 |  | | | | | | | | Posted by: Дмитрий Савончук
on June 24 2010 06:57 |  Удалось найти запись о Николае Фёдоровиче. Это, предположительно, старший внук Савончука Григория Матвеевича и, что особо примечательно, род его деятельности практически совпадает с дедовой. Сало Николай Фёдорович по состоянию 1953-го года являлся служащим Войска Польского в звании подпоручика, в должности медфельдшера. Из этого документа, который вы можете видеть справа, следует, что после Великой Отечественной Войны родные потеряли связь с Николаем Фёдоровичем и разыскивали его. Разыскивали с 1945-го года и лишь в 1953-м они наверное смогли узнать, что он жив и какова его судьба. Вот данные, которые шли вместе с документом: Номер записи73174817 ФамилияСало Имя Николай ОтчествоФедорович Дата рождения26.02.1921 Место рожденияУкраинская ССР, Ровенская обл., Высоцкий р-н, с. Милячи Дата и место призыва Последнее место службыв/ч 5622 Воинское звание подпоручик Воинская должность Причина выбытияпропал без вести Дата выбытия 11.05.1945 Место выбытия Первичное место захоронения Госпиталь Родственники Доп. информация Название источника информацииЦАМО Номер фонда источника информации58 Номер описи источника информации977526 Номер дела источника информации 82 Номера листов источника информации Характеристика самого документа, уточняющего потери: Номер27039 ТипДонесения послевоенного периода Дата29.05.1953 ИсточникДонесения МО СССР отд. Внеш. Снош.
"Дата выбытия" означает всего лишь дату, после которой пропал человек или с которой ведётся поиск. Формулировка "документ, уточняющий потери" не должна пугать, в данном случае под "потерями" подразумевается "пропал без вести". Наверняка Фёдор Сало и Варвара Григорьевна узнали о судьбе своего старшего сына и исход этих поисков был положительным. Однако, хочу напомнить, что история ветви Варвары Григорьевны на данный момент остаётся одной из самых малоизученных в вашей родословной. | |
|
| | Posted by: Дмитрий Савончук
on Apr 17 2010 01:45 | МИЛЯЧ Решив найти какую-нибудь информацию по истории села Миляч, откуда родом Матвей Барсук-Савончук, я обратился к польской энциклопедии "Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich", том XIV (Worowo — Żyżyn) 1895 года. Этот сборник представляет из себя объёмный труд в нескольких томах, где описаны все (ну практически все) населённые пункты Королевства Польского. Первоначальные поиски записей о Миляче не увенчались успехом. Никаких отдельных статей о Миляче там нет. Однако, в статье о Высоцке (Wysock) упоминает Миляч (Milacz), а также косвенно даётся разъяснение почему нет отдельной статьи об этом селе. Дело в том, что в то время Миляч был всего лишь фольварком, т.е. фермой, хуторком небольшим. Вот цитаты из статьи о Высоцке, которые содержат упоминание о Высоцке: Стр. 115: " I tak na ezęść Anny Engraeyi z ks. Sołomareckich Henrykowej Kaszowskiej przypadły: miasto i zamek W. i sioło przy mieście tegoż nazwiska; folw. Brodziee, sioło Udryeko, Rzeczyca sioło i folwark Milacz, sioło Zadzierz, sioło i folw. Tiumeń z młynem i stawem, sioło Jeziory, Gnojno (dzisiejsze Jelno) i Klessowo. " Т.е. здесь перечисляется какие сёла отошли Anny Engraeyi из князей Соломарецких. Как видим, Миляч назван фольварком. Что же это такое? Обратимся к польской википедии, чтобы быть точными:
Folwark - (niem. Vorwerk) Istniejące od XII wieku wielkie gospodarstwo rolne lub rolno-hodowlane funkcjonujące od XIV wieku, nastawione na masową produkcję zboża przeznaczonego na zbyt, wykorzystujące pracę przymusową chłopów (tzw. pańszczyznę). Pierwsze folwarki powstawały w dobrach kościelnych i klasztornych, także gospodarstwa sołtyskie miały zbliżony do folwarków charakter. Na dynamiczny rozwój folwarków miało wpływ rosnące zapotrzebowanie na zboże na ziemiach polskich i w zachodniej Europie. Do pracy w folwarkach potrzebna była siła robocza, którą stanowili chłopi. W XV wieku doszło do zmiany charakteru renty feudalnej. Zamiast naturalno-czynszowej (danina i czynsz), zaczęła przeważać odrobkowa (pańszczyzna). Należące do feudała gospodarstwo, posługiwało się głównie darmową, przymusową pracą chłopa pańszczyźnianego. Statuty piotrkowskie i toruńskie doprowadziły do zwiększenia wyzysku chłopstwa, co z biegiem czasu zaczęło wywierać negatywny wpływ. W XVI wieku wykształciły się dwa typy folwarków:
ekspansywne: nastawione na eksport zboża chlebowego (głównie ziemie położone wzdłuż Wisły oraz na Litwie);
autonomiczne: nastawione na lokalny zbyt produktów rolnych łącznie ze zwierzętami hodowlanymi (Wielkopolska i Śląsk).
