If you build your tree in Family Tree Builder, please read the following article: How do I attach a child in Family Tree Builder?
You will need to use the Connect / Remove Connection feature.
1. Click on the ‘+’ icon on the relevant card:
2. Choose to Connect to existing person:
A side panel will open up, with three options:
3. Choose Connect to X to a child and start typing the child’s name: