"Quand nous avons dépassé un certain âge, l'âme de l'enfant que nous fûmes et l'âme des morts dont nous sommes sortis viennent nous jeter à poignée leurs richesses et leurs mauvais sorts... "(Marcel Proust, A la recherche du temps perdu)
SALUT à toute la famille, proche et éloignée !
Je m'appelle Claire BORRELL-CHOWDHURY et je suis le webmaster de ce site.
Ce site a été créé en utilisant MyHeritage.com.
Je construis l'arbre généalogique de mon fils Nayan CHOWDHURY qui s'enracine dans plusieurs pays :
ESPAGNE (Région de Valencia, Alcoi, Elche) : Branche de son grand-père maternel familles BORRELL, MIRO, FENOLLAR, RIBERA, CAMARASSA
ALSACE (FRANCE-ALLEMAGNE) Branche de sa grand-mère maternelle familles PICARD, WINTER
ROUMANIE Branche de sa grand-mère maternelle famille POLAC (absence de sources ...)
INDE, Bangale Occidental, Calcutta Branche de sa grand-mère paternelle familles MITRA, BASUMALLIK (ou VASU MALLIK)
INDE, Bangale Occidental et Bangale Oriental (Bangladesh) Branche de son grand-père paternel familles CHOWDHURY, DASGUPTA
photo ci-dessus : Maria CAMARASSA, une de mes arrières arrières grand-mères espagnoles (fournie par Ulysses VAÑO-MIRO).
- faire le tri dans les albums photos (beaucoup de doubles), pour gagner de la place
- marquer les visages sur les photos (les visages marqués apparaissent ensuite dans les albums individuels des personnes)
- Repérer et copier les commentaires faits sur des photos ou des personnes
REMARQUE : Pour faire des commentaires sur les personnes, le mieux est de le faire sur leur page familiale personnelle :
onglet "personne" sous l'onglet "arbre généalogique". Ensuite, selon les cas, cliquer sur la photo personnelle , ou cliquer à droite "actions", puis "autres", puis "page familiale". Enregistrez votre commentaire
Depuis fin 2007, la construction de l'arbre était restée bloquée !
Le site familial continuait à fonctionner (ajout de photos, commentaires), mais il était impossible de modifier ou compléter l'arbre.
J'ai enfin réussi à débloquer la situation (apparemment ...)
J'ai donc modifié des infos ou des photos sur l'arbre, qui passent bien à présent sur le site familial.
Donc LA CONSTRUCTION DE L'ARBRE REPREND, à partir de mon ordinateur !!!
Si vous voyez des erreurs à corriger sur l'arbre, n'hésitez pas à me le signaler.
Dernière modif : à partir de la photo envoyée par Ulysses (tombe de Joaquin Borrell Vaello), j'ai pu enregistrer sur l'arbre ses dates (1889-1962) et le nom de sa mère "Vaello". J'espère que c'est bien la bonne personne...
Message transmis par Enrique le 23/11/07 et le 25 / 11:
Enrique et Consuelo étaient "vrais" frère et soeur . Ils avaient 3 demi-frères plus âgés (Joaquin, X et Amadeo), consanguins (de même père "Ximo" BORRELL) Amadéo était faible d'esprit, vendait des tickets de loterie, épinglés sur le revers de sa veste. Ils avaient aussi 3 demi-soeurs (Mercedes, Anita, Pepe), utérines (de même mère Margarita FENOLLAR).
"Patoco" est un prénom, un surnom ? Qui était Patoco ? Quelle est l'histoire exactement ? Qui sont les soeurs et demi-soeurs de Piedad Ribera Camarassa ?