Na przełomie XVII i XVIII wieku doszło do kryzysu gospodarki folwarcznej, wywołanej spadkiem cen na produkty rolnicze. Nie udało się go właściwie przezwyciężyć mimo powiększania areału gospodarstw i wymiaru pańszczyzny. Do końca XVIII wieku folwarki były podstawą znaczenia gospodarczego i politycznego szlachty. Z uwłaszczeniem chłopów miejsce folwarku pańszczyźnianego zajął folwark oparty o najemną siłę roboczą. http://pl.wikipedia.org/wiki/Folwark Из этой статьи следует, что фольварк - это сельско-хозяйственная ферма, ориентированная на сбыт с\х продукции, преимущественно зерна. Как видим, это в какой-то мере подтвержает семейное предание, что Матвей Барсук был мельником. Стр. 118: " Ludność dóbr W. podczas tejże lustra-cyi wynosiła: wś Podwysocze 40 dym., wś Tiumeń 25 dym., wś Rzeczyca 15 dym., ciągłych poddanych, z wyjątkiem bojarskich, których 12 rachowano; wś Udryck 43 dm., wś Milacz 25 dym., wś Źadyn 20 dym., wś Ozery 45 dym.,wś Jelno (dawniej Gnojno), 16 dym. „włości Wysockiej", mówi też lustracya, , położenie jest przy rz. Horyniu, Słuezy i Serecie, które to latifundium wzdłuż rozciąga się na 11 mil; obszerność pzzeeinają dobra Seehy JW. ks. Czetwertyńskich, zawierające przedziału na pół mili." " Если не ошибаюсь, тут говорится о том, что жители сёл (в т.ч. и Миляча) подвергались люстрации, т.е. поражению в правах - они не могли избираться в какие-либо органы правления.
Стр. 119: " Wioski należące do W. obecnie są,: Ozery (804 mk.), Udryck, Milacz, Żadyń (872 mk.), Jelno, wraz z Wólka Klissowską (357 mk.). " А тут лишь указывается какие сёла относились к Высоцку на момент написания статьи (1895 год).
На данный момент это весь материал, который удалось найти. В дальнейшем постараюсь дополнить. | |
|
| | Posted by: Дмитрий Савончук
on Apr 13 2010 08:40 | ВНИМАНИЕ!!!
Итак, ваше семейно-родословное древо выросло. И, увы, оно подошло к лимиту бесплатной версии в 250 персон. Поскольку предложений оплатить тарифный план Premium с дополнительными настройками и возможностями не поступало, я вынужден сообщить, что возникла необходимость создать второй сайт для создания вашего древа. Там будут персоны, которые не попали в первое древо на этом (roddrevo.myheritage.com) сайте. Дублирование персон будет лишь в случае необходимости. Вся информация текстового характера будет вывешиваться на этом (roddrevo.myheritage.com) сайте.
С уважением, Дмитрий Савончук. | |
|
| | Posted by: Дмитрий Савончук
on Mar 7 2010 07:35 | Происхождение нашей фамилии САВОНЧУК
Родился я в Волгоградской области России и уже с раннего возраста заметил, что моя фамилия как-то отличается от фамилий моих друзей, знакомых, родственников (по маминой линии)... Меня это заинтересовало и я задал отцу вопрос: "Почему у нас такая фамилия?". От него я узнал, что фамилия наша образована от имени Савва (в украинском языке - Сава). Это я легко запомнил, мой недалёкий предок - дедушка, папин отец, носил это имя. А вот про окончание "-чук" он мне ответил, что это окончание украинских фамилий...
Прошло несколько лет. Я уже немного поднаторел в истории, филологии, знал принципы образования фамилий, но сложно было понять, почему в западно-украинских фамилиях встречается окончание "-чук". Русские -ов, -ев, -ин, - понятны по логике. Восточно-украинские -ко - тоже понятны. Даже северо-украинские и белорусские -юк и -ук можно понять. Но почему -чук? Мне это казалось как-то ненормально для образования восточнославянской фамилии.
Потом уже я понял, что всё слишком усложнил и окончание -чук тоже вполне типично для украинцев. Во-первых оно очень и очень напоминает "-юк" и "-ук". А во-вторых, оно стало малопонятным из-за постоянно изменяющегося языка. Но даже в недалёком прошлом русского языка существовало слово, имеющее в своём окончании "-чук". Именно это слово стало для меня ключом к разгадке происхождения и понимания значения фамилии. И это слово - барчук. Так называли барских детей. Окончание тут сразу как-то намекает на то, что человек этот - потомок, потомок барина. И у меня сразу уложилось в голове, что действительно, всё так и есть! "-чук" - это окончание, указываеще на то, что этот человек - потомок. Потомок кого? А того, кто указан в первой части фамилии! Вспомните, какие фамилии на -чук вам встречались? Готов поспорить, что всюду в первой части фамилии было написано како-либо имя или слово, бывшее кличкой (в далёком прошлом у людей клички часто заменяли их имена и фамилии, или же их имена были такими, что сейчас кажутся кличками).
Итак, значит действительно Савончук - это "потомок Савы" ? Вроде да... Но тут ко мне закралось сомнение, которое жило довольно долго - а вдруг первая часть фамилии произошла не от имени Савва, а от слова "саван"?
Но вот совсем недавно одна замечательная женщина - Валентина, урождённая Савончук, рассеяла мои сомнения. Мне уже доподлинно известно, что фамилия Савончук произошла из довольно небольшой территории в Дубровицком (Высоцком) районе Ровенской области. А в тех местах, по словам Валентины, саваны не использовались в похоронном обряде, да и само слово практически не употрябляется до сих пор. Насколько мне известно, север Ровенщины - это клад для этнографов и обряды, традиции там не менялись сотнями лет... Учитывая всё это, теперь я полностью уверен в значении фамилии Савончук. Все, носящие эту фамилию - потомки человека, носившего имя Савва. | |
|
| | Posted by: Дмитрий Савончук
on Jan 12 2010 14:37 | Когда я начал собирать информацию о Савончуках, я сразу увидел, что людей с этой фамилией не так уж много. Более того, не побоюсь сказать, фамилия редкая. Ну в самом деле, носителей фамилии Савончук не более 300 человек. У многих, как потом выяснилось, фамилия изменилась и стала Саванчук. И каково было моё удивление, когда выяснилось, что у всех Савончуков корни приблизительно из одной местности. К тому же, это значительно облегчает поиски как в данный момент, так и в перспективе работы в архиве (которой я обязательно собираюсь заняться по мере возможности). Со своей линией у меня не сложилось быстро найти зацепочки через интернет.. И я начал изучать других однофамильцев, справедливо предположив, что в любом случае, мы - дальние родственники. Изучение я начал с опроса Татьяны Владимировны Савончук. Она рассказала мне о своих родственниках и назвала мне имя своего прадеда. Правда, его отчества она не знала, и почти ничего не знала о братьях и сестре своего деда.. Я составил древо по этой семье и основоположником её был Савочнук Роман. Далее я смог списаться с Савончук Екатериной Анатольевной и Савончуком Иваном Юрьевичем. Они двоюродные брат и сестра. Они рассказали мне о своей линии вплоть до своего прадеда Григория. Я снова выстроил древо по потомкам Савончука Григория. Затем в "одноклассниках" я начал общаться с Савончуком Романом Леонтьевичем. Он многое мне рассказал. Назвал мне имя своего прадеда - Барсук Григорий Матвеевич, который после женитьбы взял фамилию своей жены Савончук. Роман также сказал,что у его деда Владимира был брат Иван. Прикинув годы рождения, я догадался, что Роман Леонтьевич из Омска и Иван Юрьевич из Сургута - троюродные братья. И их деды - родные братья. Первое моё открытие такого масштаба :) Объединив их древа в одно, я продолжил поиски...Ещё Роман рассказал, что многие его родственники после переезды в Россию оказались записаны не Савончук, а Саванчук. Это дало новый виток для исследований. Через какое-то время я совершенно случайно написал Марине Геннадьевне Мартин в тех же "одноклассниках". Чтобы точнее передать степень этой случайности, приведу цитату нашего первого общения: Дмитрий Савончук Здравствуйте, Марина! Меня зовут Дмитрий, я живу в России, в Волгограде. Занимаюсь родословной, изучаю фамилию Савончук, именно по этой причине пишу Вам. Очень хотелось бы пообщаться с Вами на эту тему.... ой, прошу прощения.... Тут поисковик новый.... Я написал в поиске "Савончук", а он ищет все похожие фамилии. Я не обрати внимание, что у Вас фамилия "СавАнчук", а не "СавОнчук".... Ещё раз извиняюсь...
