuch in der Colonia war Siar März 1935, bewährten Beschäftigung in Blumenau, aber fehlgeschlagen.

Er kehrte nach Köln und war Corn ernten. Verkauft 10 Beutel von Mais zu $ 5 tausend Kings jedem Beutel, für die Reise nach Curitiba, wo war ihre Schwester Anna Klassen, begrüßt ihn und erreichen den ersten Job zu zahlen.

Angekommen in Curitiba auf 5 Mai 1935 nach 3 Tagen reisen.

Am 30. Juni 1942 wieder Blumenau, diesmal mit einem garantierten Job in der Firma Industrial Garcia S.A., wo er von Juli 1942 bis 6 Februar 1948 arbeitete. Die Zeit in das Haus seiner Schwester Anna Klassen, residierte jetzt die Mutter von 4 (vier) heiratete David Hiebert und 1948 Kinder. Rosita, Irene, Walter und Charles.

Am Anfang war Weber und von 1946 arbeitete er in der Qualitätskontrolle von Geweben und Handtücher.

6 Februar 1948 trat die Werkstatt von den Brüdern Breitkopf, auch in Blumenau, zu Beginn des Rua Itajai, noch im Bluemanu, im Büro arbeiten.

War in der Firma bis 15 Mai 1953, wenn dann wieder in Curitiba als ein Partner in der Firma von Schuhen mit ihren Darstellungen mit Schwager Emilio Rad. Wurde diese Aktivität bis zum Ende seiner Tage.

Er starb an Krebs der Bauchspeicheldrüse.


GERHARD KLASSEN


Gerhard Klassen ging nach Curitiba 1935, wo er mit seinen Brüdern Julius und Anna blieb. Arbeiten nicht, ging er nach São Paulo.

11 Jahre ohne Rejoin bekam die Brüder. Dies geschah nur mit dem Ende des zweiten WELTKRIEGES 1945.

Während nicht wieder, war es die Sorge der Brüder, die gesteckt wurden weil es kam mit vielen deutschen während des Krieges in Brasilien.

In São Paulo arbeitete er als ein Tischler und Möbel war auch ein Designer.

Paula, in Curitiba, 14 Juli 1956 heiratete er aber bereits residierte in São Paulo. Sie kam aus Deutschland nach der Hochzeit ohne zu wissen, den zukünftigen Ehemann persönlich.

Sie hatten zwei Söhne: Thomas Klassen und Wolfgang Klassen, sowohl und Mutter Paula befinden sich in Toronto, Kanada. Beide sind verheiratet und hat zwei Kinder. Ich Vistei in 2005.

Gerhard starb am 7 September 1967 in São Paulo (Urlaub in Brasilien – Unabhängigkeitstag).

Die Todesursache war zerebrale, das gleiche seiner Mutter.

Paula und die Kinder ging nach Kanada im Jahr 1969.


ANNA KLASSEN, nach HIEBERT

Anna Klassen arbeitete in Blumenau und Curitiba. David Hiebert (Bruder von Jacob, nun verheiratet mit Katharina), heiratete Stoltz Plateau, wenn bereits in Blumenau residierte.

Vor im Jahre 1935 arbeitete er als Dienstmädchen in Curitiba in Casa da Familia Hauer auf Einladung von einem Freund, die die Tour in Colonia war. Sie war dann 17 Jahre alt.

Vor der Heirat mit David Hiebert, arbeitete auch in Blumenau, im Club Tabajara, das war und ist der Club der Elite Blumenauense.

Er hatte sieben Kinder: Rosita (18 Jahre starb), Irene (verstorben), Valter, Carlos Adolfo, Ivo und Alex.

Anna starb an Krebs im Bauch in Blumenau November 4, 1973.


