If you edit your tree online removing notes is done in the person’s profile page.
Visit the Family Tree tab and find the person in the tree for whom you want to remove the note.
View this person’s profile page and click Edit profile on the left.
Click on the All Facts section and find the fact where the note appears.
Click the little X next to the note to remove it.