Cronología de los hechos de San Salvador

(La Vanguardia)

1/Septbre/1902

Procedentes de Tarragona y llamados por el capitán general llegaron ayer á esta ciudad el general de brigada don Leonardo de Sanz, marqués de San Juan de Puerto Rico, su ayudante de campo, el teniente coronel jefe de la guardia civil de aquella comandancia, el comandante de carabineros don Rodolfo Gippini y el comandante de infantería don Severiano Martínez, juez instructor de la causa incoada con motivo del suceso ocurrido en la playa de Vendrell en una barraca de baños.

Dichos señores celebraron, poco después de su llegada, una conferencia con el general Barges

2/Septbre/1902

—Un telegrama oficial del alcalde interino del Vendrell, dice:

«Con motivo de la denuncia presentada por un ex-oficial de Telégrafos, separado del servicio por perturbación de las facultades mentales, han sido detenidas cuatro personas honradísimas, bañistas de la playa de San Salvador, incapaces de realizar el hecho denunciado, que, dadas las circunstancias del mismo y las del denunciante fue considerado sin importancia por todos los que de él se enteraron.

Todas de las clases sociales de esta, población suplican á V. E. la excarcelación de los detenidos.»

3/Septbre/1902

—La guardia civil de Vendrell comunica que ha sido amenazado por un hijo de uno de los detenidos el dueño de la bandera que fue sustraída de una casita de baños de la playa de Camarruga.

15/octbre/1902

Presos en libertad

Vendrell 14, 18'20.

Han sido puestos en libertad los presos a consecuencia de lo ocurrido en la playa de San Salvador.

La población ha recibido la noticia con gran contento.

Esta noche son esperados en esta villa.

PROLOGO - "De como era el ambiente vereniego en Calafell, en donde Pau Casals amenizaba veladas en casa de Juan Creus"

Desde Vendrell (20-8-1901).

Señor director de LA VANGUARDIA.

Después de haber pasado tres semanas entre nosotros, veraneando y tomando baños en nuestra hermosa playa de San Salvador, que actualmente se encuentra concurridísima, hoy ha salido para San Sebastián nuestro paisano el eminente violonchelista Pablo Casáls, en cuya ciudad dará algunos conciertos en el Gran Casino, en unión del no menos eminente pianista alemán Bailer, realizando después juntos la excursión artística por Francia que anuncié en mi última correspondencia, y en el próximo mes de octubre estarán en Barcelona, que tan buenos recuerdos guarda de ambos artistas, que juntos también, el año último, dieron tres conciertos en el teatro Principal.

Durante la estancia de Casáls aquí, hemos tenido el placer de oír su mágico violoncelo en más de una ocasión, la última el domingo pasado en casa del conocido propietario de esa ciudad don Juan Creus, que con su familia viene á pasar los veranos en nuestra playa.

Los espaciosos bajos de dicha casa, que pueden contener cómodamente unas cuatrocientas personas, fueron arreglados convenientemente en improvisado salón de conciertos iluminado por el gas acetileno, y allí dióse cita toda la colonia veraniega de dicha playa, mas muchas familias y gran número de admiradores y amigos del gran concertista de esta villa, que se apresuraron a acudir allí al saber que Casáls iba á dejarse oír.

Algunos centenares de personas se reunieron en la casa del señor Creus, codeándose en ella la elegante señorita con el rudo marinero pescador, pues la entrada estuvo franca para todo el mundo, y todos, al final de cada pieza, aplaudían a Casals más subyugados por aquellas filigranas incomparables, que en forma de quejios subían en graves y sonoras armonías, salían del violoncello del divino Casáls, del Sarasate del violoncello como se ha dado en llamarle.

Las composiciones que ejecutó, que fueron cinco, entre ellas la preciosa «Canción napolitana » que tantas ovaciones le ha valido, fueron acompañadas magistralmente al piano por el padre del joven Casáls, don Carlos, quien en unión del jovencito violonchelista, discípulo de aquel, José Raventós, y del aventajado violinista también paisano nuestro, señor Dini, alternaron con el gran artista, ejecutando algunas escogidas composiciones, que también fueron muy aplaudidas.

Para completar la velada artística, la distinguida artista lírica, hoy retirada de la escena, señora Peyró de Tarres, huésped del mencionado señor Creus, que posee una Hermosa voz de soprano, cantó dos romanzas, acompañándose ella misma magistralmente al piano, arrancando una tempestad de aplausos al final de las mismas.

Gratísimo recuerdo se guardará en esta villa de la velada que nos proporcionó el domingo último nuestro compatricio el eximio Violoncelista señor Casáls; siendo inútil añadir que, abundando como abundaba la pollería entre la concurrencia, la velada terminó en animado bailoteo, que duró hasta las primeras de la madrugada.