Марина Саванчук(Мартин) Дима здравствуйте я вам помогу с большим удовольствием.Но ваша фамилия Савончук ,а моя Саванчук.
Дмитрий Савончук Да, как я написал, я уже понял ошибку....ПРосто торопливо прочёл....
Марина Саванчук(Мартин) Нет ничего страшного бывает...я с Сибири.
Дмитрий Савончук Ну да, я изучаю фамилию Савончук и часто сталкиваюсь с Саванчуками ))) А из Сибири - откуда именно? Не из Омска ли?
Марина Саванчук(Мартин) Если чесно сказать я и сама мало что знаю про свою родню с фамилией Саванчук тётка моя из России много знает.
Да вы правы я из Омска!!!
Дмитрий Савончук Ух ты, как мне повезло, наверное....
Марина Саванчук(Мартин) Почему???
Дмитрий Савончук Дело в том, что мне рассказали Савончуки-омичане.... Там у одного человека как-то ошиблись в паспорте и записали его не Савончук, а Саванчук. И все его потомки стали Саванчук.... Его звали Павел Владимирович.... Вам не знакомо это имя?
У него были братья и сёстры... Возможно, у кто-то из них тоже записан СавАнчук
Марина Саванчук(Мартин) Да у меня в омске дядя живёт его Пашей зовут только отчество не помню надо у своих спросить у него ещё есть брат Алексей. Вот так вот бывает... Вроде ошибся, а попал, что называется, по адресу. Пальцем в небо, зато в самую серёдку. Марина мне очень помогла, рассказала много нового... Их родословное дерево начало расти с каждым днём. Вскоре количество человек в нем приблизилось к стам и мне пришлось выделить его в отдельный сайт. Благодаря Марине я начал находить в "Одноклассниках" других потомков Владимира Григорьевича... Вскоре Тарас Григорьевич Томилович ещё более дополнил древо. Он рассказал то, что знал и ещё расспросил свою бабушку - Надежду Владимировну Томилович (урождённая Савончук). Помимо того, что удалось выяснить как звали жену Владимира Григорьевича, также стали известны имена других братьев и сестёр Владимира Григорьевича. А среди них... Роман! То есть, тот самый Роман, который является прадедом Татьяны, с опроса которой я начинал все поиски... Конечно, я пока не знаю его даты рождения и не могу 100% доказать, что это один человек, но это бесспорно так. Примерное сравнение дат совпадает. В общем, сомнения тут бессмысленны. Вот так ещё одна крупная линия вплелась в общий клубок родства. Древо пополнилось ещё одной крупной ветвью.. И хотя нам пока почти не известны потомки Леонида Романовича, Владимира Романовича и Марии Романовны, но это пока... Немаловажный вклад в родословную внесла Алсу Саванчук, которая нарисовала герб родословной потомков Григория Матвеевича. Вы можете его видеть на главной странице сайта справа. Для семей, дорожащих своими родственными связями, герб в родословной - очень важно. Это серьёзный шаг в закреплении родословных знаний и залог осознания того, что ваша родословная - не просто список, а большое древо; а ваш род имеет не только общую фамилию или общих предков, но и общий семейно-родовой символ... http://roddrevo.myheritage.com | |
|
| | Posted by: Дмитрий Савончук
on Dec 29 2009 15:16 | Поздравляю всех участников проекта с созданием их семейно-родового сайта! Администраторы - Марина Геннадьевна Мартин и Валерий Николаевич Саванчук. Желаю развития вашему сайту! Я буду и дальше помогать изучать вашу родословную, но не будьте пассивны | |
|
|
|
|
| |
|  |  |