In Family Tree Builder removing a note is done in the Edit Details window.
Open your tree in Family Tree Builder and find the person for whom you want to remove the note.
Click Edit > Edit Details.
Click on the Notes tab.
The notes you’ve added appear here.
Use the Arrows to move through the notes. Use the ‘Delete Note’ button to remove the selected note.