EIN WENIG ÜBER DIE BRÜDER, DIE NICHT NACH BRASILIEN GEKOMMEN SIND

HELENA KLASSEN. Nach Friesen


Emigrierte nach Kanada, bevor die anderen Geschwister und Großeltern versucht, Russland zu verlassen. Bereits war eine Witwe als von Russland. Ihr Ehemann wurde verhaftet und von den Kommunisten erschossen. Ihre Nachkommen Leb in Vancouver, der gleichen Stadt, wo sie wohnte und begraben wurde. Sein Sohn änderte den Namen von Hans Hiebert, John Hiebert. Nach
0 Comments|30 Views|View full article
Genealogy:Da Russia para o Brasil - Familia Klassen - 2ª Parte
Posted by: Valter Hiebert on Apr 18 2011 18:36
FAMILIA KLASSEN-Russland in Brasilien-Teil 2


6 August 1931 kamen in Rio De Janeiro, aber nicht das Schiff verlassen.

7 August 1931 machte Zwischenstopps in Santos-SP.

8 August 1931 landeten in San Francisco-Santa Catarina.

9 August 1931 reiste mit dem Zug in Jaraguá do Sul, Santa Catarina.

Am selben Tag wurden LKW bis Blumenau-SC.

Diesem Tag wurden Zug nach Virar – SC (damals hieß Harmonie).

10 August 1931 ging mit das Gepäck und ältere Menschen in Karren, alle anderen Spaziergang in der Colonia Dona Emma, wo über Nacht.

11 August 1931 stieg den Berg durch einen Pfad in der Mitte des Waldes (gehackt), bis sie in einen unberührten Wald mit dem Namen Stolz Plateau oder Augen ankamen.

Es war die letzte Gruppe der Mennoniten, die in Stolz Plateau angekommen.

Die 5 Brüder waren im gleichen Haus mit Heinrich Friesen, eine Art Beschützer der 5 (fünf) zu Waisen.

Anna Klassen/Hiebert, meine Mutter, verließ Russland im Alter von 12. Jetzt ich 14 Jahre alt war.

Die Reise der Brüder aus Russland bis die neue Residenz für 2 Jahre dauerte.

Helena Katharina, Julius, Gerhard und Anna hatte ein neues Zuhause, wurde von den Nachbarn der das Haus von Frisen aufgerufen.

Aber keiner von ihnen blieb lange in neuen Heimat. Lebensbedingungen in der Mitte der Urwald waren ziemlich schwierig, vor allem für eine Gruppe und Jugendlichen, ohne Vater oder Mutter.

Viele Einwanderer waren es Prcurar Beschäftigung in Blumenau, Curitiba und São Paulo. Anna Klassen, war obwohl er der jüngste der Brüder, der erste zu verlassen.

Ein Freund genannt und sie arbeitete von zu Hause in der Familie zu Hause in Curitiba Hauer. Es ist berühmt und Familie bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt und was war die Manssão Bewohner heute, im Jahr 2011, Restaurantye funktioniert Scavolo, einer der besten von Curitiba.

Im Jahr 2009 besuchte ich war das Wohnheim Zimmer welche Anna Klassen für mehrere Jahre in Residence der Hauer.


DIE ERSTEN TAGE IN BRASILIEN

Informationen, die die Geschichte verbessert: der unten Essay ist Julius Klassen, deren Original mit Valter Hiebert ist. Dies sind die Antworten auf Fragen von Brief von Valter Hiebert, das nicht gefunden wurde, aber die Antworten ermöglichen es Ihnen, zu verstehen was gebeten wurde.

Diese gleichen Buchstaben, die ich an Jakob Hiebert, weitergeleitet, die die gleichen Fragen und dass auch beantwortet wird transkribiert werden, wenn ich ein Konto der Familia Hiebert zu Brasilien kommen.

Die folgenden Antworten von Julius Klassen

"Die Region war nur Mato Virgem mit vielen Hartholz, z. B. Imbuia, Zimt und Zeder, unter anderem. Einmal in eine Weile öffnen eine Lichtung in der Mitte des Woods, für diejenigen, die ein wenig früher als wir ankamen. Die Länder waren mehr oder weniger, robuster, so sehr, dass wir nicht haben einen guten Eindruck."

"Wie Einwanderer in Russland gewohnt waren damals, mit modernen landwirtschaftlichen Maschinen arbeiten musste das System der Arbeit im Mato Virgem mit Hand-Werkzeugen, wie Axe, Sichel, Ktis usw. ändern. So der Eindruck war nicht so gut, aber auch dankte Gott für habend führte sie in ein Land (Brasilien) mit voller Meinungsfreiheit und einen gutherzigen Menschen."

