Karlsson Bo Anders Web Site	Site manager, since Feb 19 2011
Karlsson Web Site	Member, since Mar 4 2011
Petersson Web Site	Member, since Sep 19 2011
pettersson Web Site	Member, since Mar 18 2011
Nilsson Web Site	Member, since Aug 9 2011
Linnarsson_Hilliard Web Site	Member, since Dec 8 2011
Eskil Web Site	Member, since Aug 29 2012
Familien Jensen Bornholm	Member, since May 3 2011
Dad's Web Site	Member, since July 2 2012
Caroline Web Site	Member, since Oct 30 2011
Rune Larssons släkt	Member, since Feb 26 2012
Släkten Rosenlund	Member, since Dec 21 2012
Svensson Web Site	Member, since Apr 17 2011
Lindstr�m Web Site	Member, since July 24 2011
Larsson Web Site	Member, since Apr 9 2011
Stefan Pettersson Web Site	Member, since Oct 30 2012
Kolthoff-Sjöberg`s släktens webplats	Member, since Aug 13 2011
Ölfvingsson-släktens webbplats	Member, since Mar 29 2011
Drevemo Web Site	Member, since Mar 3 2012
Family history Web Site	Member, since Sep 12 2012
Ryggeslekter Web Site	Member, since Aug 11 2012
Olofsson Web Site	Member, since July 16 2012
Ole Martin Jørg Söfgren slægts side	Member, since Apr 3 2013
Aejmelaeus Web Site	Member, since Dec 13 2011
Coffman Web Site	Member, since Oct 14 2012
Karlen Web Site	Member, since July 3 2012
Familjen Thun Anderssons släktplats	Member, since May 14 2011
Faye-Røed Web Site	Member, since June 14 2011
Anders Beckmans	Member, since Oct 14 2012
Tornegård Web Site	Member, since Mar 26 2013
Grimby Web Site	Member, since Dec 23 2012
Iwar Web Site	Member, since Feb 17 2013
Bjorn Ivars slekttre 1 Web Site	Member, since Mar 6 2013
Wilèn Sjöberg Web Site	Member, since Apr 29 2013
Titus Family Tree Web Site	Member, since Oct 21 2012
Mäkinen Web Site	Member, since Feb 8 2013
Ramström Web Site	Member, since Jan 19 2013
Jordaine Family Web Site	Member, since June 6 2013
Allgot Web Site	Member, since Nov 9 2011
Catton extended Family Tree Web Site	Member, since Jan 3 2013
Slektstre Vagen-Jastad Web Site	Member, since Sep 22 2012
Site Web de la famille Pierre CARRON	Member, since Apr 29 2013
Gustafsson-Släktens Web Site	Member, since Oct 29 2012
Carlsson Web Site	Member, since Sep 17 2011
FAMILIETRE TIL MARIT KATHIRAVELU Web Site	Member, since May 29 2013
Kjell Karlsson Web Site	Member, since Feb 21 2012
Ahlberg-Friman Web Site	Member, since Apr 2 2012
Familien Jensen Web Site	Member, since Feb 22 2013
Kurtson Web Site	Member, since Apr 28 2013
Dis 30072010 Web Site	Member, since Nov 19 2012
Princep de Girona Web Site	Member, since Oct 29 2012
Drachenberg Web Site	Member, since June 25 2012
Cleis Grilhault des Fontaines Web Site	Member, since Aug 15 2012
Michel 00 Web Site	Member, since Apr 10 2012
Melvold-families webside	Member, since Nov 20 2011
myrabo Web Site	Member, since June 9 2012
Friberg Web Site	Member, since Dec 7 2012
Anckarstjerna Web Site	Member, since Jan 31 2012
ENEWALD Web Site	Member, since Dec 10 2011
Nyström Web Site	Member, since Jan 29 2012
Myhre Web Site	Member, since June 9 2011
Odd Vegard Nedrebø Web Site	Member, since Jan 25 2012
Jilderfalt Web Site	Member, since Aug 7 2011
Annemors familieprosjekt Web Site	Member, since May 29 2011
Gustafsson Web Site	Member, since Mar 17 2013
Guri Stubstad og Finn Rønning	Member, since June 7 2013
Ove Renger	Member, since Aug 3 2011
Peter J Hutchinson Web Site	Member, since July 11 2011
Hoel-Pirttilahti-Naukkarinen- Heldal Sukusivut	Member, since July 10 2011
Olson Web Site	Member, since June 11 2011
Sætre Skagestad Web Site	Member, since Aug 4 2011
Mermet Web Site	Member, since Aug 1 2011
Lareau Web Site	Member, since June 25 2011
Ovastrøm	Member, since Sep 3 2011
RR Web Site	Member, since Aug 21 2011
Lehtonen Web Site	Member, since Jan 5 2013
Forgard Web Site	Member, since June 26 2011
Granlund Web Site	Member, since July 16 2011
Lise Fuhrs familietre Web Site	Member, since Sep 24 2011
Assafsson Web Site	Member, since Mar 14 2012
And 70 more »« Hide

Comments:

Deann M Turner Viewed your answer on smart matching of the unknown, now how do I automate the multilinguial part. Also, how come "Smart matching," matches brother to brother or father or someone elsse in the family? I Have a lot of this. Also is there anyone I can get help from on lost relatives in Norway, missing great grandmother as of 1900 can't find her anywhere, very limited because I can't understand or translate Norwegian.

one year ago

Anders Karlsson Hi Deann,
To make the translation in FTB automated you go to Tools in the menu and select Configuration. There you can change settings for name. There are 3 rows concerning the language. Set them to "Translate from other language" or similar. Not sure what it says in other languages than swedish.

As Myheritage says they will list all Smart matches no matter the percentage, but that can not be true since then we would end up in miljions of matches. However since a family have a lot in common, siblings will have high percentage in match quality which will make them show up in list even though they are clearly not a true match. It must be difficult to make a program to match names. Since the spelling may differ and even the name it self can differ. Here are some swedish examples of synonym names: Lisken=Elisabeth, Bolla=Ingeborg, Stina=Christina, Maja=Maria, Kajsa=Karin=Katarina Per=Peter=Petter, Jon=Johan/Jonas. The list is long.

So to make a program to match these must be hard.

/Anders

one year ago

svante julius Hej avlägse kusin.Vi är tydligen släkt via Lillienberg Dreffling och Stiernclou.Kul att se när avlägsa släktingar dyker upp på Geni.Önskar Dig allt gott.Lycka till med framtida släktforskning.

3 days ago

120K

57K