"Die Schwierigkeiten sind viele. Am Anfang wurden nur Bites später erweitert und in Straßen umgewandelt. Sie waren in der Regenzeit unpassierbar. Um ein wenig Essen zu bekommen, mussten wir 5-6 km. am Anfang gehen wir in einer Ranch von 6 x 4 m, gebaut mit Stick Palm, die Wände und das Dach mit Blättern bedeckt lebten."

"Unsere Reise aus Deutschland nach Brasilien paar wurde von der deutschen Regierung finanziert. Im ersten hatte Jahr der Colonia viel Unterstützung von Mennonite Kirche von Holland."

"Wir hatten keinen Arzt in Colonia, am nächsten war 60 Meilen entfernt."

"Frühen Einwanderer strömten zu den Bau einer Grundschule. Die Schule am Sonntag war Kirche für frommen Anbetung, Sonntagsschule, wie auch immer, bis der religiösen Feierlichkeiten. Beihilfen für diese Schulen zu bauen kam auch aus Holland und Deutschland. Früh wurde in den Schulen nur Deutsch unterrichtet. Aber dann Richtung Colonia einige unserer Lehrer an Florianopolis um einen Kurs in Portugiesisch nehmen gesendet. Zurück in Colonia, lehrte Lehrer sofort in Portugiesisch und Deutsch."

"Leider hat die Regierung nicht jede mögliche Unterstützung gegeben."

"Die Erde war nicht sehr gut und die Plantage haben nicht viel Zukunft."

"Niemand war verpflichtet, in Köln zu bleiben, aber auch zu Beginn hatte niemand Bedingungen, andere Wege des Lebens zu suchen."

"Keiner der Einwanderer in Ort früher gewesen."

"Es war keine Regierung Aufsicht."

"Der Sprache Einwanderer sprach (Sprache), ein Dialekt.
0 Comments|23 Views|View full article
Genealogy:História da Familia Klassen em Alemão - 1ª parte.
Posted by: Valter Hiebert on Apr 18 2011 17:41
KLASSEN Familie Geschichte-erster Teil

Hier ein wenig die Geschichte unserer Familie.

DIE REISE VON RUSSLAND BIS BRASILIEN

Sie verließ Steinfeld im späten Oktober 1929. Es gab acht Personen:.Heinrich Kasper, Anna Kasper (Großeltern des unten aufgeführten), Helena Friesen, Katharina Friesen – nach Hiebert, Heinrich Julius Friesen, Klassen, Klassen, Gerhard Anna Klassen – nach Hiebert, Mutter von Walter Hiebert und einer Tochter von Heinrich Kasper Gravida, Tante Enkel hier aufgeführt. (Die Halbschwestern – nur die gleichen Mutter Katharina Friesen und Anna Klassen, Brasilien waren verheiratet und hat zwei Brüder, Jacob Hiebert und David Hiebert;)

Die sechs Brüder waren bei den Großeltern, weil ihre Eltern in Steinfeld/Ukraine, jungen Ambso gestorben war.

Über Heinrich Frisen weiß nicht, ob er reiste oder mit dieser Gruppe war.

Julius Klassen, Vater von Anna Klassen/Hiebert, wurde geboren am 6 Oktober 1877 in Burwalde, südlichen Russland/Ukraine-ehemals Chortiza, und starb am 12 Juni 1924 in Steinfeld/Ukraine, mit 47 Jahre.
Katharina Klassen (geb. Kasper), Mutter von Anna KIassen/Hiebert 11 November 1.885 in Brügge geboren und starb am 7 Februar 1927 in Steinfeld/Ukraine, nach zwei Anschlägen im Gehirn.

In der ersten erblindete Angriff. In der zweiten starb, im Alter von 42 Jahren.

Die Auswanderung beginnen aus Russland verließ Cart und ging zum Bahnhof, die liegt 7 km von der Residenz war.

Am Abend des gleichen Tages an Bord einen Zug für Moskau.

Die Reise nach Moskau dauerte 2 Tage und 2 Nächte.

In Moskau wurden versteckt in der Region bis zu Datschen Conseguiemr Asyl auf der Botschaft Deutschland (Deutsland).

Beim Warten auf das Asyl durchsuchte die Polizei das Haus wo Estvam und verhaftete diejenigen, die in das Haus sah.

Julius und Gerhard Klassen waren unter den Tisch und haben nicht gesehen, nicht verhaftet.

Helena und Heinrich auch nicht gefunden worden und sind nicht festgehalten worden.

Anna Klassen/Hiebert, Katharina Friiesen, Heinrich Kasper und Anna Kasper (Block) wurden verhaftet.

Anna und Katharina später veröffentlicht wurden, waren Kinder. Anna Klassen/Hiebert war 12 Jahre alt. Es war das Jahr 1929.

Heintich Kasper, Anna Kasper, hatte ihre Tochter und dso Gêmos ich geboren wurden im Gefängnis in 1929 nie News.

Die Hypothese ist, dass sie von kalten in der Zeichenfolge gestorben (es war Winter 1929) oder waren veröffentlicht und auch aus der Kälte starb.

Julius Klassen, Klassen, Gerhard Heinrich Friesen und Helena Friesen Asyl und gingen nach Deutschland.

Anna und Katharina waren allein in Moskau. Anna war 12 Jahre alt. Katharina war 19 Jahre alt.

Wie waren allein und verloren, in einer Station, waren vielleicht zurück in die Stadt Ursprungs, gehen wollen, wenn Katharina fiel in Ohnmacht.

Seit vielen Jahren sagte uns, dass das Katharina letzte Bild, das war vor Anna Desmair weinte.

Kaufen Sie ein Desmaida und anderen Weinen, einer anderen Familie gerettet die zwei Mennonite, wobei zusammen mit einer Gruppe, die auf Asyl in Deutschland verwaltet.

Sie verließ Moskau in spät November 1929 (Winter).

Die Reise war von Moskau bis Riga, Russland, dann nach Eydtkuknen in Deutschland.

Eydtkuknen, in Deutschland übernahm Bad und Sauna, zu töten, die Läuse, das alle hatte.

Alle Kleider wurden spezielle Öfen, Läuse zu töten.

Eydtkuknen waren Hammerstein, wo sie bis 4 April 1930 blieb.

Die folgenden waren für Möllen, in Lanenburg, wo sie bis Juli 1931 blieb, warten auf Einwanderung nach Kanada.

Es scheint, dass Anna in Möllen wurde, und Klassen Helena Katharina Friesen, Heinrich (?), Julius und Gerhard traf.

Wie Kanada nicht akzeptierten mehr Einwanderer zu der Zeit, die Brüder Friesen und Klassen, mit Ausnahme von Henry Friesen, entschied sich für Emigration nach Brasilien.

Die Heirich Friesen Conseguur gehen nach Kanada, wo er traf Helena und Agatha Klassen, die zuvor in Kanada migriert hatte.

Die erste war eine Witwe und die zweite war verheiratet. Sie lebte in Winipeg und seine Nachkommen lebte dort bis zum heutigen Datum.

Heinrich Friesen blieb einige Zeit in das Haus von Agatha Klassen (eigentlich beide hatten keine Verwandtschaft, weil ihr Vater seine Mutter heiratete).

Von diesem Speicherort Heinrich Friesen verschwunden und nie wusste, dass es. Die neueste Informationen war der würde kommt aus Kanada nach Brasilien, aber hier nie machen Kontakt mit den Brüdern.

Ein weiterer Inforamção ist, dass war Teil des Zweiten Weltkrieges mit Truppen von Kanada.

Bis heute nie seinen Verbleib entdeckt.

Juli 18, 1931 im Hamburger Hafen, os3 (drei) Brüder, Julius Klassen, Gerhard Klassen und Anna Klassen/Hiebert, das letzte Mal mit 14 Jahren, und die 2 (zwei) Halbschwester Helena Frisen und Katharina Friesen/Hiebert, bestieg das Schiff Mount Olive und kam nach Brasilien.

Sie reiste mit der Familie von Heinrich Friesen, sechs Kindern. Er war ein Cousin von Helena Friesen.

6 August 1931 kamen in Rio De Janeiro, aber nicht das Schiff verlassen.


7 August 1931 machte Zwischenstopps in Santos-SP.
0 Comments|18 Views|View full article
Visits
0007774
 
Loading...
Loading...